 América Chavez / Miss América en la franquicia Marvel Rising. .png "Kyoko (First Mix).png (61 kB)") Kyoko Yamate en D4DJ First Mix.  Kiriha en Tsugumomo.  Dugba en Saras & Kumud.  Cyndie en The Walking Dead.  Regina también en The Walking Dead.  Josie Wellstead en Snowpiercer.  Princesa María Tudor en La princesa española.  Kiki (Kristen Wiig) en la versión de STX Entertainment en Bad Moms.  Beep en Pregunte a los StoryBots (temp. 1).  Trevor en Hilda.  Misao Makimachi en Samurái X: El fin.  Melissa Wibisana en Lindas mentirosas Indonesia.  Stuart (Dallas Dupree Young) en Primos de por vida.  Juni Cortez en Mini Espías: Misión crucial. .jpg "Jasper (Dino Ranch).jpg (93 kB)") Jasper en Dino Ranch.  Urara Kawashima en Food Wars!: Shokugeki no Soma.  Victoria Van Gale también en Hilda.  Shelly (2da Voz) en Yo-Kai Watch.  Lulu (1ra Voz) también en Yo-Kai Watch.  Allinoille en Shangri-La Frontier. |
Kamala Videla es una locutora y actriz de doblaje argentina.
Filmografía[]
Películas y Telefilmes[]
- El misterio de Salem's Lot - Voces adicionales (2024)
- The Killer - Chi Mai (Angeles Woo) (2024)
- Una maniobra arriesgada - Camila (Maia Reficco) (2024)
- Maharajá - Viraaj (Sharvari Wagh) (2024)
- Amor, mentiras y sangre - Billy (Eldon Jones) (2024), Mamá de Jackie, Mujer 1 (versión Synapse Distribution)
- El podcast - Laura (Kate Box) (2022)
- El milagro del padre Stu - Virgen María (Annet Mahendru) (2022)
- Samurái X: El fin - Misao Makimachi (Tao Tsuchiya) (2021)
- Ammonite - Mucama (Wendy Nottinghame) (2020) (Versión Sony)
- Irresistible - Tina (Natasha Lyonne) (2020)
- Cómo salir de Búfalo - Jin (Paulyne Wei) (2020)
- Amor bajo el arcoíris - Lucy (Jodie Sweetin) (2019)
- Golpe maestro - Lulu (Yamei Zhang) (2018)
- Heretiks: El convento - La criatura (Ryan Oliva) (2018)
- Misterio en el set: Una muerte silenciosa - Tiffany (Anna Van Hooft) (2018)
- Miss Bala: Sin piedad - Chava (Sebastián Cano) (2019)
- A-X-L - Capitana Webber (Marie-Françoise Theodore) (2018) (Versión Sony)
- Amor real - Rudy (Woody Hamilton Hurst) (2018)
- Desobediencia - Claudia / Voces adicionales (2018)
- Tully - Tully (Mackenzie Davis) (2018) (versión argentina)
- En pareja - Maggie (Greta Lee) (2018)
- Fairfield Road - Hailey Caldwell (Natalie Lisinska) (2010) (doblaje 2018)
- Elle: Abuso y seducción - Doctora (Anne Loiret) (2017)
- Speech & Debate - Diwata (Sarah Steele) (2017)
- Brigsby Bear - Meredith (Alexa Demie) (2017)
- Las vueltas del amor - Merline (Aileen Huynh) (2016)
- The House Sitter - Lacy (Lilian Johnson) (2015)
- Cosecha de amor - Brooke (Patricia Isaac) (2015)
- Florence: La mejor peor de todas - Pearl (Georgina Morton) / voces adicionales (2016)
- Desenrola - Leticia (Thais Botelho) (2011)
- Café Society - Veronica (Blake Lively) (2016)
- Capitán Fantástico - Claire (Erin Moriarty) (2016)
- Bad Moms - Kiki (Kristen Bell) (2016) versión argentina
- Outpost 2 : Black Sun - Lena (Catherine Steadman) (Primer protagónico)
- Short Term 12 - Gracie (Brie Larson)
- Vice: Una mejor realidad - Kelly (Ambyr Childers) Redoblaje argentino
- Tres mujeres en apuros - Mansi Joshi (Gul Panag)
- Don (2006) - Voces adicionales
- Una comedia inapropiada - Voces adicionales
- Yo, él y Raquel - Voces adicionales
- Demolición - Voces adicionales
- Bella addormentata - Voces adicionales
- Kardec: El libro de los espíritus - Voces adicionales
- Los voyeristas - Voces adicionales
- La luz del diablo - Voces adicionales
- Ángeles inesperados - Voces adicionales
- The Ministry of Ungentlemanly Warfare - Voces adicionales (versión Lionsgate)
- El misterio de Salem's Lot (2024) - Voces adicionales
Películas animadas[]
