Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Anime, Series distribuidas por Netflix,
y 6 más

Cambios: Kakegurui

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Kakegurui
  
|titulo = Kakegurui
−
|img = <tabber>
 +
|img = Kakegurui.jpg
−
|-|Kakegurui XX = [[Archivo: KakeguruiXX Portada.jpg|230px]]
  
−
|-|Kakegurui = [[Archivo:Kakegurui.jpg|230px]]
  
−
</tabber>
  
 
|titulo_orig = 賭ケグルイ (Kakegurui)
  
|titulo_orig = 賭ケグルイ (Kakegurui)
 
|estudio_doblaje = [[Sysdub]]
  
|estudio_doblaje = [[Sysdub]]
Línea 10: Línea 7:
 
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]]
  
|direccion_doblaje = [[Guillermo Rojas]]
 
|traductor = Samatha Castrillón<br />Dolari Sanginés (Temp. 2)
 
|traductor = Samatha Castrillón<br />Dolari Sanginés (Temp. 2)
−
|adaptador = Joaquin Alpizar
 +
|adaptador = [[Joaquín Alpizar]]
  +
|producc = [[Joaquín Alpizar]]
 
|ingeniero_sonido = Mario Aldana
  
|ingeniero_sonido = Mario Aldana
  +
|mezcla = Daniel Rojas
 
|gerente_producc =
 
|gerente_producc =
 
|fecha_grabacion =
 
|fecha_grabacion =
Línea 19: Línea 18:
 
|año = 2017-2019 (Japón)
  
|año = 2017-2019 (Japón)
 
2018-2019 (LA)
  
2018-2019 (LA)
  +
}}
−
|episodios = 24
  
−
|mezcla = Daniel Rojas}}'''''Kakegurui''''' es una serie de anime del 2017 producida por MAPPA y dirigida por Yūichirō Hayashi. Es transmitido vía Netflix a nivel Latinoamérica desde el 1 de febrero del 2018.
 +
'''''Kakegurui''''' es una serie de anime producida por MAPPA y dirigida por Yūichirō Hayashi. Es transmitido vía Netflix a nivel Latinoamérica desde el 1 de febrero del 2018.
   
 
{{Sinopsis|En la academia privada Hyakkaō, los estudiantes millonarios gozan de ciertos beneficios por tener habilidades e inteligencia más desarrollada, el resto sufre de los problemas de los de bajo estatus y su poca estrategia en los juegos de apuestas. Una nueva estudiante de segundo año transferida muestra una obsesiva conducta y gran destreza en los juegos de apuestas.
  
{{Sinopsis|En la academia privada Hyakkaō, los estudiantes millonarios gozan de ciertos beneficios por tener habilidades e inteligencia más desarrollada, el resto sufre de los problemas de los de bajo estatus y su poca estrategia en los juegos de apuestas. Una nueva estudiante de segundo año transferida muestra una obsesiva conducta y gran destreza en los juegos de apuestas.
Línea 44: Línea 43:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary-saotome.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary-saotome.jpg|75px]]
 
|Mary Saotome
  
|Mary Saotome
−
|Minami Tanaka
 +
|[[Minami Tanaka]]
 
|[[Valentina Souza]]
  
|[[Valentina Souza]]
 
|1ª-
  
|1ª-
Línea 58: Línea 57:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Sayaka Igarashi profile image.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Sayaka Igarashi profile image.jpg|75px]]
 
|Sayaka Igarashi
  
|Sayaka Igarashi
−
|[[Ayaka Fukuhara]]
 +
|Ayaka Fukuhara
 
|[[Sofía Huerta]]
  
|[[Sofía Huerta]]
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Runa-yomozuki-108805.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Runa-yomozuki-108805.jpg|75px]]
 
|Runa Yomozuki
  
|Runa Yomozuki
 
|Mayu Udono
  
|Mayu Udono
Línea 74: Línea 73:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Itsuki-sumeragi-108804.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Itsuki-sumeragi-108804.jpg|75px]]
 
|Itsuki Sumeragi
  
|Itsuki Sumeragi
 
|Yuki Wakai
  
|Yuki Wakai
Línea 80: Línea 79:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Kirari-momobami-108801.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kirari-momobami-108801.jpg|75px]]
 
