Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Página nueva: {{Infobox |titulo = K-Nino |img = K_nine.jpg |titulo_orig = K-9 |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}} México |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Esta...)
 
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = K_nine.jpg
 
|img = K_nine.jpg
 
|titulo_orig = K-9
 
|titulo_orig = K-9
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Auditel]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
  +
|version_español = Universal
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1989
 
|año = 1989
 
|}}
 
|}}
 
'''''K-Nino''''', también conocida como '''''Superagente K9''''', ''(K-9)'' es una comedia criminal de acción estadounidense de 1989. Dirigida por Rod Daniel y protagonizada por [[James Belushi]] y [[Kevin Tighe]]
 
'''''K-Nino''''' ''(K-9)'' es una comedia criminal de acción estadounidense de 1989. Dirigida por Rod Daniel y protagonizada por [[James Belushi]] y [[Kevin Tighe]]
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 19: Línea 19:
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|Det. Michael Dooley
+
|Detective Michael Dooley
 
|[[James Belushi]]
 
|[[James Belushi]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
 
|[[Óscar Bonfiglio]]
Línea 25: Línea 25:
 
|Tracy
 
|Tracy
 
|Mel Harris
 
|Mel Harris
  +
|[[Rommy Mendoza]]
|¿?
 
  +
|-
  +
|Brannigan
  +
|[[Ed O'Neill]]
  +
|[[Maynardo Zavala]]
 
|-
 
|-
 
|Lyman
 
|Lyman
 
|[[Kevin Tighe]]
 
|[[Kevin Tighe]]
  +
|[[Carlos Rotzinger]]
|¿?
 
  +
|-
  +
|Vendedor de autos
  +
|[[William Sadler]]
  +
|[[Rafael Rivera]]
 
|-
 
|-
 
|Enfermera en emergencias
 
|Enfermera en emergencias
Línea 39: Línea 47:
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|[[Rubén Trujillo]]
 
|-
 
|-
  +
|Byers
  +
|James Handy
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|-
  +
|Benny la mula
  +
|[[Pruitt Taylor Vince]]
  +
|[[José Carlos Moreno]]
  +
|-
  +
|Presentación e insertos
 
|N/D
  +
|[[José Manuel Rosano]]
 
|}
 
|}
  +
  +
== Videomuestra ==
  +
<gallery>
  +
K-9|Videomuestra del doblaje de dos escenas graciosas.
  +
</gallery>
  +
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
  +
* En inglés, "''K-9"'' se pronuncia exactamente igual que la palabra ''"canine"'' (ˈkeɪ.naɪn), y su significado es ''"superagente canino"''. Esta curiosidad del guión se pierde en la traducción al español.
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Cadena
+
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|Televisa
 
|Televisa
|XHGC-Canal 5
+
|XHGC Canal 5
|{{Bandera|México}} México
+
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|LAPTV
|TheFilmZone
 
  +
|The Film Zone
|N/D
 
  +
|rowspan="2"|Latinoamérica
|{{Bandera|México}} México
 
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
 
|-
  +
|Turner
  +
|TBS veryfunny
 
|}
 
|}
   
  +
== Véase también ==
 
  +
*[[K-Nino: P.I.]]
[[Categoría:Películas]][[Categoría:Doblaje mexicanl]][[Categoría:Películas de Universal Studios]]
 
  +
*[[Superagente K-911]]
  +
*[[Superagente K-9 I.P.]]
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de 1980s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1989]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Crimen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Animal Planet]]

Revisión del 13:47 23 sep 2019


K-Nino, también conocida como Superagente K9, (K-9) es una comedia criminal de acción estadounidense de 1989. Dirigida por Rod Daniel y protagonizada por James Belushi y Kevin Tighe

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Detective Michael Dooley James Belushi Óscar Bonfiglio
Tracy Mel Harris Rommy Mendoza
Brannigan Ed O'Neill Maynardo Zavala
Lyman Kevin Tighe Carlos Rotzinger
Vendedor de autos William Sadler Rafael Rivera
Enfermera en emergencias Lucy Butler Dulce María Romay
Doctor David Haskel Rubén Trujillo
Byers James Handy Juan Alfonso Carralero
Benny la mula Pruitt Taylor Vince José Carlos Moreno
Presentación e insertos N/D José Manuel Rosano

Videomuestra


Curiosidades

  • En inglés, "K-9" se pronuncia exactamente igual que la palabra "canine" (ˈkeɪ.naɪn), y su significado es "superagente canino". Esta curiosidad del guión se pierde en la traducción al español.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa XHGC Canal 5 México México
LAPTV The Film Zone Latinoamérica México Sudamérica
Turner TBS veryfunny

Véase también