JAG: Justicia militar (JAG) es una serie de televisión estadounidense de género drama legal y militar, creada por Donald P. Bellisario (Viajeros en el tiempo), producida por Paramount Pictures Television y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, con 10 temporadas consecutivas y un total de 227 episodios entre septiembre de 1995 y abril de 2005.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr. | David James Elliott | Leonardo Damián | 1ª-2ª | |
| ¿? | 3ª (eps. 38, 40) | |||
| Milton Wolch | 3ª-10ª | |||
| Joven Teniente Ron Graham | 8ª (ep. 172) | |||
| Teniente coronel Sarah "Mac" MacKenzie | Catherine Bell | Love Santini | 2ª-4ª | |
| Adriana Casas | 5ª-10ª | |||
| Alférez Beverly Trombatore | 8ª (ep. 172) | |||
| Teniente Diane Schonke | ¿? | 1ª (ep. 22) | ||
| ¿? | 3ª (ep. 56) (Material de archivo) | |||
| Jenny Lake | Adriana Casas | 5ª (ep. 96) | ||
| Teniente comandante Budrick "Bud" Roberts | Patrick Labyorteaux | Gustavo Carrillo | 3ª-10ª | |
| ¿? | 2ª | |||
| Alférez Budrick "Bud" Roberts | Gustavo Carrillo | 1ª | ||
| Comandante Rayburn - Doctor | 8ª (ep. 172) | |||
| Alférez Budrick "Bud" Roberts | Humberto Vélez | 1ª (ep. 22) | ||
| Teniente 'Hoot' Gibson | Gustavo Carrillo | 5ª (ep. 96) | ||
| Almirante Albert Jethro "A.J." Chegwidden | John M. Jackson | Gabriel Chávez | 1ª-6ª (eps. 111-115, 117-118, 120-124) | |
| Jefe de Suboficiales Burns | 5ª (ep. 96) | |||
| Almirante Albert Jethro "A.J." Chegwidden | Jorge Santos | 6ª-9ª | ||
| Capitán Chesborough | 8ª (ep. 172) | |||
| Personajes secundarios | ||||
| Teniente Harriet Sims | Karri Turner | Claudia Aline | 2ª-10ª | |
| Phyllis Diller | 5ª (ep. 96) | |||
| Alférez Jonie James / Nieta | 8ª (ep. 172) | |||
| Jason Tiner | Chuck Carrington | ¿? | 2ª-9ª | |
| Teniente Archie Bond | 5ª (ep. 96) | |||
| Cabo Jimmy Tanner | 8ª (ep. 172) | |||
| Comandante Peter Ulysses "Sturgis" Turner | Scott Lawrence | Jorge Ornelas | 7ª-10ª | |
| Marinero Thomas | 8ª (ep. 172) | |||
| Jennifer Coates | Zoe McLellan | Alma Wilheleme | 7ª-10ª | |
| Alférez Jane Connors | 8ª (ep. 172) | |||
| Sargento de artillería Victor 'Gunny' Galindez | Randy Vasquez | Galo Balcázar | 5ª-9ª | |
| Teniente Garcia | 5ª (ep. 96) | |||
| Comandante Michael "Mick" Brumby, RAN | Trevor Goddard | Jesús Cortés | 4ª-7ª | |
| Comandante Alexander MacKenzie | 6ª (ep. 133) | |||
| Agente especial Clayton Webb | Steven Culp | Alejandro Illescas | 2ª | |
| Luis Alfonso Padilla | 3ª-10ª | |||
| George Griffen | Rolando de Castro | 6ª (ep. 133) | ||
| Teniente Loren Singer | Nanci Chambers | Patricia Hannidez | 5ª-8ª | |
| Cecilia Airol | 7ª (eps. 155-156) | |||
| 8ª (eps. 160-161, 167, 170-171) | ||||
| Meghan O'Hara | Vange Tapia | 2ª (ep. 31) | ||
| Jo Jo | ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Secretario Naval Alexander Nelson | Paul Collins | César Izaguirre | 3ª-8ª | |
| Mort Reese | 5ª (ep. 96) | |||
| Secretario de guerra John C. Spencer | 6ª (ep. 133) | |||
| Suboficial Mike 'Mikey' Roberts / Guardiamarina Mike 'Mikey' Roberts | Michael Bellisario | Víctor Ugarte | 3ª-10ª | |