- Extraterrestres de Tellur - Princesa Robot
- Monster High: Electrizadas - Silvi Timberwolf (Katy Townsend) (2017)
- Marvel Rising: Guerreros Secretos - América Chavez / Miss América (Cierra Ramirez) (2018)
Especiales animados[]
- Marvel Rising: Jugando con Fuego - América Chavez / Miss América (2019)
- Marvel Rising: Operación Shuri - América Chavez / Miss América (2019)
- Marvel Rising: La batalla de las bandas - América Chavez / Miss América (2019)
- Marvel Rising: Corazón de hierro - América Chavez / Miss América (2019)
- Marvel Rising: Persiguiendo fantasmas - América Chavez / Miss América (2018)
Series de televisión[]
- El verano en que me enamoré - Gigi (Lilah Pate) (2022-presente)
- Snowpiercer - Josie Wellstead (Katie McGuinness) (2020-presente)
- Chicas buenas (2018-presente):
- Clare (Tiffany Morgan)
- Doctora (Lydia Castro)
- Ama de casa #1 (Nirvi Shah)
- Harvest (Diva Zippa)
- Voces adicionales
- The Walking Dead:
- Cyndye (Sydney Park) (2016-presente)
- Regina (Traci Dinwiddie) (2018-2019)
- Voces adicionales
- La princesa española - Princesa María Tudor (Sai Bennett) (2020)
- Dark - Doris Tiedemann (Luise Heyer) (2017-2020)
- Primos de por vida - Stuart (Dallas Dupree Young) / Bruja (Valerie Rose Lohman) (2019)
- The Innocents (2018):
- Niño
- Mucama
- Mujer #1
- Empleada
- Amiga
- Voz de mujer
- Calle Augusta - Nina (Gabriela Borer) (2018)
- La venganza de los ex - Montserrath "Montse" Ávila (2018)
- (Des)Encuentros - Marina (Jacqueline Sato) (epis. 8) (2018)
- The Good Doctor: Un médico diferente - Enfermera Alana Paikin (Alvina August) (2017-2018)
- Outlander - Janet Murray (Cora Tsang) (2017) (versión Sony)
- Friends from College - Sam (Annie Parisse) (2017)
- Greenhouse Academy - Sophie Cardona (Cinthya Carmona) (2017)
- Kevin puede esperar - Cindy (Jackie Sandler) / Kelly (Julee Cerda) y Blanca (Gabriella Baires) (epis. 15) (2016)
- Black Mirror
- Enfermera Temp. 3 Episodio #4 (2016)
- Carrie (Alexandra Roach) Temp. 4 Episodio #6 (2017)
- Voces adicionales (2017)
- Lost & Found Music Studios - Amelia (Madison Tevlin)
- MTV's Bugging Out - Traci Stumpf
- The Rain - Voces adicionales
- The Umbrella Academy - Voces adicionales
- La maldición de Bly Manor - Voces adicionales
- El lago: Un nuevo comienzo - Voces adicionales
Miniseries[]
- Todos quieren a Daisy Jones - Julia (Seychelle Gabriel) (2023)
- Misa de medianoche - Dra. Sarah Gunning (Annabeth Gish) (doblaje argentino) (2021)
- Nueve perfectos desconocidos - Glory (Zoe Terakes) (2021)
Series y películas documentales[]
- Marvel 616 - Lorraine Cink (2020)
- Becoming - Malika Andrews (2020)
- The Staircase - Caitlin Atwater (ep. 12) / Bettye Blackwell (ep. 6) / Mujer #1 / Voz en elevador / Martha Waggoner (2018)
- The Confession Tapes - Kelly Loudenberg (temp. 1) (2017)
Telenovelas y Series turcas[]
- Erşan Kuneri - Voces adicionales (2022-presente)
- El ascenso de un imperio: Otomano - Ana (Damla Sonmez) (2020)
- No sueltes mi mano - Cansu Kara (Cemre Gümeli) (2018-2019)
- Lobo - Voces adicionales
- Masum - Voces adicionales (2017)
Realities Show[]
- De cita en cita - Ashley / Christina (2019)
- Ugly Delicious - Voces adicionales (2018)
- Alto Leblon - Dandynha Barboza (2017 - )
- Kilos de mascotas - Voces adicionales
Series animadas[]
- Dino Ranch - Jasper (Nylan Parthipan) (2024-presente)
- Ella Interestelar (2022-presente)
- I.lo
- Voz de mujer (ep. 5)
- Hilda (2018-2023)
- Victoria Van Gale
- Trevor
- Madre de Trevor
- Niño
- Woman
- Dark Hair
- Holding Cup
- Adolecente
- Elfo #3
- Walla #1
- Niño Explorador #1
- Residente 2
- Tripulación Draugar #1
- Vecino #1
- Voces adicionales
- LEGO Elves: Secretos de Elvendale - Emily Jones (Ashleigh Ball) (2017)
