Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato

Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato
Título original	甲鉄城のカバネリ 〜海門決戦〜 (Kōtetsujō no Kabaneri: Unato Kessen)
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Armando Coria
Traducción	Francisco Tinoco
Gerente de producción	Gabriela Garay
Versión en español
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2019

Kabaneri de la Fortaleza de Hierro: La batalla de Unato es una película japonesa producida por Wit Studio. Dirigida por Tetsurō Araki y escrita por Ichirō Ōkouchi, con música compuesta por Sawano Hiroyuki y diseños de personajes originales por Haruhiko Mikimoto. Los acontecimientos que se relatan en esta nueva entrega, que llegó a los cines japoneses el pasado 10 de mayo, tienen lugar seis meses después de lo sucedido en la serie. Ikoma y la Fortaleza de Hierro llevan su lucha a los campos de batalla de Unato, y se unen a la alianza para arrebatar la región a la horda kabane.

Sinopsis El mundo se encuentra en medio de la revolución industrial cuando criaturas horribles emergen de un misterioso virus, atravesando la carne de los humanos para saciar su interminable apetito. La única forma de matar a estos seres, conocidos como “Kabane”, es destruyendo sus corazones cubiertos de acero. Sin embargo, si alguien es mordido por uno de estos monstruos, la víctima está condenada a un destino peor que la muerte, ya que los caídos se levantan una vez más para unirse a las filas de sus compañeros no muertos. Solo las civilizaciones más fortificadas han sobrevivido a esta catástrofe, como es el caso de la isla de Hinomoto, donde la humanidad ha creado un muro masivo para protegerse de las interminables hordas de Kabane. La única forma de acceder a estas gigantescas fortalezas es a través de trenes fuertemente blindados, que son servidos y construidos por hombres jóvenes como Ikoma. Habiendo creado un arma mortal que él cree que fácilmente atravesará los corazones de Kabane, Ikoma aguarda con impaciencia el día en que pueda luchar usando su nuevo invento. Poco sabe, sin embargo, que su oportunidad llegará mucho antes de lo que él esperaba.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
	Mumei / Hozumi	Sayaka Senbongi	Susana Moreno
			Monserrat Mendoza (niña)
	Ikoma	Tasuku Hatanaka	Arturo Castañeda
	Kageyuki	Shinichirō Miki	Carlo Vázquez
	Ayame Yomogawa	Maaya Uchida	Carla Castañeda
	Kurusu Konochi	Toshiki Masuda	Christian Strempler
	Kajika	Kanae Oki	Jessica Ángeles
	Yukina	Mariya Ise	Valentina Souza
	Sukari	Ryōta Ōsaka	Raymundo Armijo
	Kibito	Kensuke Satō	Irwin Daayán
	Suzuki	Maxwell Powers	Miguel Ángel Leal
	Unmo	Eiji Hanawa	Armando Coria
	Hagane	Takahiro Sumi	Julio Bernal
	Nisuke	Takuya Satō	César Garduza
	Shojin	Go Shinomiya	Roberto Salguero
	Gakaku	Kosuke Onishi	¿?
	Hattori	Yūya Murakami	José Ángel Torres
	Bokka	Ryuichi Azuma	¿?
	Miyuki	Rikako Aida	Danann Galván
	Ichinoshin		Elsa Covián
	Sayo	Maki Ikenaga	Jennifer Medel
	Kotaro	Aya Kawakami	Ruth Toscano
	Yahagi	Kotaro Shinohara	Gerzon Torres
	Sasara	Mami Fujita	Gaby Servín
	Akoji	Daichi Endō	Santos Alberto
	Shuzo	Kenta Ōkuma	Agustín López Lezama
	Jako		Raúl Estrada G.
	Kuroji	Hideaki Tezuka	Pedro D'Aguillón Jr.
	Kagami	Yasuhiro Mamiya	Daniel Abundis
	Makumo	Yasuhiro Fujiwara	Emmanuel Bernal
	Mogari	Volcano Ōta	Gustavo Melgarejo

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
	Takumi	Yūki Kaji	Miguel Ángel Ruiz	03
	Mamá de Mumei	TBA	¿?

Voces adicionales

• Agustín López Lezama - Soldado de Kuroji 5 (Ep 1) / Soldado de Kuroji 14 (Ep 2)
• Alex Villamar
• Alexandra Vicencio - Mujer de Unato (Ep 1)
• Azucena Estrada - Kabane (Ep 3)
• Christian Napoleón
• Eduardo Fonseca - Kurokeburi (Ep 3)
• Elsa Covián - Niño 2 (Ep 3)
• Enrique Cárdenas
• Guillermo López
• Gustavo López
• Ileana Escalante - Hari (Ep 1)
• José Luis Miranda
• Magdalena Tenorio
• Nycolle González - Mujer (Ep 1)
• Raúl Estrada G. - Soldado de Kuroji (Ep 2)
• Vicha Punk - Mujer de Unato (Ep 1)

Créditos

Episodio 01

Episodio 02

Episodio 03

Errores

• En los créditos del episodio 3 acreditan a Andrea Orozco como directora y a Armando Coria como traductor, cuando realmente Armando es que dirigió el doblaje y el traductor es Francisco Tinoco.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Clasificación	Región	País
	13 de septiembre de 2019	Películas de anime / Películas Distribuidas por Netflix	Digital	3 eps	+16	Latinoamérica