| Edson Matus | 9ª (eps. 192, 193) | |||
| Alan Prieto | 10ª (eps. 211, 212, 213, 221, 227) | |||
| Gabriel Gama | 6ª (eps. 122, 128) | |||
| 7ª (ep. 145) | ||||
| 9ª (eps. 196, 200, 203, 205) | ||||
| Marinero Mike 'Mikey' Roberts | 6ª (ep. 133) | |||
| Suboficial Rowe | ¿? | 8ª (ep. 172) | ||
| Antonio | ¿? | 1ª (eps. 1-2) | ||
| Repartidor de pizza | ¿? | 3ª (ep. 38) | ||
| Alférez Kyle Everett | ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Rene Peterson | Cindy Ambuehl | Gabriela Gómez | 5ª-8ª | |
| Contralmirante Stiles Morris | Harrison Page | Bardo Miranda | 2ª-9ª | |
| Raymundo Armijo | 3ª (ep. 57) | |||
| 4ª (eps. 73, 74) | ||||
| 5ª (ep. 86) | ||||
| 5ª (ep. 104) | ||||
| 6ª (eps. 123, 124) | ||||
| 7ª (eps. 139, 144) | ||||
| Gerardo Vásquez | 6ª (ep. 111) | |||
| Capitán Stiles Morris | Blas García | 2ª (ep. 26) | ||
| Eduardo Borja | 2ª (ep. 30) | |||
| Meredith Cavanaugh | Isabella Hofmann | Patricia Quintero | 7ª, 8ª | |
| ¿? | 9ª | |||
| Teniente Maryann Cavendish | ¿? | 8ª (ep. 172) | ||
| Congresista Bobbi Latham | Anne-Marie Johnson | ¿? | 3ª-5ª, 7ª | |
| Patricia Quintero | 4ª (eps. 69-70) | |||
| Anabel Méndez | 3ª (ep. 53) | |||
| 5ª (eps. 94, 95) | ||||
| 6ª (eps. 104, 114, 117, 125, 130) | ||||
| Simone Brook | 7ª (eps. 141, 149) | |||
| ¿? | 7ª (eps. 149-151) | |||
| Diana Ross | ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Mattie Grace Johnson | Hallee Hirsh | Liliana Barba | 9ª-10ª | |
| General de División Gordon 'Biff' Cresswell | David Andrews | Arturo Mercado | 10ª | |
| Coronel Gordon 'Biff' Cresswell | 10ª (ep. 209) | |||
| Comandante Theodore "Teddy" Lindsey | W.K. Stratton | Alejandro Illescas | 1ª | |
| Carlos Águila | 4ª-8ª | |||
| Edson Matus | 6ª (ep. 121) | |||
| Rolando de Castro | 7ª (eps. 145, 147) | |||
| Sebastián Llapur | 8ª (ep. 177) | |||
| Les Brown | ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Capitán Stewart | Raymundo Armijo | 6ª (ep. 133) | ||
| Personajes recurrentes | ||||
| Teniente Comandante Alan Mattoni | Rif Hutton | Víctor Covarrubias | 3ª-6ª | |
| Secretario Naval Edward Sheffield | Dean Stockwell | Rafael Rivera | 8ª-10ª | |
| Senador Edward Sheffield | 8ª (ep. 159) | |||
| Big Bud Roberts | Jeff MacKay | César Izaguirre | 3ª-4ª, 6ª-10ª | |
| Carlos Águila | 7ª (ep. 145) | |||
| Ismael Castro | 10ª (ep. 212) | |||
| Alejandro Vargas Lugo | 10ª (ep. 218) | |||
| Jerry Colonna | Raymundo Armijo | 5ª (ep. 96) | ||
| Capitán Downes | 6ª (ep. 133) | |||
| Teniente Megan "Meg" Austin | Tracey Needham | Fernanda Tapia | 1ª | |
| 3ª (ep. 56) (Material de archivo) | ||||
| Coronel Clifford Blakely | John DeMita | Raymundo Armijo | 7ª-10ª | |
| Sergei Zhukov | Jade Carter | Gabriel Gama | 6ª-8ª | |
| Luis Alfonso Padilla | 7ª (eps. 147-148) | |||
| Stuart Dunston | John D'Aquino | Bardo Miranda | 6ª-8ª, 10ª | |
| Galo Balcázar | 7ª (eps. 143, 144, 145) | |||
| ¿? | 7ª (ep. 146) | |||
| Capitán Thomas Boone | Terry O'Quinn | Jesse Conde | 1ª | |
| 2ª (ep. 27) | ||||
| Almirante Thomas Boone | Raúl Anaya | 6ª (eps. 117-118) | ||
