Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Kakegurui es un anime basado en el manga escrito por Homura Kawamoto e ilustrado por Tōru Naomura, la serie fue producida por MAPPA y dirigida por Yūichirō Hayashi.

Sinopsis

En la academia privada Hyakkaō, los estudiantes millonarios gozan de ciertos beneficios por tener habilidades e inteligencia más desarrollada, el resto sufre de los problemas de los de bajo estatus y su poca estrategia en los juegos de apuestas. Una nueva estudiante de segundo año transferida muestra una obsesiva conducta y gran destreza en los juegos de apuestas.

En el desarrollo de la historia Yumeko en compañía de Suzui participan en varias apuestas con los principales miembros del consejo estudiantil; a pesar de perder dinero o descubrir las trampas de sus oponentes, Yumeko solamente es motivada por el extasis que le produce ponerse en riesgo y apostar.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Ep(s). Audio
Personajes principales
KAKEGURUIYumekoJabami Yumeko Jabami Saori Hayami Jocelyn Robles 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIMarySaotome Mary Saotome Minami Tanaka Valentina Souza 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIRyōtaSuzui Ryōta Suzui Tatsuya Tokutake Ricardo Bautista 1ª-2ª ▶️
Personajes secundarios
Consejo Estudiantil
KAKEGURUIKirariMomobami Kirari Momobami Miyuki Sawashiro Adriana Núñez 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIRirikaMomobami1KAKEGURUIRirikaMomobami2 Ririka Momobami 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUISayakaIgarashi Sayaka Igarashi Ayaka Fukuhara Sofía Huerta 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUISayakaIgarashiJoven 22 ▶️
KAKEGURUIRunaYomozuki Runa Yomozuki Mayu Udono Azul Valadez 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIItsukiSumeragi Itsuki Sumeragi Yūki Wakai Montserrat Aguilar 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIMidariIkishima1 Midari Ikishima Mariya Ise Liliana Barba 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIMidariIkishima2 7
KAKEGURUIYumemiYumemiteKAKEGURUIYumemiYumemite1 Yumemi Yumemite Yū Serizawa Annie Rojas 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIYumemiYumemiteJoven 18 ▶️
KAKEGURUIKaedeManyudaKAKEGURUIKaedeManyuda1 Kaede Manyuda Tomokazu Sugita David Allende 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIKaedeManyudaNiño Kaede Yuasa
(niño)
Sin identificar 11 ▶️
KAKEGURUIYurikoNishinotōin Yuriko Nishinotōin Karin Nanami Georgina Sánchez ▶️
Mayra Arellano ▶️
KAKEGURUIInahoYamato Inaho Yamato Nanami Yamashita Susana Moreno ▶️
El clan Momobami
KAKEGURUIReiBatsubamiKAKEGURUIRealReii Rei Batsubami Romi Park Vianney Monroy ▶️
KAKEGURUIReiChicaa 24
KAKEGURUITeranoTotobami Terano Totobami Megumi Han Claudia Contreras ▶️
KAKEGURUIErimiMushibami Erimi Mushibami Ayana Taketatsu Karina Altamirano ▶️
KAKEGURUIMiyoIbami Miyo Ibami Yumi Uchiyama Circe Luna ▶️
KAKEGURUIMiriYobami Miri Yobami Rumi Ōkubo Angélica Villa ▶️
KAKEGURUISumikaWarakubamiKAKEGURUISumikaWarakubami1 Sumika Warakubami Ayaka Fukuhara Diana Pérez ▶️
KAKEGURUIMiroslavaHonebami Miroslava Honebami Mitsuki Saiga Alicia Barragán ▶️
KAKEGURUIbaraObami Ibara Obami Yoshimasa Hosoya Christian Strempler ▶️
KAKEGURUIRinObami Rin Obami Akira Ishida Dan Frausto ▶️
KAKEGURUINozomiKomabami1 Nozomi Komabami Sayaka Kitahara Cynthia Chong ▶️
KAKEGURUIYumiTotobami Yumi Totobami Haruno Inoue Azucena Miranda ▶️
Personajes recurrentes
KAKEGURUISaori Saori Umeka Shōji Gabriela Ortiz ▶️
Amellalli Guevara ▶️
KAKEGURUISaoriNiña 18 ▶️
KAKEGURUIKumagusu Kumagusu Haruka Shimizu Jahel Morga 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUIShinnoji Shinnoji Nobuyuki Kobushi Carlos Mireles 1ª-2ª ▶️
KAKEGURUICM MC Ryōtarō Okiayu Alan Prieto ▶️
Carlos Mireles ▶️
KAKEGURUIJunKiwatari Jun Kiwatari  Hisao Egawa Guillermo Rojas ▶️
KAKEGURUINanamiTsubomi Nanami Tsubomi Yūka Iguchi Araceli Romero ▶️
KAKEGURUIShagatake Shagatake Yoshino Aoyama Jennifer Medel ▶️
KAKEGURUITooame Tooame Fumiko Uchimura Karen Fonseca ▶️
KAKEGURUIAmigaMary1 Amiga de Mary #1 Sin identificar 1 ▶️
Sin identificar 2 ▶️
Sin identificar 3 ▶️
Sin identificar 6 ▶️
KAKEGURUIAmigaMary2 Amiga de Mary #2 Sin identificar 1 ▶️
Sin identificar 3 ▶️
Sin identificar 6 ▶️
KAKEGURUIAmigaMary3 Amiga de Mary #3 Sin identificar 1 ▶️
Sin identificar 3 ▶️
Sin identificar 6 ▶️
KAKEGURUICompañeraYuriko Compañera de Yumiko Sin identificar ▶️
KAKEGURUIRumiaUru Rumia Uru Reina Ueda Harumi Nishizawa ▶️
KAKEGURUIChicaLentes Chica de lentes Sofía Huerta ▶️
Alondra Hidalgo 20 ▶️
KAKEGURUIRuriFuen Ruri Fuen Nene Hieda Dulce Chino ▶️
KAKEGURUIEstudiante1 Estudiante #1 Annie Rojas 15 ▶️
Sin identificar 21 ▶️
KAKEGURUIEstudiante2 Estudiante #2 Chihiro Ueda Sin identificar
Dulce Chino 15 ▶️

