Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Justicia para todos (...And Justice for All) es una película de 1979, dirigida por Norman Jewison y estelarizada por Al Pacino, Jack Warden y John Forsythe.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Arthur Kirkland Al Pacino Martín Soto
Juez Francis Rayford Jack Warden Pedro D'Aguillón
Juez Henry T. Fleming John Forsythe Rubén Moya
Abuelo Sam Lee Strasberg Narciso Busquets
Jay Porter Jeffrey Tambor Pedro D'Aguillón Jr.
Gail Packer Christine Lahti Andrea Coto
Arnie Sam Levene Humberto Valdepeña
Ralph Agee Robert Christian Jorge Sánchez Fogarty
Jeff McCullaugh Thomas G. Waites Mario Castañeda
Warren Fresnell Larry Bryggman Carlos Segundo
Carl Travers Dominic Chianese Gonzalo Curiel
Leo Fauci Victor Arnold Yamil Atala
Oficial Leary Vincent Beck Ernesto Casillas
Anciano que testifica Michael Gorrin Eduardo Alcaraz
Larry Baxter Harris Jorge Roig
Kiley Tom Quinn Arturo Fernández
Doctor de la prisión Joe Morton Gonzalo Curiel
Alguacil #2 Alan North Emilio Guerrero
Sherry Beverly Sanders Liza Willert
Gitel Connie Sawyer
Fiscal asistente Keene Charles Siebert Moisés Palacios
Juez Burns Robert Symonds Carlos Rotzinger
Robert Wenke Stephen Blackmore Eduardo Tejedo
Robert Avilar Vasili Bogazianos Yamil Atala
George Reisler Terrence Currier Eduardo Alcaraz
William Zinoff Darrell Zwerling Jorge Roig
Conductor J.G. Hertzler Carlos Rotzinger
Alguacil #1 John Aquino Gonzalo Curiel
Polic Sidney Clute Carlos Rotzinger
Gallagher Angus Duncan Narciso Busquets
Cecil Kenneth Patterson Gonzalo Curiel
Prostituta Allisha Council Liza Willert
Presentación e insertos N/A Narciso Busquets

Voces adicionales[]

  • Arturo Fernández - Oficial #1 que registra a Agee
  • Emilio Guerrero - Oficial #2 que registra a Agee
  • Ernesto Casillas - Reportero afuera de la prisión
  • Gonzalo Curiel - Hombre enjuiciado por insultar al oficial / asistente del juez Rayford (loop #2)
  • Jorge Roig - Bombero en la escena del accidente / hombre en el pasillo del tribunal / abogado en el pasillo del tribunal / hombre en el juicio de Wenke / hombre #2 en la audiencia de Avilar / hombre afuera del tribuna
  • Narciso Busquets - Asistente del juez Rayford (loop #1) / hombre con su familia en la prisión / hombre #1 en la audiencia de Avilar / hombre en la audiencia de Agee / vocero en el juicio de Fleming
  • Rocío Garcel - Niño #1 que jura (voz) / mujer con quien Keene flirtea / mujer en la audiencia de Agee
  • Yamil Atala - Chico en el pasillo del tribunal / vocero en el juicio de Wenke

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha Horario País
Canal 13 (1979-1999 Blanco con Azul)
13 14 de marzo de 1987 21:30 Chile Chile
Telenorte 1982 (mejorado y en HD)
11 (Arica), 12 (Iquique),

3 (Antofagasta)

21 de marzo de 1987
Logo de Megavisión (1990)
9 14 de abril de 1991 22:30
TurnerLogo 2a1 04 de diciembre de 2021 23:40 Latinoamérica MéxicoSudamérica

Curiosidades[]

  • El interpretar a Al Pacino en esta película, significó el primer estelar para el actor de doblaje Martín Soto.

Referencias[]

Advertisement