| Bardo Miranda | 7ª (eps. 143-144, 147) | |||
| 8ª (ep. 169) | ||||
| Comandante Alison Krennick | Andrea Thompson | Ángela Villanueva | 1ª (eps. 13-22) | |
| ¿? | 3ª (ep. 56) (Material de archivo) | |||
| Almirante Alison Krennick | Isabel Romo | 9ª (ep. 200) | ||
| Teniente Elizabeth 'Skates' Hawkes | Sibel Ergener | Adriana Casas | 2ª, 4ª-7ª | |
| Sarah Souza | 2ª (ep. 27) | |||
| Dixie | ¿? | 5ª (ep. 96) | ||
| Teniente Comandante Carolyn Imes | Dana Sparks | Gabriela Gómez | 3ª-5ª, 9ª | |
| Adriana Casas | 4ª (ep. 80) | |||
| Teniente Comandante Jordan 'Jordi' Parker | Susan Haskell | Liliana Barba | 4ª-6ª | |
| Capitán Owen Sebring | Corbin Bernsen | Carlos Águila | 5ª-7ª, 9ª | |
| Teniente Gregory Vukovic | Chris Beetem | Carlos Íñigo | 10ª | |
| Armando Coria | 10ª (eps. 222, 223, 225, 226, 227) | |||
| Tom Johnson | John Walcutt | César Izaguirre | 9ª-10ª | |
| Sebastián Llapur | 9ª (ep. 205) | |||
| Ismael Castro | 10ª (ep. 211) | |||
| Juan Antonio Edwards | 10ª (eps. 222, 223) | |||
| Dra. Sidney Walden | Cynthia Sikes | ¿? | 5ª-6ª | |
| Teniente Comandante Tracy Manetti | Tamlyn Tomita | Isabel Romo | 8ª | |
| Capitán Alex Volkonov | Aleksandr Kuznetsov | Enrique Mederos | 6ª-7ª | |
| Comandante Yuri Kretchiak | José Carlos Moreno | 2ª (ep. 36) | ||
| Piloto | ¿? | 3ª (ep. 61) | ||
| Dalton Lowne | Larry Poindexter | Enrique Cervantes | 3ª | |
| Clark Palmer | Peter Murnik | Ricardo Brust | 3ª-6ª | |
| Raúl Anaya | 5ª (ep. 94) | |||
| 6ª (ep. 129) | ||||
| Tom Boone | 5ª (ep. 96) | |||
| Capitán Johnson | Scott Paulin | César Izaguirre | 7ª-9ª | |
| Jesús Cortés | 9ª (ep. 187) | |||
| Sra. Porter Webb | Claudette Nevins | Ángeles Bravo | 2ª, 4ª, 8ª, 10ª | |
| ¿? | 2ª (ep. 24) | |||
| Mayor Mark 'Falcon' Sokol | Rex Linn | Bardo Miranda | 4ª, 6ª | |
| Teniente Mark 'Falcon' Sokol | 3ª (ep. 38) | |||
| Capitán del submarino | Rubén Moya | 1ª (ep. 3) | ||
| Almirante Drake | John Roselius | Gerardo Vásquez | 1ª-2ª, 4ª, 7ª (ep. 147) | |
| Juan Felipe Preciado | 1ª (ep. 3) | |||
| Carlos Águila | 4ª (ep. 81) | |||
| Teniente Comandante Teresa Coulter | Trisha Yearwood | Marina Huerta | 3ª-7ª | |
| Alma Wilheleme | 5ª (ep. 109) | |||
| 6ª (ep. 131) | ||||
| Capitán Tobias Ingles | Gary Graham | ¿? | 5ª (ep. 95) | |
| Galo Balcázar | 6ª (ep. 121) | |||
| 6ª (ep. 134) | ||||
| 7ª (ep. 135) | ||||
| Eduardo Fonseca | 7ª (ep. 146) | |||
| Capitán Gary Hochausen | Héctor Reynoso | 3ª (ep. 41) | ||
| Annie Pendry | Daphne Ashbrook | ¿? | 1ª (ep. 6) | |
| ¿? | 2ª (ep. 25) | |||
| ¿? | 3ª (ep. 49) | |||
| ¿? | 3ª (ep. 50) | |||
| Gabriela Gómez | 3ª (ep. 55) | |||
| Capitán Richard Carey | Richard McGonagle | Bardo Miranda | 9ª-10ª | |
| Catherine Gale | Laura Putney | ¿? | 8ª (ep. 159) | |
| Rebeca Gómez | 8ª (ep. 165) | |||
| 8ª (ep. 181) | ||||
| ¿? | 9ª (ep. 184) | |||
| ¿? | 9ª (ep. 188) | |||
| Danny Walden | Sean Murray | Sebastián Rosas | 6ª | |
| Teniente Harmon Rabb, Sr. (voz) |
Richard Crenna | ¿? | 1ª (ep. 1) | |
| Rubén Moya | 1ª (ep. 20) | |||
| ¿? | 3ª (ep. 38) | |||
| ¿? | 3ª (ep. 61) | |||
