KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! es un anime producido por Studio DEEN, basado en la serie de novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Kazuma Satou | Jun Fukushima | Javier Olguín | 1ª-2ª | |
|
Aqua | Sora Amamiya | Nycolle González | 1ª-2ª | |
|
Megumin | Rie Takahashi | Wendy Malvárez | 1ª-2ª | |
|
Darkness / Lalatina Dustiness Ford |
Ai Kayano | Mireya Mendoza | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Wiz | Yui Horie | Jessica Ángeles | 1ª-2ª | |
| N/A (solo voz) |
(niña) |
¿? | 1ª | ||
|
Yunyun | Aki Toyosaki | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª | |
 
|
Eris / Chris | Ayaka Suwa | Angélica Villa | 1ª-2ª | |
|
Chomusuke | Hitomi Nabatame | Alberto Bernal | 2ª | N/D |
| Reino de Belzerg | |||||
|
Luna | Sayuri Hara | Analiz Sánchez | 1ª-2ª | |
|
Ruffian | Tetsu Inada | Dan Osorio | 1ª-2ª | |
|
Sena | Hitomi Nabatame | Karla Falcón | 1ª-2ª | |
|
Kyōya Mitsurugi | Takuya Eguchi | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª | |
| Generales del Rey Demonio | |||||
|
Berdia | Hiroki Yasumoto | Erick Selim | 1ª-2ª | |
|
Vanir | Masakazu Nishida | Carlos Hernández | 2ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Keith | Wataru Hatano | Pascual Meza | 1ª-2ª | |
|
Dust | Junji Majima | Pablo Moreno | 1ª-2ª | |
|
Taylor | Reiō Tsuchida | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Lean | Yumiri Hanamori | ¿? | 1ª-2ª | |
|
Bruja | Miki Hase | Mónica Moreno | 1ª-2ª | |
|
Jeinz | Haruka Jin'ya | Alex Gesso | 1ª-2ª | |
|
Garije | Kōzō Dōzaka | Julio Bernal | 1ª-2ª | |
|
Sedol | Yū Wakabayashi | Raúl Solo | 1ª-2ª | |
|
Fio | Yoshino Aoyama | Andrea Arruti | 1ª-2ª | |
|
Cremere | Yumeha Kouda | Alicia Vélez | 1ª-2ª | |
|
Cochero | Shōto Kashii | Daniel Abundis | 2ª | |
Personajes episódicos
Voces adicionales
Curiosidades
- En el episodio 1 el audio contuvo solo las voces del doblaje en su estreno de Crunchyroll por un problema técnico, el problema fue arreglado tres días después.
- La clase de Darkness, Crusader, es adaptada a Paladín.
- El doblaje mantiene el termino Hikikomori (forma voluntaria de aislamiento social o auto-reclusión) para referirse a Kazuma.
- Al final del episodio 4 de la primera temporada unos diálogos de Aqua son doblados por otra actriz desconocida.
- La pronunciación de los nombres es irregular, normalmente se pronuncian correctamente, pero en muchas ocasiones son pronunciados según su lectura en español.
- En varios episodios, la carta en los avances es narrada desde el tema de cierre, haciendo que sea leída por completo en lugar de ser interrumpida.
Muestras multimedia
Episodio 1 disponible oficialmente en YouTube
KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Episodio 1 COMPLETO (Doblaje latino)
Fragmentos del doblaje
El HONORABLE duelo de Kazuma
Eres taaan ruin 😏
¡NUNCA VOY A SUPERAR ESTA ESCENA!
¡Bendita sea esta gargantilla!
Qué gustos tan...peculiares 😅
Aqua es atacada por un sapo...otra vez l Konosuba 2
La debilidad de Darkness l Konosuba 2 en Español
Darkness siendo complacida 😏 l Konosuba 2 (Doblaje en español)
El sueño de todo hombre - KONOSUBA 2 (doblaje en español)
El suertudote de Kazuma - KONOSUBA 2 (doblaje en español)
Piedra, papel o tijera - KONOSUBA (doblaje en español)
Podrás tener mi cuerpo pero jamás mi corazón - KONOSUBA (doblaje en español)
¿Puedo succionarte? - KONOSUBA (doblaje en español)
Konosuba Previos Temporada 1
Entrevistas a actores de doblaje
Entrevista al elenco del doblaje de KONOSUBA l Crunchyroll VIVO
Saludos para fans
Saludo de Wendy Malvarez Megumin
Saludos de Wendy Malvárez, voz de Megumin.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
15 de enero de 2019 (Temporada 1) |
Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll |
Digital | 10 eps. | Latinoamérica España |
  
| |
| 16 de julio de 2019 - 17 de septiembre de 2019 (Temporada 2) |
10 eps. | ||||||