|Kirari Momobami
  
|Kirari Momobami
 
| rowspan="2" |[[Miyuki Sawashiro]]
  
| rowspan="2" |[[Miyuki Sawashiro]]
Línea 89: Línea 88:
 
|Ririka Momobami
  
|Ririka Momobami
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Yumemi-yumemite-108806.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yumemi-yumemite-108806.jpg|75px]]
 
|Yumemi Yumemite
  
|Yumemi Yumemite
 
|Yū Serizawa
  
|Yū Serizawa
Línea 112: Línea 111:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Inaho_Kakegurui.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Inaho_Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Inaho Yamato
  
|Inaho Yamato
−
|Nanami Yamashita
 +
|[[Nanami Yamashita]]
 
|[[Susana Moreno]]
  
|[[Susana Moreno]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Rumia Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rumia Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Rymiya Uru
  
|Rymiya Uru
 
|[[Reina Ueda]]
  
|[[Reina Ueda]]
 
|[[Harumi Nishizawa]]
  
|[[Harumi Nishizawa]]
 
|2ª-
  
|2ª-
⚫
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" align="center" |El clan Momobami
  
! colspan="6" align="center" |El clan Momobami
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Erimi Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Erimi Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Erimi Mushibami
  
|Erimi Mushibami
 
|[[Ayana Taketatsu]]
  
|[[Ayana Taketatsu]]
Línea 131: Línea 129:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Rei Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rei Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Rei Batsubami
  
|Rei Batsubami
 
|[[Romi Paku]]
  
|[[Romi Paku]]
Línea 137: Línea 135:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Terano Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Terano Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Terano Totobami
  
|Terano Totobami
 
|[[Megumi Han]]
  
|[[Megumi Han]]
Línea 143: Línea 141:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Miyo Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miyo Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Miyo Ibami
  
|Miyo Ibami
 
|[[Yumi Uchiyama]]
  
|[[Yumi Uchiyama]]
Línea 149: Línea 147:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Yumi Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yumi Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Yumi Totobami
  
|Yumi Totobami
−
|[[Haruno Inoue]]
 +
|Haruno Inoue
 
|[[Azucena Miranda]]
  
|[[Azucena Miranda]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Miroslava Kakegurui.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miroslava Kakegurui.png|75px]]
 
|Miroslava Honebami
  
|Miroslava Honebami
 
|[[Mitsuki Saiga]]
  
|[[Mitsuki Saiga]]
Línea 161: Línea 159:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Ibara Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ibara Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Ibara Obami
  
|Ibara Obami
 
|[[Yoshimasa Hosoya]]
  
|[[Yoshimasa Hosoya]]
Línea 167: Línea 165:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Rin Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rin Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Rin Obami
  
|Rin Obami
 
|[[Akira Ishida]]
  
|[[Akira Ishida]]
Línea 173: Línea 171:
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Miri Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Miri Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Miri Yobami
  
|Miri Yobami
−
|[[Rumi Ookubo]]
 +
|[[Rumi Ōkubo]]
 
|[[Angélica Villa]]
  
|[[Angélica Villa]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Sumika Kakegurui.jpg|75px]][[File:Sumika(2) Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sumika Kakegurui.jpg|75px]]<br />[[Archivo:Sumika(2) Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Sumika Warakubami
  
|Sumika Warakubami
−
|[[Ayaka Fukuhara]]
 +
|Ayaka Fukuhara
 
|[[Diana Pérez]]
  
|[[Diana Pérez]]
 
|2ª-
  
|2ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Nozomi Kakegurui.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Nozomi Kakegurui.jpg|75px]]
 
|Nozomi Komabami
  
|Nozomi Komabami
−
|[[Sayaka Kitahara]]
 +
|Sayaka Kitahara
 
|[[Cynthia Chong]]
  
|[[Cynthia Chong]]
 
|2ª-
  
|2ª-
−
|-
  
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="6" align="center" |Personajes secundarios
  