| Allen Blaisdell | Dan Lauria | José María Negri | 9ª | |
| Coronel Matt 'Gooch' Anderson | Blas García | 1ª (ep. 18) | ||
| Josh Pendry | Will Rothhaar | ¿? | 1ª (ep. 6) | |
| ¿? | 2ª (ep. 25) | |||
| ¿? | 3ª (ep. 49) | |||
| Víctor Ugarte | 3ª (ep. 55) | |||
| Jefe de capellanes | Scott Haven | Carlos Águila | 4ª, 6ª | |
| Capellán de la Marina | 9ª (ep. 203) | |||
| Capitán 'Skipper' Ross | Bill Bolender | César Arias | 1ª | |
| 2ª (ep. 27) | ||||
| Raymundo Armijo | 3ª (ep. 53) | |||
| Ollie | Oliver North | César Izaguirre | 1ª | |
| Oliver North | ¿? | 8ª (ep. 166) | ||
| Teniente Caitlin 'Kate' Pike | Andrea Parker | Yolanda Vidal | 1ª | |
| Comandante Caitlin 'Kate' Pike | ¿? | 6ª (ep. 120) | ||
| Simone Brook (sin acreditar) |
6ª (ep. 132) | |||
| Teniente de la Armada Caitlin 'Kate' Pike (sin acreditar) |
¿? | 9ª (ep. 184) | ||
| Capellán Matthew Turner | Bill Cobbs | Raymundo Armijo | 7ª (ep. 145) | |
| 7ª (ep. 154) | ||||
| 9ª (ep. 190) | ||||
| 9ª | ||||
| Chuck DePalma | Cliff De Young | Alejandro Mayén | 1ª | |
| Sebastián Rosas | 4ª (ep. 62) | |||
| Teniente Coronel John Farrow | Ben Murphy | Rubén Moya | 3ª (ep. 40) | |
| 4ª (ep. 70) | ||||
| Capitán Neilsen | Carlos Águila | 5ª (ep. 96) | ||
| John Farrow | Alejandro Mayén | 9ª (ep. 200) | ||
| Dr. Bruce Gasden | Chas. Floyd Johnson | Bardo Miranda | 4ª, 6ª | |
| Raymundo Armijo | 10ª (ep. 208) | |||
| Eduardo Fonseca | 10ª (ep. 226) | |||
| Teniente Mason Painter | Tim Quill | Luis Alfonso Padilla | 1ª | |
| Agente del FBI Marvin Novack | Shashawnee Hall | Jorge Roldán | 3ª (ep. 47) | |
| 4ª (ep. 67) | ||||
| Cabo Green | ¿? | 1ª (ep. 4) | ||
| Capitán Huddleston | Sam Hennings | ¿? | 7ª (ep. 136) | |
| Eduardo Fonseca | 7ª (ep. 137) | |||
| ¿? | 7ª (ep. 138) | |||
| Teniente Peter Yuen | Tim Lounibos | Alejandro Mayén | 5ª (ep. 88) | |
| Luis Alfonso Padilla | 7ª (ep. 146) | |||
| Teniente Comandante Gino Campisano | Alejandro Illescas | 1ª (ep. 21) | ||
| General Hasan Abdullah | Michael Saad | Eduardo Fonseca | 7ª | |
| Coronel Hasan | ¿? | 3ª (ep. 48) | ||
| Director Adjunto de la CIA Harrison Kershaw | Jameson Parker | ¿? | 8ª (ep. 181) | |
| Alejandro Mayén | 9ª (ep. 184) | |||
| ¿? | 9ª (ep. 198) | |||
| Carlos Águila | 10ª (ep. 206) | |||
| Suboficial jefe Ned Bannon | Glenn Morshower | ¿? | 1ª (eps. 1-2) | |
| ¿? | 1ª (ep. 13) | |||
| César Izaguirre | 1ª (ep. 22) | |||
| 3ª (ep. 56) (Material de archivo) | ||||
| Comandante Dooley | Scott Jaeck | Sergio Castillo | 1ª | |
| Teniente Curtis Rivers | Montel Williams | Gerardo Vásquez | 3ª (ep. 45) | |
| ¿? | 4ª (ep. 76) | |||
| Gerardo Vásquez | 5ª (ep. 108) | |||
| Milicent 'Millie' Shaker | Marcy Kaplan | ¿? | 3ª (ep. 38) | |
| Adriana Casas | 4ª (ep. 69) | |||
| Vange Tapia | 7ª (ep. 143) | |||
| Jill Waddington | Loryn Locklin | ¿? | 3ª (ep. 51) | |
| ¿? | 4ª (ep. 63) | |||
| Gabriela Gómez | 9ª (ep. 202) | |||
| Coronel Warren | Seth Jaffe | Jorge Roldán | 4ª (ep. 75) | |
| ¿? | 5ª | |||
| Raymundo Armijo | 6ª (ep. 129) | |||
| Alexei | Allan Kolman | Rolando de Castro | 3ª (ep. 61) | |
| 4ª (ep. 62) | ||||