- Pregunte a los StoryBots - Beep (Judy Greer) (2016)
- Monster High: Aventuras del escuadrón de monstruos - Fangelica VanBat (2017)
- Mini Espías: Misión crucial - Juni Cortez (Carter Hastings) (2018)
- Oswaldo - Voces adicionales (2018)
- El vacío - Árbol de palo fierro (2018)
Anime[]
- Btooom! - Himiko
- Shangri-La Frontier - Allinoille
- Strike the Blood - Lydianne Didier (ep. 18) / Avrora Florestina (ep. 1)
- Yo-Kai Watch - Ana (temp. 2) y Lucía "Lulú" (1ª voz)
- Tales of Zestiria: The Cross - Lailah
- Tsugumomo - Kiriha / Narradora
- Food Wars!: Shokugeki no Soma - Urara Kawashima
- D4DJ First Mix - Kyoko Yamate
- Lupin III: Parte 6 - Kenny
- Zom 100: Bucket List of the Dead - Akemi y Maki
Películas de anime[]
- Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time - Hikari Horaki
- Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Hikari Horaki (versión Prime Video)
- Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Hikari Horaki (versión Prime Video)
Otros
- Kimba, el león blanco: Los valientes pueden cambiar el mundo - Eliza (Nanako Matsushima)
- Yo-Kai Watch, La película 2 ¡El gran rey Enma y las 5 historias, Nya! - Natsumi (Miyū Sawai) / Komasaburo (Kiyono Yasuno)
Producciones Brasileñas[]
- Z4 - Débora Werner (Clara Caldas) (2019 - )
- Máscaras (2012) - Marina Peixoto (Gabriela Durlo) Redoblaje 2016
Telenovelas de La India[]
- Saras & Kumud - Dugba (Ragini Shah) (Temp 1ª-2ª)
Videojuegos[]
- Heroes of the Storm - Sally Melenablanca
- Hearthstone - Voces diversas (desde 2020)
- WarCraft III: Reforged - Voces diversas
- World of Warcraft: Shadowlands - Voces diversas
Dramas japoneses[]
- Nuestra hermana Toto - Tsuneko Kohashi
- Natsuzora: El cielo de Natsu - Natsu Okuhara (niña)
- Manpuku: Barriga llena - Narradora
Intérprete[]
Películas animadas[]
- La familia Monster 2 - Tema "Humano" con Nicolás Ginesin
Estudios y empresas del doblaje[]
Argentina[]
- Caja de Ruidos
- Crystaldub
- GAPSA
- Media Access Company Argentina - Non Stop
- Media Pro Com
- Palmera Record
Chile[]
Miami[]
- BKS (Remoto)
Formación profesional[]
- Técnico Superior en Locución integral y Comunicación Social.
Egresada de CO.SAL. (2009). Matrícula (ISER) N°: 9392
- Actriz de doblaje
Matrícula (INCAA) N°: 9392
- 2015 Especialización en Doblaje (ISER)
- 2015 Jornada de perfeccionamiento en doblaje de ficción y sitcom en la productora Caja de Ruidos a cargo de Lalo Garza
- 2014 Posgrado en Locución (ISER)
- 2014 Workshop de perfeccionamiento en doblaje de ficción en Almacén de Doblaje.
Profesores Mariela Álvarez y Diego Brizzi.
- 2014 Workshop de perfeccionamiento en doblaje en el estudio CL-Audio
Profesora Yamila Garreta (directora de doblaje en Media Pro)
- 2013-2014 Clases de canto particular en Estudio Kerservan
- 2013 Workshop de perfeccionamiento en doblaje y castellano neutro en CIVISA Media
- 2013 Jornada de capacitación para actores de doblaje en la Universidad de Palermo. Organizado por la productora Caja de Ruidos.
A cargo de Lalo Garza
- 2012/2013 Clases de canto y guitarra.
Profesora Gabriela Laiolo
- 2011 Taller de redacción periodística (Centro Cultural de Lima, Perú)
- 2011 Taller de música y percusión India (Centro Cultural de Miraflores, Lima, Perú)
- 2010 Taller de Varieté (Centro Cultural General San Martín)
- 2010 Taller de Taller de Dramaturgia (Centro Cultural General San Martín).
Profesor Enrique Papattino
- 2010 Curso de castellano neutro y doblaje en el estudio CL-Audio
Profesor Carlos Romero Franco
- 2009 Taller de Teatro integral y arte dramática (Centro Cultural General San Martín)
Profesora Marcela Rodríguez
- Clases de canto particular.
Profesora Ana Latórnico