! colspan="6" align="center" |Personajes secundarios
Línea 196: Línea 193:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Shinnoji profile image.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Shinnoji profile image.jpg|75px]]
 
|Shinnoji
  
|Shinnoji
−
|[[Nobuyuki Kobushi]]
 +
|Nobuyuki Kobushi
 
|[[Carlos Mireles]]
  
|[[Carlos Mireles]]
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:JunKiwatari Kakegurui.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JunKiwatari Kakegurui.png|75px]]
 
|Jun Kiwatari 
  
|Jun Kiwatari 
 
|[[Hisao Egawa]]
  
|[[Hisao Egawa]]
 
|[[Guillermo Rojas]]
  
|[[Guillermo Rojas]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Nanami Tsubomi profile image.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Nanami Tsubomi profile image.jpg|75px]]
Línea 210: Línea 207:
 
|[[Yuka Iguchi]]
  
|[[Yuka Iguchi]]
 
|[[Araceli Romero]]
  
|[[Araceli Romero]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Saori profile image.jpg|75px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Saori profile image.jpg|75px]]
−
|Saori
 +
| rowspan="2" |Saori
−
|[[Umeka Shōji]]
 +
| rowspan="2" |[[Umeka Shōji]]
 
|[[Gabriela Ortiz]]
  
|[[Gabriela Ortiz]]
−
|1ª-
 +
|1ª
  ⚫
|-
  +
|[[Amellalli Guevara]]
  +
|2ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Kumagusu profile image.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui anime episode 1 Kumagusu profile image.jpg|75px]]
Línea 226: Línea 226:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Midaris-lackey-a-130860.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Midaris-lackey-a-130860.jpg|75px]]
 
|Chica Madari A
  
|Chica Madari A
−
|[[Fumiko Uchimura]]
 +
|Fumiko Uchimura
 
|[[Karen Fonseca]]
  
|[[Karen Fonseca]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chica_Madari_B.jpg|75px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Chica_Madari_B.jpg|75px]]
 
|Chica Madari B
  
|Chica Madari B
−
|[[Yoshino Aoyama]]
 +
|Yoshino Aoyama
 
|[[Jennifer Medel]]
  
|[[Jennifer Medel]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Kakegurui logo.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui logo.png|75px]]
 
|Emcee
  
|Emcee
 
|¿?
  
|¿?
Línea 242: Línea 242:
 
|1ª-
  
|1ª-
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Kakegurui logo.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kakegurui logo.png|75px]]
 
|Narrador
  
|Narrador
 
|¿?
  
|¿?
Línea 249: Línea 249:
 
|}
  
|}
   
−
== Voces Adicionales ==
 +
=== Voces Adicionales ===
 
'''Temporada 1'''
  
'''Temporada 1'''
 
* [[Alberto Bernal]] - Fan 10
  
* [[Alberto Bernal]] - Fan 10
Línea 268: Línea 268:
 
* [[Juan Carlos Revelo]]
  
* [[Juan Carlos Revelo]]
 
* [[Juana Saucedo]]
  
* [[Juana Saucedo]]
  +
* [[Lupita Leal]]
 
* [[Monserrat Pérez]]
  
* [[Monserrat Pérez]]
 
* [[Pablo Mejía]]
  
* [[Pablo Mejía]]
Línea 300: Línea 301:
 
Kakegurui Credits(Temp.2, ep11).png
  
Kakegurui Credits(Temp.2, ep11).png
 
Kakegurui Credits(Temp.2, ep12).png
  
Kakegurui Credits(Temp.2, ep12).png
−
</gallery>
  
−  
−
== Muestras multimedia ==
  
−
<gallery>
  
−
Kakegurui Muestra del Doblaje Latino 2018
  
−
KAKEGURUI DOBLAJE OFICIAL LATINO MEGA - HD
  
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==
−
* Se conserva el término '''''-senpai'''''.
 +
* Se conserva el Honorífico '''''-senpai'''''.
 
* Es el primer anime doblado en [[Sysdub]].
  
* Es el primer anime doblado en [[Sysdub]].
 
* En el doblaje se utiliza dos groserías, "Perra" y "Jodido", en una sola ocasión.
  
* En el doblaje se utiliza dos groserías, "Perra" y "Jodido", en una sola ocasión.
  +
* En la segunda temporada se utilizan varias groserías la palabra mierda, Perra y carajo.
  +
* A las mascotas hombre se les dice Fido en el doblaje.
   