| 6ª (ep. 112) | ||||
| Capitán Ray Hubbard | David Purdham | ¿? | 3ª (ep. 44) | |
| Eduardo Fonseca | 7ª (eps. 143-144) | |||
| Capitán Henry Delario | Kent McCord | Jorge Santos | 5ª | |
| Senador Jim | Jeff Doucette | Carlos Águila | 4ª, 6ª | |
| Suboficial principal Harvey Shenburg | 10ª (ep. 218) | |||
| Congresista Harold Fetzer | Ned Schmidtke | Carlos Águila | 6ª | |
| Miembro mayor | Víctor Covarrubias | 9ª (ep. 202) | ||
| Coronel Mikhail Parlovsky | Vladimir Skomarovsky | ¿? | 3ª (ep. 47) | |
| Carlos Águila | 3ª (ep. 61) | |||
| 4ª (ep. 62) | ||||
| Comandante Dale Bishop | Tim Grimm | César Izaguirre | 1ª (ep. 6) | |
| 2ª (ep. 25) | ||||
| Teniente Tess McKee | Francia Dimase | Sarah Souza | 1ª (ep. 6) | |
| ¿? | 2ª (ep. 25) | |||
| Capitán Dykstra | Christopher Curry | Sergio Castillo | 1ª (ep. 17) | |
| ¿? | 1ª (ep. 20) | |||
| Capitán Gayle Osbourne | Leon Russom | César Izaguirre | 2ª (ep. 24) | |
| ¿? | 2ª (ep. 29) | |||
| Teniente Tom Hart | Guy Garner | Raymundo Armijo | 2ª (ep. 24) | |
| Jesús Cortés | 2ª (ep. 37) | |||
| Suboficial Jefe Maestro Max Sullivan | Steve Eastin | Víctor Mares | 2ª (ep. 27) | |
| César Izaguirre | 3ª (ep. 53) | |||
| Reportero de ZNN | Ray Buktenica | Carlos Águila | 4ª (ep. 73) | |
| 4ª (ep. 74) | ||||
| Art Scherer | 3ª (ep. 51) | |||
| Mayor Nikolai | Ilia Volok | Sebastián Rosas | 3ª (ep. 61) | |
| ¿? | 4ª (ep. 62) | |||
| Capitán Pike | Mark Metcalf | Jorge Santos | 5ª | |
| Mayor general Richard Plesac | Michael Shannon | Bardo Miranda | 4ª (ep. 74) | |
| Gerardo García | 6ª (ep. 121) | |||
| Benny Turpin | Chick Vennera | Juan Antonio Edwards | 4ª | |
| Juanita Ressler | Tina Lifford | ¿? | 4ª (ep. 67) | |
| Anabel Méndez | 6ª (ep. 115) | |||
| Comandante Wallace Burke | James Pickens Jr. | Jorge Roldán | 5ª | |
| Almirante Thomas Kly | Andrew Robinson | ¿? | 5ª (ep. 92) | |
| Bardo Miranda | 10ª (ep. 209) | |||
| Juez federal Esther Green | Yolanda King | Olga Hnidey | 5ª (ep. 107) | |
| Juez federal | ¿? | 6ª (ep. 112) | ||
| Comandante John Flager | Tom Amandes | ¿? | 4ª | |
| Carlos Enrique Bonilla | 6ª (ep. 125) | |||
| Alejandro Vargas Lugo | 7ª (ep. 158) | |||
| General Arkady Krylov | Raymond O'Keefe | Orlando Rivas | 6ª | |
| Cabo Sean Stiles | Craig Kirkwood | Edson Matus | 8ª | |
| Comandante Beth O'Neil | Mary Page Keller | Gabriela Gómez | 8ª (ep. 164) | |
| Beth O'Neil | ¿? | 9ª (ep. 185) | ||
| ¿? | 9ª (ep. 187) | |||
| Wally - Técnico de la CIA | Jeffrey Dean Morgan | Jesús Cortés | 7ª | |
| ¿? | 7ª (ep. 158) | |||
| Comandante del USS Coral Sea | Anthony John Denison | Rafael Rivera | 8ª (ep. 169) | |
| Raymundo Armijo | 8ª (ep. 173) | |||
| Comandante Stefan Stefanopoulos | Jesse Conde | 10ª (ep. 219) | ||
| Mayor general Chad Kubin | Lyman Ward | Alejandro Mayén | 8ª (ep. 170) | |
| Raymundo Armijo | 9ª (ep. 186) | |||
| Edward Hardy | Jack Stehlin | César Izaguirre | 8ª (ep. 181) | |
| ¿? | 8ª (ep. 182) | |||
| Juan Antonio Edwards | 9ª (ep. 183) | |||
| Guardiamarina Kevin Dupree | Vicellous Shannon | Rubén León | 9ª | |
| Gerardo García | 10ª (ep. 211) | |||
