KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (Konosuba ¡Bendito sea este mundo maravilloso!) es un anime basado en la serie homónima de novelas ligeras escritas por Natsume Akatsuki e ilustradas por Kurone Mishima. Fue producida por Studio DEEN y dirigida por Takaomi Kanasaki, siendo emitida la primera temporada entre el 13 de enero y el 16 de marzo de 2016. La segunda temporada fue emitida entre el 11 de enero y el 15 de marzo de 2017.
|
Reparto
Personajes episódicos
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera Temporada | ||||
| Àngel | Ai Kayano | Valentina Souza | 01 |
| Sacerdote | Senda Mitsuo | Alejandro Villeli | |
| Repollos | Tomoko Kaneda | ¿? | 03 |
| Agente inmobiliario | Shōto Kashii | ¿? | 08 |
| Súcubo rosa | Kotono Mitsuishi | Lourdes Arruti | 09 |
| Súcubo rubia | Nanami Yamashita | Susana Moreno | |
| Recepcionista | Mitsuki Nakae | Ileana Escalante | 10 |
| Segunda Temporada | ||||
| Alexei Barnes Alderp | Takashi Nagasako | Pedro D'Aguillón Jr. | 11 |
| Juez | Shōto Kashii | Roberto Mendiola | |
| Komekko | Maria Naganawa | Erika Langarica | 12 |
 
| Keele | Nobuo Tobita | Eduardo Garza | 13 |
| Rey | Shōto Kashii | ¿? | |
| Alexei Barnes Walter | Kaito Ishikawa | Luis Leonardo Suárez | 14 |
| Herrero | Hidenari Ugaki | Eduardo Ménez | 16 |
| Ladrón | Yoshiki Nakajima | Dan Frausto | 17 |
| Arquero | Naoya Maeda | Nacho Rodríguez | |
| Wolbach | Yūko Kaida | Carla Castañeda | 19 |
| Ran | Chinatsu Akasaki | Lupita Leal | OVA 2 |
| Hermosa chica golem | Hitomi Nabatame | Annie Rojas | |
| Camarera | Natsumi Yamada | Vianney Monroy | |
Voces adicionales
Curiosidades
- En el episodio 1 el audio contuvo solo las voces del doblaje en su estreno de Crunchyroll por un problema técnico, el problema fue arreglado tres días después.
- La clase de Darkness, Crusader, es adaptada a Paladín.
- El doblaje mantiene el termino Hikikomori (forma voluntaria de aislamiento social o auto-reclusión) para referirse a Kazuma.
- Al final del episodio 4 de la primera temporada unos diálogos de Aqua son doblados por otra actriz desconocida.
- La pronunciación de los nombres es irregular, normalmente se pronuncian correctamente, pero en muchas ocasiones son pronunciados según su lectura en español.
- En varios episodios, la carta en los avances es narrada desde el tema de cierre, haciendo que sea leída por completo en lugar de ser interrumpida.
Muestras multimedia
Fragmentos del doblaje
Saludos para fans
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Fecha | Categoria | Formato | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 de enero de 2019 (Temp. 1) | Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll | Digital | 10 eps | Latinoamérica |          
| |
| 7 julio de 2019 | 1 OVA | ||||||
| 16 de julio de 2019 - 17 de septiembre de 2019 (Temp. 2) | 10 eps | ||||||
| 24 de Septiembre de 2019 | 1 OVA | ||||||