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio Audio
Primera temporada
KAKEGURUI1Maestra Maestra Chie Horikoshi Sin identificar 1 ▶️
KAKEGURUI1Estudiante1 Estudiante #1 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI1Estudiante2 Estudiante #2 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI2Estudiante1 Estudiante #1 Sin identificar 2 ▶️
KAKEGURUI2Estudiante2 Estudiante #2 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI2Estudiante3 Estudiante #3 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI2Estudiante4 Estudiante #4 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI4AmigoKiwatari1 Amigo de Kiwatari #1 Sin identificar 4 ▶️
KAKEGURUI4AmigoKiwatari2 Amigo de Kiwatari #2 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI5AmigaNanami1 Amiga de Nanami #1 Sin identificar 5 ▶️
KAKEGURUI5AmigaNanami2 Amiga de Nanami #2 Sin identificar ▶️
KAKEGURUI5Mensajero Mensajero Sin identificar ▶️
KAKEGURUI9AcompañanteKirari Acompañante de Kirari Sin identificar 9 ▶️
KAKEGURUI9Estudiante Estudiante Sin identificar ▶️
KAKEGURUI11PadreKaede Padre de Kaede Tesshō Genda Dafnis Fernández 11 ▶️
Segunda temporada
KAKEGURUI16HoroJomaru Horo Jomaru Takehito Koyasu Guillermo Rojas 16 ▶️
KAKEGURUI16Repartidora Repartidora Haru Teranishi Azucena Miranda ▶️
KAKEGURUI24HermanaYumeko Hermana de Yumeko Mamiko Noto Cynthia Chong 24 ▶️

Voces adicionales[]

Créditos[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • Es el primer anime doblado en Sysdub.
  • En el doblaje se utilizan dos groserías, "Perra" y "Jodido", en un sólo episodio.
    • En la segunda temporada se utilizan varias groserías como "mierda", "perra" y "carajo".

Sobre la adaptación[]

  • Se conserva el sufijo Honorífico -senpai.
  • El doblaje al español latino se realizó en base a la versión del doblaje inglés de Netflix y no en base a la de Sentai Filmworks, debido a su distribución.
  • A las mascotas chico se les llama Fido en el doblaje, debido a que se pensó que sería más conocido que llamarles por el nombre dado en japonés, Pochi.
    • Sucede lo mismo con el nombre para las mascotas chica, en donde el nombre Minina reemplaza al nombre en japonés, Mike.

Errores[]

  • El nombre de Sumeragi es pronunciado «Sumeragui». Sin embargo, en el episodio 2, Suzui la llama «Sumeragüi» en varias ocasiones.
  • En el episodio 2, Suzui dice «Sumeragüi tiene 22, Sumeragi tiene 22» por error cuando debió decir «Yumeko tiene 18, Sumeragi tiene 22»
  • En el capítulo 4 de la primera temporada, Yumeko dice: "apuesto 2 fichas Jabami " cuando en la mesa de juego hay tres fichas, cuando lo que realmente debió haber dicho era "apuesto 3 fichas Jabami"

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Clasificación Región País
Netflix-logo 1 de febrero de 2018
(Temp. 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Netflix
Digital 12 eps. +16 Latinoamérica México
Sudamérica
13 de junio de 2019
(Temp. 2: XX)
12 eps.