| Laurie June | Adria Tennor | ¿? | 9ª (ep. 194) | |
| ¿? | 9ª (ep. 205) | |||
| ¿? | 10ª (ep. 206) | |||
| Teniente Catherine Graves | Jordana Spiro | Liliana Barba | 10ª (ep. 216) | |
| Karina Altamirano | 10ª (ep. 222) | |||
| 10ª (ep. 225) | ||||
| Teniente Tali Mayfield | Meta Golding | Xóchitl Ugarte | 10ª | |
| Teniente Comandante Jack Keeter | Michael McGrady | Gabriel Pingarrón | 1ª (ep. 14) | |
| ¿? | 4ª (ep. 71) | |||
| Subsecretario de Estado David Bair | Steven Anderson | Alejandro Villeli | 1ª | |
| Dr. Gary Sugarman | César Arias | 2ª (ep. 35) | ||
| Willie Meizer / Roscoe Martin | Kevin Conway | Jorge Santos | 3ª (ep. 42) | |
| Roscoe Martin | 4ª (ep. 66) | |||
| Roland Sims | John Bennett Perry | ¿? | 3ª (ep. 52) | |
| Rolando de Castro | 3ª (ep. 60) | |||
| Detective Frank Coster | Michael David Lally | Juan Antonio Edwards | 3ª | |
| Agente especial del FBI Al Grenin | Marty Rackham | ¿? | 3ª (ep. 47) | |
| Raúl Anaya | 4ª (ep. 76) | |||
| Detective Grady | David Naughton | Edson Matus | 6ª | |
| Bardo Miranda | 6ª (ep. 131) | |||
| Sargento mayor Charvis Krohn | Gerald McRaney | Raymundo Armijo | 6ª | |
| Detective Carlton | Michael Whaley | Jorge Ornelas | 6ª | |
| Padre Harry O'Rourke | James Patrick Stuart | Rubén León | 6ª | |
| Jefe Senior | Dan Martin | ¿? | 6ª (ep. 125) | |
| Eduardo Fonseca | 9ª (ep. 197) | |||
| Capitán Jarot | Dennis Dun | Ernesto Lezama | 7ª | |
| Capitán Mikhail Yerastov | Bo Svenson | ¿? | 7ª (ep. 156) | |
| Bardo Miranda | 7ª (ep. 158) | |||
| Director de la CIA Norman Watts | Michael Fairman | Raymundo Armijo | 8ª | |
| Raul Garcia | Marco Rodríguez | Jesús Cortés | 8ª (ep. 180) | |
| 8ª (ep. 181) | ||||
| Agente de la CIA Bartus Van Duyn | Steve Heinze | Ricardo Brust | 8ª (ep. 180) | |
| Rolando de Castro | 9ª (ep. 194) | |||
| Esther Gale | K Callan | Ángeles Bravo | 8ª (ep. 181) | |
| 9ª (ep. 189) | ||||
| Capitán José Molina | Del Zamora | Rolando de Castro | 8ª (ep. 182) | |
| 9ª (ep. 183) | ||||
| Teniente Charles Yi | Tony Lee | Ernesto Lezama | 9ª (ep. 189) | |
| Carlos Íñigo | 9ª (ep. 202) | |||
| Varese Chestnut | Erica Gimpel | Sarah Souza | 9ª | |
| Teniente Theo Maravalis | Mike Siegel | Edson Matus | 9ª (ep. 194) | |
| ¿? | 9ª (ep. 198) | |||
| Teniente Comandante Vera McCool | Barbara Eve Harris | ¿? | 9ª (ep. 199) | |
| Cecilia Airol | 10ª (ep. 215) | |||
| General Earl Watson | William Russ | Jesse Conde | 9ª-10ª | |
| Comandante Shelly Purcell | Kim Miyori | Rebeca Gómez | 9ª (ep. 205) | |
| Internista | Erika Mireles | 10ª (ep. 215) | ||
| Dr. La Salle | Joseph Will | ¿? | 10ª (ep. 206) | |
| ¿? | 10ª (ep. 215) | |||
| Alicia Montes | Maria del Mar | ¿? | 10ª (ep. 208) | |
| Katalina Múzquiz | 10ª (ep. 215) | |||
| Capitán Stanley Ellis | Derek Webster | Jesús Cortés | 10ª (ep. 210) | |
| Daniel del Roble | 10ª (ep. 223) | |||
| Brad Holliman | Thomas Vincent Kelly | Ismael Castro | 10ª (ep. 210) | |
| Gerardo García | 10ª (ep. 223) | |||
| Coronel Bootney | Patrick St. Esprit | Jesús Cortés | 10ª | |
| Bill Clinton | Alejandro Illescas | 1ª | ||
