Kızım

Hija (Kızım en Turquía) es una serie de televisión turca protagonizada por Buğra Gülsoy, Beren Gökyıldız y Leyla Lydia Tuğutlu.

Sinopsis

Öykü, una niña de ocho años que vive feliz con su tía hasta que un día ella desaparece y sólo le da el nombre de su padre para que lo encuentre. Cuando lo localiza, descubre que es un irresponsable estafador de poca monta llamado Demir que se encuentra en la cárcel y usa la aparición de esta hija para que lo dejen salir. Demir no quiere ser el padre de Öykü, pero no tardará en encariñarse con la niña. Sin embargo, pronto una extraña enfermedad degenerativa amenazará con hacer que ella lo olvide por completo.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Demir Göktürk	Buğra Gülsoy	Óscar Olivares
Öykü Tekin	Beren Gökyıldız	Camila Herrera
Candan Hoşgör	Leyla Lydia Tuğutlu	Marlene Pérez
Cemal Eröz	Serhat Teoman	Javier Jiménez
Asu Karahan	Selin Şekerci	Javiera del Pino
Uğur Adıgüzel	Tugay Mercan	Daniel Streeter
Sevgi Günay	Sinem Ünsal	Camila Montecinos
Müfide Adıgüzel	Suna Selen	Laura Olazábal
Zeynep Kaya	Elif Verit	Maureen Herman
Dr. İhsan Erbil	Gökhan Soylu	Karoly Díaz
Ayla	Elit Andaç Çam	¿?
Murat	Faruk Barman	Andrés Skoknic
Jilet	İhsan İlhan	Ricardo Maturana
Mertcan	Deniz Ali Cankorur	Lucía Suárez
İlayda	Eliz Neşe Çağın	¿?

Voces adicionales

Multimedia

¿Y tú quién eres? - Promo Mega

Promo "¿Y tú quién eres?" En 2020 por Telefe

Curiosidades

Es la primera serie turca que se dobla en el estudio Film Dub Factory no en DINT.
En los primeros trailers, se escucha que el personaje Öykü había sido renombrado como Ayşe, lo que causó molestia entre los seguidores de la serie.
En un inicio, Camila Herrera no volvería a doblar a Beren Gökyıldız, pero el 5 de diciembre se emitió el adelanto con el cambio de voz. También se modifica el nombre del personaje de Beren, pasando a llamarse Öykü, tal como se llama originalmente.
En un episodio, se incluye un fragmento de la serie animada Kral Şakir, el cual fue doblado a diferencia de la serie.

Transmisión

	Inicio de transmisión	Fin de transmisión	Cadena	Horario
Chile	4 de marzo de 2019	5 de octubre de 2019	Mega^[3]	23:30
Ecuador	6 de enero de 2020	11 de mayo de 2020	Ecuavisa^[4]	22:00
Panamá	14 de enero de 2020	25 de mayo de 2020	Telemetro^[5]	20:00
Argentina	3 de marzo de 2020	14 de septiembre de 2020	Telefe	23:30
México	20 de abril de 2020	27 de agosto de 2020	Imagen Televisión^[6]	17:00
Puerto Rico	20 de abril de 2020	28 de agosto de 2020	Wapa^[7]	21:00
Bolivia	23 de junio de 2020	26 de octubre de 2020	Unitel^[8]	21:00
Bolivia	25 de abril de 2022	En emision	Unitel^[8]	17:00
Estados Unidos	1 de septiembre de 2020	25 de enero de 2021	Telemundo	21:00
Costa Rica	9 de septiembre de 2020	26 de enero de 2021	Teletica	21:00
Honduras	15 de septiembre de 2020	29 de enero de 2021	Canal 11	20:00
Uruguay	20 de octubre de 2020	4 de mayo de 2021	Canal 10	23:00
El Salvador	10 de diciembre de 2020	En emisión	Canal 2 TCS	20:00
Paraguay	16 de febrero de 2021	28 de julio de 2021	Telefuturo	21:00
Perú	14 de abril de 2021	27 de julio de 2021	Latina	17:30
Colombia	16 de febrero de 2022	En emisión	Caracol Televisión^[9]	15:30

Referencias

↑ Nati Valdebenito-Ponce en Instagram
↑ Nati Valdebenito-Ponce en Instagram
↑ Chile: Con el título ¿Y tú quién eres?.
↑ Ecuador: Con el título No me olvides.
↑ Panamá: Con el título Mi hija.
↑ México: Con el título Mi niña linda.
↑ Puerto Rico: Con el título Todo por mi hija.
↑ Bolivia: Con el título Hija.
↑ Colombia: Con el título Kizim: un amor que todo lo puede.

[1] Nati Valdebenito-Ponce en Instagram

[2] Nati Valdebenito-Ponce en Instagram

[3] Chile: Con el título ¿Y tú quién eres?.

[4] Ecuador: Con el título No me olvides.

[5] Panamá: Con el título Mi hija.

[6] México: Con el título Mi niña linda.

[7] Puerto Rico: Con el título Todo por mi hija.

[8] Bolivia: Con el título Hija.

[9] Colombia: Con el título Kizim: un amor que todo lo puede.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]