Kaiosama (Kaio-Sama del Norte) es un personaje ficticio del manga y anime Dragon Ball Z.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| José Luis McConnell | 6 | 
|
| Ricardo Hill | 5 |
|
| Carlos Segundo | 1 |
|
| César Árias | 1 |
|
| César Soto | 1 |
|
| Eduardo Fonseca | 1 |
|
| Héctor Lee | 1 |
|
| Leonardo García | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Ricardo Hill: Su 1ª voz y la más conocida, lo dobló en Dragon Ball Z hasta el episodio 199 y en la película Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar; después de varias negociaciones fallidas retomó a Kaiosama en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales. También lo retoma en Dragon Ball Super.
- José Luis McConnell: Dobló a Kaiosama a partir de la saga de Majin Buu, doblándolo además, en la mayoría de las películas y en Dragon Ball GT.
- César Soto: Dobló a Kaiosama en los episodios 29 y 30 de Dragon Ball Z en reemplazo de Ricardo Hill.
- Carlos Segundo: Dobló a Kaiosama únicamente en el episodio 173 de Dragon Ball Z.
- Leonardo García: Dobló a Kaiosama en Dragon Ball Z Kai desde el episodio 5 hasta el episodio 54, primero, debido a que Ricardo Hill y otros actores del elenco original no llegaron a un acuerdo económico con Toei México, y segundo, por selección del cliente al ver el tono similar que tenía con Sean Schemmel, voz en inglés del personaje.
- César Árias: Por razones desconocidas, Leonardo García no volvió a ser tomado en cuenta para doblar a Kaiosama en la segunda tanda de episodios de la serie (55 al 98), por lo que se escogió a César Árias, siendo la segunda voz del personaje en Dragon Ball Z Kai, aunque únicamente lo dobló en el episodio 55.
- Eduardo Fonseca: Luego del episodio 55, César Árias no volvió a doblar al personaje también por razones desconocidas, por lo que se terminó escogiendo a Eduardo Fonseca, volviéndose en la tercera voz de Kaiosama, pero solamente le dio voz en los episodios 86, 95, 96 y 98 de Dragon Ball Z Kai.
- Héctor Lee: Es la voz de Kaiosama en la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, debido nuevamente a que Ricardo Hill no llegó a un acuerdo económico con el cliente y al no identificarse en ese entonces al actor que hizo la voz de Kaiosama en la saga de Majin Buu (el cual resultó ser José Luis McConnell, por ese entonces ya retirado del doblaje), se optó por hacer prueba de voz, Héctor Lee fue llamado a hacer prueba de voz para el Maestro Roshi, pero al ir se le pidió también para Kaiosama, quedando con el papel.
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor de doblaje al inglés |
Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2015-2017 2017-2018 (LA) |
Dragon Ball Super | Jōji Yanami (Eps. 1-12) |
Ricardo Hill | México |
| Naoki Tatsuta (Eps. 14-131) | |||||
|
2014-2015 2017 (LA) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales |
Jōji Yanami | ||
|
2009-2011 2011-2012 (LA) |
Dragon Ball Z Kai | Sean Schemmel | Leonardo García (Eps. 5-54) | |
| César Árias (Ep. 55) | |||||
| Eduardo Fonseca (Eps. 86, 95, 96 y 98) | |||||
|
1996-1997 2000 (LA) |
Dragon Ball GT | Jōji Yanami | José Luis McConnell | |
|
1989-1995 1997-1999 (LA) |
Dragon Ball Z | Ricardo Hill (Eps. 19-199) | ||
| César Soto (Eps. 29-30) | |||||
| Carlos Segundo (Ep. 173) | |||||
| José Luis McConnell (Eps. 200-291) |
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 | Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses |
Jōji Yanami | Héctor Lee | México |
|
1995 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta |
José Luis McConnell | ||
|
1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro | |||
|
1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El poder invencible | |||
|
1991 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin | |||
|
1990 1998 (LA) |
Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar |
Ricardo Hill |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Chile) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Jōji Yanami | Ricardo Hill | México |
