Konosuba ¡Bendito sea este mundo maravilloso! (Konosuba! God’s Blessing on This Wonderful World) es una serie de novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima. La editorial Kadokawa Shōten ha publicado 15 volúmenes desde octubre de 2013 por Kadokawa Sneaker Bunko. Una adaptación a serie de anime fue producida por Studio DEEN y dirigida por Takaomi Kanasaki, siendo emitida entre el 13 de enero y el 16 de marzo de 2016. Una segunda temporada fue confirmada, y se emitió entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes Principales | ||||
| Kazuma Satō | Jun Fukushima | Javier Olguín | 1ª-2ª |
| Aqua | Sora Amamiya | Nycolle González | 1ª-2ª |
| Megumin | Rie Takahashi | Wendy Malvárez | 1ª-2ª |
| Darkness / Dustiness Ford Lalatina | Ai Kayano | Mireya Mendoza | 1ª-2ª |
| Personajes Secundarios | ||||
| Wiz | Yui Horie | Jessica Ángeles | 1ª-2ª |
| Yunyun | Aki Toyosaki | Alondra Hidalgo | 1ª-2ª |
| Chomusuke | Hitomi Nabatame | Alberto Bernal | 2ª |
 
| Eris / Chris | Ayaka Suwa | Angélica Villa | 1ª-2ª |
| Kyōya Mitsurugi | Takuya Eguchi | José Gilberto Vilchis | 1ª-2ª |
| Reino de Belzerg | ||||
| Luna | Sayuri Hara | Analiz Sánchez | 1ª-2ª |
| Ruffian | Tetsu Inada | Dan Osorio | 1ª-2ª |
| Sena | Hitomi Nabatame | Karla Falcón | 1ª-2ª |
| Generales del Rey Demonio | ||||
| Berdia | Hiroki Yasumoto | Erick Selim | 1ª-2ª |
| Vanir | Masakazu Nishida | Carlos Hernández | 2ª |
  
| Hans | Kenjiro Tsuda | TBA | 2ª |
| Personajes Recurrentes | ||||
| Keith | Wataru Hatano | Pascual Meza | 1ª-2ª |
| Dust | Junji Majima | Pablo Moreno | 1ª-2ª |
| Taylor | Reiō Tsuchida | TBA | 1ª-2ª |
| Lean | Yumiri Hanamori | TBA | 1ª-2ª |
| Bruja | Miki Hase | Mónica Moreno | 1ª-2ª |
| Jeinz | Haruka Jin'ya | Alex Gesso | 1ª-2ª |
| Garije | Kōzō Dōzaka | Julio Bernal | 1ª-2ª |
| Sedol | Yū Wakabayashi | Raúl Solo | 1ª-2ª |
| Fio | Yoshino Aoyama | Andrea Arruti | 1ª-2ª |
| Cremere | Yumeha Kouda | Alicia Vélez | 1ª-2ª |
| Dustiness Ford Ignis | Kazuhiko Inoue | Armando Coria | 2ª |
| Cochero | Shōto Kashii | TBA | 2ª |
| Jefe de la caravana | TBA | TBA | 2ª |
| Culto de Axis | ||||
| Anciana | Akeno Watanabe | TBA | 2ª |
| Hombre pelirojo | TBA | TBA | 2ª |
| Mujer | Hitomi Nabatame | TBA | 2ª |
| Niña | Omi Minami | TBA | 2ª |
| Mujer rubia | Saki Fujita | TBA | 2ª |
| Jovencita | Yui Ogura | TBA | 2ª |
| Masajista | Yoshiki Nakajima | TBA | 2ª |
| Anciano | Tsuguo Mogami | TBA | 2ª |
| Sacerdote | TBA | TBA | 2ª |
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Àngel | Ai Kayano | Valentina Souza | 01 |
| Sacerdote | Senda Mitsuo | Alejandro Villeli | |
| Repollos | Tomoko Kaneda | TBA | 03 |
| Agente inmobiliario | Shōto Kashii | TBA | 08 |
| Súcubo rosa | Kotono Mitsuishi | Lourdes Arruti | 09 |
| Súcubo rubia | Nanami Yamashita | Susana Moreno | |
| Doctor | Chō | Santos Alberto | 10 |
| Recepcionista | Mitsuki Nakae | Ileana Escalante | |
| Segunda Temporada | ||||
| Alexei Barnes Alderp | Takashi Nagasako | Pedro D'Aguillón Jr. | 11 |
| Juez | Shōto Kashii | Roberto Mendiola | |
| Komekko | Maria Naganawa | Erika Langarica | 12 |
 
| Keele | Nobuo Tobita | Eduardo Garza | 13 |
| Rey | Shōto Kashii | TBA | |
| Alexei Barnes Walter | Kaito Ishikawa | Luis Leonardo Suárez | 14 |
| Wolbach | Yūko Kaida | TBA | 19 |
Voces adicionales
- Álvaro Salarich
- Daniel Abundis - Aldeano (ep. 3)
- Desireé González
- Eduardo Fonseca - Wiz niña (ep. 8)
- Enrique Galván
- Fidel Garriga Jr.
- Gaby Servín
- Geezuz González
- Gerzon Torres
- Ileana Escalante
- Jared Mendoza
- Juan Carlos González
- Julio Bernal
- Josue Alher
- Mónica Moreno
- Monserrat Aguilar
- Melissa Hernández
- Nidia Ramos
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Pamela Mendoza
- Paola Fonseca
- Raúl Solo
- Rocío Canseco
- Sergio Becerril
- Tenyo Vargas
- Tommy Rojas
- Vianney Monroy
- Ximena de Anda
Muestras multimedia
Fragmentos del doblaje
Curiosidades
- En el episodio 1 el audio contuvo solo las voces del doblaje en su estreno de Crunchyroll por un problema técnico, el problema fue arreglado tres días después.
- La clase de Darkness, Crusader, es adaptada a Paladín.
- El doblaje mantiene el termino Hikikomori (forma voluntaria de aislamiento social o auto-reclusión) para referirse a Kazuma.
- Al final del episodio 4 de la primera temporada unos diálogos de Aqua son doblados por otra actriz desconocida.
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de enero de 2019 (1ra Temporada) | Animes | Digital | 10 Episodios | Latinoamérica |  
| |
| 7 julio de 2019 (1ra Temporada) | 1 OVA | ||||||
| 16 de julio de 2019 - ¿? (2da Temporada) | 10 Episodios | ||||||
| ¿? (2da Temporada) | 1 OVA | ||||||