 
== Errores ==
  
== Errores ==
 
* El nombre de Sumeragi es pronunciado «Sumeragui». Sin embargo, en el episodio 2, Suzui le dice «''Sumeragüi''» en varias ocasiones.
  
* El nombre de Sumeragi es pronunciado «Sumeragui». Sin embargo, en el episodio 2, Suzui le dice «''Sumeragüi''» en varias ocasiones.
−
*En el episodio 2, Suzui dice «''Sumeragüi tiene 22, Sumeragi tiene 22''». Cuando debió decir ''«'''Yumeko tiene 18, '''Sumeragi tiene 22»''
 +
*En el episodio 2, Suzui dice «''Sumeragüi tiene 22, Sumeragi tiene 22 cua''ndo debió decir «'''Yumeko'' tiene 18, '''''<nowiki/>''Sumeragi tiene 22»''
  +
*En el capítulo 4 de la primera temporada Yumeko dice: "''apuesto 2 fichas Jabami'' " cuando en la mesa de juego hay tres fichas, en todo caso tendría que haber dicho "''apuesto 3 fichas Jabami''"
   
 
== Transmisión vía Streaming ==
  
== Transmisión vía Streaming ==
Línea 330: Línea 328:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
  
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]]
−
|1 de Febrero de 2018 (1ra Temporada)
 +
|1 de febrero de 2018<br />(Temp. 1)
−
| rowspan="2" |Series de TV / Series Originales de Netflix
 +
| rowspan="2" |Anime /<br />Series Distribuidas<br />por Netflix
 
| rowspan="2" |Digital
  
| rowspan="2" |Digital
−
|12 episodios
 +
|12 eps
 
| rowspan="2" | +16
  
| rowspan="2" | +16
 
| rowspan="2" |Latinoamérica
  
| rowspan="2" |Latinoamérica
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|13 de Junio de 2019 (2da Temporada: XX)
 +
|13 de junio de 2019<br />(Temp. 2: XX)
−
|12 episodios
 +
|12 eps
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
  +
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  
[[Categoría:Anime de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
−
[[Categoría:Series distribuidas por Netflix]]
 +
[[Categoría:Animes de MAPPA]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
−
[[Categoría:Animes de MAPPA]]
  

Revisión del 04:14 14 feb 2020


Kakegurui es una serie de anime producida por MAPPA y dirigida por Yūichirō Hayashi. Es transmitido vía Netflix a nivel Latinoamérica desde el 1 de febrero del 2018.

Sinopsis

En la academia privada Hyakkaō, los estudiantes millonarios gozan de ciertos beneficios por tener habilidades e inteligencia más desarrollada, el resto sufre de los problemas de los de bajo estatus y su poca estrategia en los juegos de apuestas. Una nueva estudiante de segundo año transferida muestra una obsesiva conducta y gran destreza en los juegos de apuestas.