| ¿? | 5ª (ep. 94) | |||
| George W. Bush | Bardo Miranda | 6ª (ep. 129) | ||
| ¿? | 7ª | |||
| ¿? | 8ª | |||
| Presentación e insertos | N/A | Gerardo Vásquez | 1ª-10ª | |
| Bardo Miranda | 7ª (ep. 135) | |||
| ¿? | 7ª (ep. 150) | |||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Contraalmirante Albert "Al" Brovo | Kevin Dunn | Gabriel Pingarrón | 1-2 |
| Teniente Cassie 'Lobo' Puller | Raye Hollitt | Marina Huerta | |
| Teniente Jack 'Ripper' Carter | Matthew Glave | Raymundo Armijo | |
| Teniente Zane Lubin | Steve Fitchpatrick | Paco Mauri | |
| Jefe de aire | Dean Norris | Gabriel Chávez | |
| Dirk Grover | Ryan Hurst | José Carlos Moreno | 3 |
| Suboficial jefe Grisham | Travis Fine | Adrián Fogarty | |
| Teniente Comandante Scott | Christopher John Fields | Salvador Delgado | |
| Oficial de armas | Jeffrey Dean Morgan | Gerardo Reyero | |
| General Thomas Williams | Charles Hallahan | Esteban Siller | 4 |
| Capitán Reed | Gregg Henry | Bardo Miranda | |
| Teniente Primero Vince Boone | Spencer Garrett | Sergio Castillo | |
| Teniente Primero Jay Williams | Neal McDonough | José Carlos Moreno | |
| General Larry Butler | Roger Aaron Brown | José Luis Castañeda | |
| Sargento mayor Hollis | Dale Dye | Gabriel Chávez | |
| Tina | Sharon Sharth | Norma Iturbe | |
| Oficial de comunicaciones | Walton Goggins | Jorge Palafox | |
| Detective Axelrad | Lawrence Monoson | Juan Antonio Edwards | 5 |
| Embajador Sonsiri | Michael Paul Chan | Jorge Ornelas | |
| Suboficial jefe Markwood | Alex Courtney | Gabriel Chávez | |
| Coronel Patano | Dom Magwili | Ernesto Lezama | |
| Policía | Christopher M. Brown | José Carlos Moreno | |
| James Reid | Ken Lerner | Enrique Cervantes | 6 |
| Teniente Stans | Steve Rankin | Luis Alfonso Padilla | |
| Teniente Moore | Tim Kelleher | Bardo Miranda | |
| Sargento Barnes | Christopher Wiehl | Roberto Mendiola | |
| Embajadora Bartlett | Gail Strickland | Ángeles Bravo | 7 |
| Cabo David Parr | Scott Coffey | Yamil Atala | |
| Helgado Vargas | Luis Avalos | Juan Felipe Preciado | |
| Cabo Cortez | Jacob Vargas | Enzo Fortuny | |
| Soldado de Primera Clase Douglas | Blayne Weaver | Gustavo Carrillo | |
| Sargento de artillería Granger | John Wesley Shipp | Jesse Conde | |
| Carlos | Richard Miro | Víctor Hugo Aguilar | |
| Mayor Aspinal | David Gianopoulos | Bardo Miranda | 8 |
| Suboficial de primera clase Peter Quinn / Teniente Martin Payne | Michael Jai White | Víctor Hugo Aguilar | |
| Jesse | Charles Cyphers | César Arias | |
| McKissick | David Dean Bottrell | Roberto Mendiola | |
| Hobbs | Wayne Duvall | Enrique Cervantes | |
| Sargento Lowell | Chris Conrad | Luis Alfonso Padilla | |
| Cabo David Anderson | Ron Livingston | Roberto Mendiola | 9 |
| Coronel Ahmad Al-Barzan | Nicholas Kadi | Blas García | |
| Teniente Dumai | Natasha Pavlovich | Ruth Toscano | |
| Oficial de información | Leland Gantt | Gerardo Vásquez | |
| Comandante de la prisión | Shaun Toub | Enrique Cervantes | |
| Mayor Kassim | Vincent Riotta | Alejandro Mayén | |
| Chuck DeCaro | Gustavo Carrillo | ||
