KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (Konosuba ¡Bendito sea este mundo maravilloso!) es un anime basado en la serie homónima de novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima. Fue producida por Studio DEEN y dirigida por Takaomi Kanasaki, siendo emitida la primera temporada entre el 13 de enero y el 16 de marzo de 2016. La segunda temporada fue emitida entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
|
Kazuma Satou | Jun Fukushima | Javier Olguín | 1ª-2ª |
|
Aqua | Sora Amamiya | Nycolle González | 1ª-2ª |
|
Megumin | Rie Takahashi | Wendy Malvárez | 1ª-2ª |
|
Darkness / Lalatina Dustiness Ford |
Ai Kayano | Mireya Mendoza | 1ª-2ª |
| Personajes Secundarios | ||||
|
Wiz | Yui Horie | Jessica Ángeles | 1ª-2ª |
| N/A (solo voz) |
(niña) | ¿? | 1ª | |
|
Yunyun | Aki Toyosaki | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª |
 
|
Eris / Chris | Ayaka Suwa | Angélica Villa | 1ª-2ª |
|
Chomusuke | Hitomi Nabatame | Alberto Bernal | 2ª |
| Reino de Belzerg | ||||
|
Luna | Sayuri Hara | Analiz Sánchez | 1ª-2ª |
|
Ruffian | Tetsu Inada | Dan Osorio | 1ª-2ª |
|
Sena | Hitomi Nabatame | Karla Falcón | 1ª-2ª |
|
Kyōya Mitsurugi | Takuya Eguchi | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª |
| Generales del Rey Demonio | ||||
|
Berdia | Hiroki Yasumoto | Erick Selim | 1ª-2ª |
|
Vanir | Masakazu Nishida | Carlos Hernández | 2ª |
| Personajes Recurrentes | ||||
|
Keith | Wataru Hatano | Pascual Meza | 1ª-2ª |
|
Dust | Junji Majima | Pablo Moreno | 1ª-2ª |
|
Taylor | Reiō Tsuchida | ¿? | 1ª-2ª |
|
Lean | Yumiri Hanamori | ¿? | 1ª-2ª |
|
Bruja | Miki Hase | Mónica Moreno | 1ª-2ª |
|
Jeinz | Haruka Jin'ya | Alex Gesso | 1ª-2ª |
|
Garije | Kōzō Dōzaka | Julio Bernal | 1ª-2ª |
|
Sedol | Yū Wakabayashi | Raúl Solo | 1ª-2ª |
|
Fio | Yoshino Aoyama | Andrea Arruti | 1ª-2ª |
|
Cremere | Yumeha Kouda | Alicia Vélez | 1ª-2ª |
|
Doctor | Chō | Santos Alberto | 1ª-2ª |
|
Rolando de la Fuente (joven) (OVA 2) | |||
|
Cochero | Shōto Kashii | Daniel Abundis | 2ª |
Personajes episódicos
Voces adicionales
Curiosidades
- En el episodio 1 el audio contuvo solo las voces del doblaje en su estreno de Crunchyroll por un problema técnico, el problema fue arreglado tres días después.
- La clase de Darkness, Crusader, es adaptada a Paladín.
- El doblaje mantiene el termino Hikikomori (forma voluntaria de aislamiento social o auto-reclusión) para referirse a Kazuma.
- Al final del episodio 4 de la primera temporada unos diálogos de Aqua son doblados por otra actriz desconocida.
- La pronunciación de los nombres es irregular, normalmente se pronuncian correctamente, pero en muchas ocasiones son pronunciados según su lectura en español.
- En varios episodios, la carta en los avances es narrada desde el tema de cierre, haciendo que sea leída por completo en lugar de ser interrumpida.
Muestras multimedia
Fragmentos del doblaje
Añadir una imagen a esta galería
Saludos para fans
Añadir una imagen a esta galería
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
15 de enero de 2019 (Temp. 1) |
Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll |
Digital | 10 eps. | Latinoamérica España |
          
| |
| 7 julio de 2019 | 1 OVA | ||||||
| 16 de julio de 2019 - 17 de septiembre de 2019 (Temp. 2) |
10 eps. | ||||||
| 24 de septiembre de 2019 | 1 OVA | ||||||