En el desarrollo de la historia Yumeko en compañía de Suzui participan en varias apuestas con los principales miembros del consejo estudiantil; a pesar de perder dinero o descubrir las trampas de sus oponentes, Yumeko solamente es motivada por el extasis que le produce ponerse en riesgo y apostar.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Yumeko-jabami Yumeko Jabami Saori Hayami Jocelyn Robles 1ª-
Mary-saotome Mary Saotome Minami Tanaka Valentina Souza 1ª-
Ryouta-suzui Ryōta Suzui Tatsuya Tokutake Ricardo Bautista 1ª-
Consejo Estudiantil
Kakegurui anime episode 1 Sayaka Igarashi profile image Sayaka Igarashi Ayaka Fukuhara Sofía Huerta 1ª-
Runa-yomozuki-108805 Runa Yomozuki Mayu Udono Azul Valadez 1ª-
Kakegurui anime episode 1 Midari Ikishima profile image Midari Ikishima Mariya Ise Liliana Barba 1ª-
Itsuki-sumeragi-108804 Itsuki Sumeragi Yuki Wakai Montserrat Aguilar 1ª-
Kirari-momobami-108801 Kirari Momobami Miyuki Sawashiro Adriana Núñez 1ª-
Archivo:Ririka-momobami-125116.jpg Ririka Momobami
Yumemi-yumemite-108806 Yumemi Yumemite Yū Serizawa Annie Rojas 1ª-
Kakegurui anime episode 1 Kaede Manyuda profile image Kaede Manyuda Tomokazu Sugita David Allende 1ª-
Kakegurui anime episode 1 Yuriko Nishinotōin profile image Yuriko Nishinotōin Karin Nanami Georgina Sánchez 1ª
Mayra Arellano 2ª-
Inaho Kakegurui Inaho Yamato Nanami Yamashita Susana Moreno 2ª-
Rumia Kakegurui Rymiya Uru Reina Ueda Harumi Nishizawa 2ª-
El clan Momobami
Erimi Kakegurui Erimi Mushibami Ayana Taketatsu Karina Altamirano 2ª-
Rei Kakegurui Rei Batsubami Romi Paku Vianney Monroy 2ª-
Terano Kakegurui Terano Totobami Megumi Han Claudia Contreras 2ª-
Miyo Kakegurui Miyo Ibami Yumi Uchiyama Circe Luna 2ª-
Yumi Kakegurui Yumi Totobami Haruno Inoue Azucena Miranda 2ª-
Miroslava Kakegurui Miroslava Honebami Mitsuki Saiga Alicia Barragán 2ª-
Ibara Kakegurui Ibara Obami Yoshimasa Hosoya Christian Strempler 2ª-
Rin Kakegurui Rin Obami Akira Ishida Dan Frausto 2ª-
Miri Kakegurui Miri Yobami Rumi Ōkubo Angélica Villa 2ª-
Sumika Kakegurui
Sumika(2) Kakegurui 		Sumika Warakubami Ayaka Fukuhara Diana Pérez 2ª-
Nozomi Kakegurui Nozomi Komabami Sayaka Kitahara Cynthia Chong 2ª-
Personajes secundarios
Kakegurui anime episode 1 Shinnoji profile image Shinnoji Nobuyuki Kobushi Carlos Mireles 1ª-
JunKiwatari Kakegurui Jun Kiwatari  Hisao Egawa Guillermo Rojas 1ª
Kakegurui anime episode 1 Nanami Tsubomi profile image Nanami Tsubomi Yuka Iguchi Araceli Romero 1ª
Kakegurui anime episode 1 Saori profile image Saori Umeka Shōji Gabriela Ortiz 1ª
Amellalli Guevara 2ª
Kakegurui anime episode 1 Kumagusu profile image Kumagusu Haruka Shimizu Jahel Morga 1ª-
Midaris-lackey-a-130860 Chica Madari A Fumiko Uchimura Karen Fonseca 1ª
Chica Madari B Chica Madari B Yoshino Aoyama Jennifer Medel 1ª
Kakegurui logo Emcee ¿? Alan Prieto 1ª-
Kakegurui logo Narrador ¿? Guillermo Rojas 2ª-

Voces Adicionales

Temporada 1

Temporada 2

Creditos de doblaje

Primera temporada

Segunda temporada

Curiosidades

  • Se conserva el Honorífico -senpai.
  • Es el primer anime doblado en Sysdub.
  • En el doblaje se utiliza dos groserías, "Perra" y "Jodido", en una sola ocasión.
  • En la segunda temporada se utilizan varias groserías la palabra mierda, Perra y carajo.
  • A las mascotas hombre se les dice Fido en el doblaje.

Errores

  • El nombre de Sumeragi es pronunciado «Sumeragui». Sin embargo, en el episodio 2, Suzui le dice «Sumeragüi» en varias ocasiones.
  • En el episodio 2, Suzui dice «Sumeragüi tiene 22, Sumeragi tiene 22 cuando debió decir «Yumeko tiene 18, Sumeragi tiene 22»
  • En el capítulo 4 de la primera temporada Yumeko dice: "apuesto 2 fichas Jabami " cuando en la mesa de juego hay tres fichas, en todo caso tendría que haber dicho "apuesto 3 fichas Jabami"

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 1 de febrero de 2018
(Temp. 1) 		Anime /
Series Distribuidas
por Netflix 		Digital 12 eps +16 Latinoamérica México Sudamérica
13 de junio de 2019
(Temp. 2: XX) 		12 eps
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.