(Página nueva: {{Infobox |titulo = K-Nino |img = K_nine.jpg |titulo_orig = K-9 |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}} México |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Esta...) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 16 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = K_nine.jpg |
|img = K_nine.jpg |
||
|titulo_orig = K-9 |
|titulo_orig = K-9 |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Auditel]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |version_español = Universal |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1989 |
|año = 1989 |
||
|}} |
|}} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 19: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Detective Michael Dooley |
|[[James Belushi]] |
|[[James Belushi]] |
||
|[[Óscar Bonfiglio]] |
|[[Óscar Bonfiglio]] |
||
Línea 25: | Línea 25: | ||
|Tracy |
|Tracy |
||
|Mel Harris |
|Mel Harris |
||
+ | |[[Rommy Mendoza]] |
||
− | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Brannigan |
||
+ | |[[Ed O'Neill]] |
||
+ | |[[Maynardo Zavala]] |
||
|- |
|- |
||
|Lyman |
|Lyman |
||
|[[Kevin Tighe]] |
|[[Kevin Tighe]] |
||
+ | |[[Carlos Rotzinger]] |
||
− | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |Vendedor de autos |
||
+ | |[[William Sadler]] |
||
+ | |[[Rafael Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
|Enfermera en emergencias |
|Enfermera en emergencias |
||
Línea 39: | Línea 47: | ||
|[[Rubén Trujillo]] |
|[[Rubén Trujillo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Byers |
||
+ | |James Handy |
||
+ | |[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Benny la mula |
||
+ | |[[Pruitt Taylor Vince]] |
||
+ | |[[José Carlos Moreno]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Presentación e insertos |
||
⚫ | |||
+ | |[[José Manuel Rosano]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Videomuestra == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | K-9|Videomuestra del doblaje de dos escenas graciosas. |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | |||
+ | * En inglés, "''K-9"'' se pronuncia exactamente igual que la palabra ''"canine"'' (ˈkeɪ.naɪn), y su significado es ''"superagente canino"''. Esta curiosidad del guión se pierde en la traducción al español. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | !Cadena de televisión |
!Canal |
!Canal |
||
− | !País |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|Televisa |
|Televisa |
||
− | |XHGC |
+ | |XHGC Canal 5 |
− | + | |México |
|
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |LAPTV |
||
− | |TheFilmZone |
||
+ | |The Film Zone |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|Latinoamérica |
||
⚫ | |||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |Turner |
||
+ | |TBS veryfunny |
||
|} |
|} |
||
+ | == Véase también == |
||
− | |||
+ | *[[K-Nino: P.I.]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Superagente K-911]] |
||
+ | *[[Superagente K-9 I.P.]] |
||
+ | [[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1989]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Crimen]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Animal Planet]] |
Revisión del 13:47 23 sep 2019
K-Nino, también conocida como Superagente K9, (K-9) es una comedia criminal de acción estadounidense de 1989. Dirigida por Rod Daniel y protagonizada por James Belushi y Kevin Tighe
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Detective Michael Dooley | James Belushi | Óscar Bonfiglio |
Tracy | Mel Harris | Rommy Mendoza |
Brannigan | Ed O'Neill | Maynardo Zavala |
Lyman | Kevin Tighe | Carlos Rotzinger |
Vendedor de autos | William Sadler | Rafael Rivera |
Enfermera en emergencias | Lucy Butler | Dulce María Romay |
Doctor | David Haskel | Rubén Trujillo |
Byers | James Handy | Juan Alfonso Carralero |
Benny la mula | Pruitt Taylor Vince | José Carlos Moreno |
Presentación e insertos | N/D | José Manuel Rosano |
Videomuestra
Curiosidades
- En inglés, "K-9" se pronuncia exactamente igual que la palabra "canine" (ˈkeɪ.naɪn), y su significado es "superagente canino". Esta curiosidad del guión se pierde en la traducción al español.
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | XHGC Canal 5 | México | |
LAPTV | The Film Zone | Latinoamérica | |
Turner | TBS veryfunny |
Véase también
- K-Nino: P.I.
- Superagente K-911
- Superagente K-9 I.P.