Kösem, la sultana (Título original: Muhteşem Yüzyıl Kösem) es una telenovela de origen turco. Es una secuela de Suleimán.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp. |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Sultana Kösem / Anastasia | Nurgül Yeşilçay | Javiera del Pino | 2ª |
|
Beren Saat | 1ª | ||
|
Anastasia Tsilimpiou | Marlene Pérez | 1ª | |
|
Sultana Safiye | Hülya Avşar | Maureen Herman | 1ª |
|
Sultán Ahmed | Ekin Koç | Sebastián Plaza | 1ª |
|
Sultán Murad | Metin Akdülger | Rodrigo Saavedra | 2ª |
|
Farya Bethlen | Farah Zeynep Abdullah | María Doris Cuevas | 2ª |
|
Príncipe Bayaceto | Yiğit Uçan | Cristóbal Areite | 2ª |
| Sultán / Príncipe Ibrahim | Tugay Mercan | Darwin Le Roy | 2ª | |
|
Rıdvan Aybars Düzey | |||
|
Príncipe Kasım | Doğaç Yıldız | Óscar Flores | 2ª |
| Eymen Kaan Dipçin | Carolina Cortés | 1ª | ||
|
Sultana Gevherhan | Aslı Tandoğan | Judith Noguera | 2ª |
|
Sultana Atike | Ece Çeşmioğlu | Josefina Becerra | 2ª |
|
Sultana Ayşe | Leyla Feray | Daniela Veronesi | 2ª |
| Carolina Cortés (2ª voz) | ||||
|
Sultana Gülbahar | Sibel Taşçıoğlu | Camila Montecinos | 2ª |
| Silahtar | Caner Cindoruk | Ricardo Maturana | 2ª | |
|
Sinan Pasha | Engin Benli | Anthony Lagos | 2ª |
|
Kemankeş | İsmail Demirci | Javier Jiménez | 2ª |
|
Huseyin | Çağrı Şensoy | Elías Gutiérrez | 2ª |
| Sultana Turhan | Hande Doğandemir | Ariela Yuri | 2ª | |
| Sultana Telli | Müge Boz | ¿? | 2ª | |
|
Sultana Halime | Aslıhan Gürbüz | Pilar Ahumada | 1ª |
|
Zülfikar | Mete Horozoğlu | Matías Fajardo | 1ª |
|
Mehmet Giray | Kadir Doğulu | Óscar Olivares | 1ª |
|
Sultana Handan | Tülin Özen | Cecilia Valenzuela | 1ª |
|
Derviş Mehmed | Mehmet Kurtuluş | Orlando Alfaro | 1ª |
|
Hümaşah | Vildan Atasever | Carolina Villanueva | 1ª |
|
İskender / Alexander | Berk Cankat | Felipe Waldhorn | 1ª |
|
Fahriye | Gülcan Arslan | Gigliola Mariangel | 1ª |
| Mustafá | Cüneyt Uzunlar | ¿? | 2ª | |
|
Boran Kuzum | Daniel Streeter | 1ª | |
|
Alihan Türkdemir | Judith Noguera | 1ª | |
|
Dilruba | Öykü Karayel | Catalina Muñoz | 1ª |
|
Melisa İlayda Özcanik | Consuelo Pizarro | 1ª | |
|
Osmán | Taner Ölmez | Nicolas Carmona | 1ª-2ª |
|
Príncipe Mehmed | Burak Dakak | Sebastián Rebolledo | 1ª |
| Davud | Barış Hacıhan | ¿? | ||
|
Mustafa Üstündağ | Jorge Contreras | 1ª | |
|
Şahin Giray | Erkan Kolçak Köstendil | Ricardo Maturana | 1ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Hacı Agha | Hakan Şahin | Enzo Miranda | 1ª-2ª |
| Halil Pasha | Şener Savaş | Gabriel Barraza | 1ª-2ª | |
|
Bülbül Agha | Nadir Sarıbacak | Cristián Lizama | 1ª |
|
Cennet Kalfa | Esra Dermancıoğlu | Marcela Solervincens | 1ª |
| Abaza Mehmet Pasha | Ismail Filiz | ¿? | 2ª | |
| Meleki | Şeyma Burcu Gül | ¿? | 2ª | |
| Ahsen Eroğlu | Pabla Hermann | 1ª | ||
| Kara Sait | Ferit Kaya | ¿? | 1ª | |
|
Sanavber | Sezgi Sena Akay | ¿? | 2ª |
| Lalezar | İdil Yener | María Olga Matte | 2ª | |
| Madame Marguerite | Burcu Gül Kazbek | Mónica Pozo | 2ª | |
| Eycan | Ebru Ünlü | Bárbara Bustamante | 1ª | |
| Afitap | Elif Gizem Aykul | 2ª | ||
| Evliya Çelebi | Necip Memili | Orlando Alfaro | 2ª | |
| Hezârfen | Ushan Çakır | Óscar Olivares | 2ª | |
| Ahizade Efendi | Metin Belgin | Marco Antonio Espina | 2ª | |
| Yahya Efendi | Şemsi İnkaya | Alexis Quiroz | 2ª | |
| Gabriel Barraza (2ª voz) | ||||
| Nasip Agha | Serhat Parıl | ¿? | 1ª | |
| Pihnan Agha | Ahmet Varlı | Pablo Ausensi | 1ª | |
|
Hasan Lagâri | İbrahim Yıldız | Brian Ramírez[1] | 1ª |
| Selim | Eren Şenocak | 2ª | ||
| Sultan Mehmed IV | ¿? | 2ª | ||
| Padre Cornelius | Murat Atik | Gabriel Barraza | 2ª | |
| Beynam Agha | Mustafa Kırantepe | Claudio Valenzuela | 2ª | |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
Kösem la sultana, pronto por el 13
Kösem la sultana, nueva nocturna
Transmisión[]
| País | Inicio de transmisión | Fin de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Chile | 3 de enero de 2017 | 1 de enero de 2018 |  |
22:30 |
|
Uruguay | 10 de marzo de 2017 (temporada 1) |
16 de agosto de 2017 |  |
21:00 |
|
México | 12 de febrero de 2018 | 16 de junio de 2018 |  |
21:00 |
|
Estados Unidos | 29 de octubre de 2018 (temporada 1) |
18 de enero de 2019 | Telemundo | 20:00 |
|
Panamá | 19 de agosto de 2019 | En emision |  |
20:00 |
|
Colombia | Pronto | Canal Uno | Por definir | |