Véase también[]

ve
Netflix-Anime-Logo
Animes
Originales 7SEEDSA.I.C.O. IncarnationAggretsukoAkuma-kunB: The BeginningBakiBaki HanmaBastard!Buenas noches, mundoCannon BustersConcierge PokémonCyberpunk: EdgerunnersDe Yakuza a amo de casaDevilman CrybabyDragon's DogmaEdénExcepciónGamera: RenacimientoGauko, la niña dinosaurioGhost in the Shell: SAC 2045Gundam: Réquiem para una venganzaHero MaskInsect CageInvasión en las alturasJapón se hunde: 2020JoJo's Bizarre Adventure: Stone OceanJóvenes en órbitaJunji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabroKakegurui TwinKengan AshuraKotaro vive soloLa asesina del romanceLa canción perdidaLa vida desastrosa de Saiki K.: El despertarLeviusMake My DayMi daimonMonsters: El infierno del dragónNeo YokioOnimushaOnmyōjiŌoku: Los aposentos privadosPlutoRecord of RagnarokResident Evil: La tiniebla infinitaRilakkuma va al parque temáticoRilakkuma y KaoruSAINT SEIYA: Los Caballeros del ZodiacoScott Pilgrim da el saltoSprigganSuper CrooksSword Gai: The AnimationTekken: LinajeThermae Romae NovaeTiger & Bunny 2Titanes del Pacífico: Tierra de nadieTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - El asedioTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - ReinoTransformers: La guerra por Cybertron Trilogía - Salida de la TierraUltramanVampire in the GardenYakitori: Soldados de la desdichaYasuke
Distribuidos Ajin: SemihumanoAsí habló Kishibe RohanBack Street Girls: GokudollsBeastarsBNA: Brand New AnimalCarole & TuesdayChildren of the WhalesCyborg 009: Call of JusticeDetective Conan: Hanzawa el CulpableDetective Conan: La hora del té de CeroDorohedoroDrifting DragonsEdens ZeroEl bosque del pianoEl gran farsanteFate/ApocryphaFate/Extra Last EncoreGlitter ForceGlitter Force Doki DokiGodzilla: Punto singularHi Score GirlHorizontes PokémonID-0Ingress: The AnimationJoJo's Bizarre AdventureJoJo's Bizarre Adventure: Diamond is UnbreakableJoJo's Bizarre Adventure: Golden WindJoJo's Bizarre Adventure: Los cruzados de polvo de estrellasJuushinki PandoraKakeguruiKnights of SidoniaKomi-san no puede comunicarseKuromukuroLa maestra de las bromas Takagi-sanLittle Witch AcademiaLos siete pecados capitalesLos siete pecados capitales: Los cuatro jinetes del apocalipsisMagi: La aventura de SinbadMagmell ultramarinoMi feliz matrimonioMi tío es de otro mundoPeriodo azulPilotos de dragón: Hisone & MasotanRenewal of Evangelion (redoblaje)RevisionsRey chamánSirius the JaegerTiger & BunnyTragones y mazmorrasViajes PokémonVinland SagaViolet Evergarden
Especiales
Originales Aggretsuko: Feliz metal y próspero año nuevoLos siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 1)Los siete pecados capitales: El rencor de Edimburgo (Parte 2)Monster Hunter: Leyendas del gremioNeo Yokio: Navidad rosa
Distribuidos Pokémon, Las crónicas de ArceusViolet Evergarden
Películas
Originales Altered Carbon: ReenfundadosAmor de gataBlack Clover: La espada del rey magoBlame!Bright: Alma de samuráiBurbujasGhost in the Shell: SAC 2045 - Guerra sostenibleHogar a la deriva
Distribuidas Dragon Quest: Tu historiaEarwig y la brujaGodzilla: Ciudad al filo de la batallaGodzilla: El devorador de planetasGodzilla: Planeta de monstruosHéroes modestos: Teatro de cortometrajes de PonocKabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de UnatoKanna y los dioses de octubreLa película Pokémon: Los secretos de la selvaLittle Witch AcademiaLittle Witch Academia: The Enchanted ParadeLos siete pecados capitales: La maldición de la luzLos siete pecados capitales: Prisioneros del cieloMaboroshiMobile Suit Gundam HathawayNeon Genesis Evangelion: Death (True)²Ni No Kuni: El otro mundoPalabras que burbujean como un refrescoPokémon Mewtwo contraataca: EvoluciónQuédate conmigo, DoraemonQuédate conmigo, Doraemon: 2Sailor Moon Eternal - Parte 1Sailor Moon Eternal - Parte 2Shiki Oriori: Sabores de la juventudThe End of EvangelionViolet Evergarden: Eternity and the Auto Memory DollViolet Evergarden: La película
Animación
Series Amos del Universo: RevelaciónAmos del Universo: RevoluciónAPARI3NCIASCapitán Laserhawk: Un remix de Blood DragonCastlevaniaCastlevania: NocturnoDevil May CryDota: Sangre de dragónDragon Age: AbsolutionLa isla CalaveraSamurái de ojos azulesSangre de ZeusSeis manosTomb Raider: La leyenda de Lara CroftTrese
Películas The Witcher: La pesadilla del loboThe Witcher: Sirenas de las profundidadesUltraman: El ascenso
Donghua
Series Scissor Seven
Películas Big Fish & BegoniaLa serpiente verdeNezha: El renacer de un dios
Advertisement