Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Infobox
{| width=100% style="background:#DAE5F2; float:right; padding:5px; font-size:100%; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #2C4774; -moz-border-radius:20px; width:20em; margin:0 0 1em 1em;"
 
  +
|titulo = K-PAX: El visitante
! colspan="2" style="background-color: #6385BE; font-family:Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:100%; border: 1px solid 0; text-align: center; padding: 5px; -moz-border-radius:20px; border-right-width:2px; border-bottom-width:2px;" | K-PAX
 
  +
|img = Kpax.jpg
  +
|titulo_orig = K-PAX
  +
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
  +
|direccion_doblaje =
  +
|pais = {{Bandera|México}} México
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Alemania}} Alemania
 
|año = 2001
 
}}
 
'''''K-PAX: El visitante''''' es una coproducción entre Estados Unidos y Alemania del año 2001, basada en la novela homónima de Gene Brewer y dirigida por Iain Softley.
  +
 
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: centeR;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
| colspan="2" | [[Archivo:Kpax.jpg|249px|center]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Prot kpax.jpg|65px]]
  +
|Prot
  +
|[[Kevin Spacey]]
 
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mark Powellkpax.gif|65px]]
| '''Titulo original'''
 
  +
|Dr. Mark Powell
| The Ghost and the Darkness
 
  +
|[[Jeff Bridges]]
  +
|[[Paco Mauri]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Rachel Powellkpax.jpg|65px]]
| '''Director de doblaje'''
 
  +
|Rachel Powell
| ?
 
  +
|[[Mary McCormack]]
  +
|[[Mónica Manjarrez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Alfrekpax.jpg|65px]]
| '''Estudio de doblaje'''
 
  +
|Doctora<br>Claudia Villars
| ?
 
  +
|[[Alfre Woodard]]
  +
|[[Dulce María Romay]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Howiekpax.jpg|65px]]
| '''País de origen'''
 
  +
|Howie
| Estados Unidos
 
  +
|[[David Patrick Kelly]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Erniekpax.jpg|65px]]
| '''Doblado en'''
 
  +
|Ernie
| México
 
  +
|Saul Williams
 
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Doriskpax.jpg|65px]]
| '''Año'''
 
  +
|Doris Archer
| 2001
 
  +
|[[Celia Weston]]
|}
 
  +
|[[Nancy MacKenzie]]
 
'''K-PAX''' es una coproducción entre Estados Unidos y Alemania. Basada en la novela homónima de Gene Brewer.
 
 
== Reparto ==
 
 
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! Personaje || Actor original || Actor de doblaje
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Bettykpax.jpg|65px]]
|Kevin Spacey || Prot || [[Salvador Delgado]]
 
  +
|Betty
 
|[[Conchata Ferrell]]
  +
|[[Olga Hnidey]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Steve Beckerkpax.jpg|65px]]
|Jeff Bridges || Dr. Mark Powell || [[Paco Mauri]]
 
  +
|Steve Becker
  +
|[[Brian Howe]]
 
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Chakrabortykpax.jpg|65px]]
|Mary McCormack || Rachel Powell || [[Mónica Manjarrez]]
 
  +
|Dr. Chakraborty
  +
|Ajay Naidu
  +
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Besskpax.jpg|65px]]
|Alfre Woodard || Dr. Claudia Villars || [[Dulce María Romay]]
 
  +
|Bess
  +
|Melanee Murray
  +
|[[Katalina Múzquiz]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Abbykpax.jpg|65px]]
|David Patrick Kelly || Howie || [[Roberto Mendiola]]
 
  +
|Abby
|-
 
  +
|Mary Mara
|Saul Williams || Ernie || [[Bardo Miranda]]
 
 
|[[Loretta Santini]]
|-
 
 
|}
|Doris Archer || Celia Weston || [[ Nancy McKenzie ]]
 
  +
  +
===Voces diversas===
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!colspan="2" rowspan="1"|País
 
|-
 
|-
  +
|LAPTV
|Betty || Conchata Ferrell || [[ Olga Hnidey ]]
 
  +
|Cinecanal
  +
|Hispanoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
  +
|La Red
|Steve Becker ||Brian Howe || [[ Raúl de la Fuente ]]
 
 
|4
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
  +
|Teletica
|Dr. Chakraborty || Ajay Naidu || [[ Rafael Rivera ]]
 
  +
|7
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
 
|-
 
|-
  +
|RTS
|Bess || Melanee Murray || [[ Catalina Múzquiz ]]
 
  +
|5
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
 
|-
 
|-
  +
|Global TV
|Abby ||Mary Mara || [[ Loretta Santini ]]
 
  +
|13
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas de Pathé]]
  +
[[Categoría:Películas de Intermedia]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas de New films International]]
  +
[[Categoría:Películas de Constantin Film]]
  +
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SyFy]]

Revisión del 00:26 28 ene 2018


K-PAX: El visitante es una coproducción entre Estados Unidos y Alemania del año 2001, basada en la novela homónima de Gene Brewer y dirigida por Iain Softley.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Prot kpax Prot Kevin Spacey Salvador Delgado
Mark Powellkpax Dr. Mark Powell Jeff Bridges Paco Mauri
Rachel Powellkpax Rachel Powell Mary McCormack Mónica Manjarrez
Alfrekpax Doctora
Claudia Villars
Alfre Woodard Dulce María Romay
Howiekpax Howie David Patrick Kelly Roberto Mendiola
Erniekpax Ernie Saul Williams Bardo Miranda
Doriskpax Doris Archer Celia Weston Nancy MacKenzie
Bettykpax Betty Conchata Ferrell Olga Hnidey
Steve Beckerkpax Steve Becker Brian Howe Raúl de la Fuente
Chakrabortykpax Dr. Chakraborty Ajay Naidu Rafael Rivera
Besskpax Bess Melanee Murray Katalina Múzquiz
Abbykpax Abby Mary Mara Loretta Santini

Voces diversas

Transmisión

Cadena Canal País
LAPTV Cinecanal Hispanoamérica México Sudamérica
La Red 4 Chile Chile
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
RTS 5 Ecuador Ecuador
Global TV 13 Perú Perú