| Mayor Klein | John Finn | Gonzalo Curiel | 10 |
| Sargento González | Jenny Gago | Kerygma Flores | |
| Sargento de Estado Mayor Carrington | Julie Caitlin Brown | Magda Giner | |
| Soldado Whitley | Sam Sorbo | Pilar Escandón | |
| Soldado Johnson | Renee Hughes | Mónica Villaseñor | |
| Soldado Owens (material de archivo) |
Don Dubbins | Jorge Ornelas | |
| Sargento Jim Moore (material de archivo) |
Jack Webb | Gabriel Chávez | |
| Sheriff Stu Pope | William Lucking | Gonzalo Curiel | 11 |
| Cathy Gold | Madeline Zima | Christine Byrd | |
| J.D. Gold | Wings Hauser | Juan Felipe Preciado | |
| Anfitrión de televisión | Robert Stack | Gustavo Carrillo | |
| Capitán Overton | Cress Williams | Víctor Hugo Aguilar | 12 |
| Soldado de primera clase Terence Hanson | T.E. Russell | Jorge Ornelas | |
| Sra. Hanson | B.J. Foster | Anabel Méndez | |
| Tyler Hanson | Theodore Borders | Eduardo Garza | |
| Teniente Primero Teese | Colin K. Gray | Luis Alfonso Padilla | |
| Stick | Brian D. Coats | José Carlos Moreno | |
| Nia | Tamala Jones | Rebeca Patiño | |
| Chili | Mailon Rivera | Enrique Cervantes | |
| Teniente (jg) Arnoldi | Ned Vaughn | Gabriel Cobayassi | 13 |
| Capitán Underwood | Jack Shearer | Raymundo Armijo | |
| Capitán Griswald | Guy Garner | Roberto Mendiola | |
| Capitán Carlos Fuente | Bernard White | Roberto Mendiola | 14 |
| Teniente Alexi Barkov | Walter Addison | Raymundo Armijo | |
| Controlador de la Bahía de Guantánamo | Anthony Beninati | Enrique Cervantes | |
| Hemlock | Jack Conley | Héctor Reynoso | 15 |
| Teniente Comandante Bruce Carmichael | James Denton | Luis Alfonso Padilla | |
| Hacker de computadora | Scott Burkholder | Jorge Ornelas | |
| Teniente Robert Klein, Doctor en Medicina | Robert Curtis Brown | Paco Mauri | |
| 'Daddy' Dan Austin | Steven Ford | Genaro Vásquez | |
| General Nathan Behnke | Conor O'Farrell | Luis Alfonso Padilla | 17 |
| Teniente Alexander Kellogue | Matt Battaglia | Ricardo Brust | |
| Senadora Grace Marion | Rosemary Forsyth | Ángeles Bravo | |
| Suboficial jefe Shipp | Bobby Hosea | Gerardo Vásquez | |
| Alférez Frank Cody | Stan Kirsch | Carlos Illescas | |
| Hobbs | Kevin Brophy | César Izaguirre | |
| Capitán Perry | Paul Parducci | Enrique Cervantes | |
| Sheriff adjunto Terence Hodge | Steven Barr | Sergio Castillo | 18 |
| Joyce Anderson | Karen Landry | Yolanda Vidal | |
| Capitán Thomas Bradley | David Roberson | Víctor Hugo Aguilar | |
| Trevor Anderson | Justin Garms | Gaby Willer | |
| Joven Gooch | Rafer Weigel | Luis Alfonso Padilla | |
| Robert Coburg | Brian Reddy | Esteban Siller | |
| Pete | Courtney Gains | Adrián Fogarty | |
| Sra. Cole | Harriet Medin | Ángela Villanueva | |
| Delegado | Paul Savage | Gustavo Carrillo | |
| Coronel Fisher | Tom Mason | César Arias | 19 |
| Teniente Comandante Mark Lowrey | Mark Rolston | Gabriel Pingarrón | |
| Capitán Tang | Stan Egi | Ernesto Lezama | |
| Mayor Russell | Scott Thompson Baker | Gustavo Carrillo | |
| Capitán Matthews | Mark Fauser | Raymundo Armijo | |
| Técnico | John Short | Enrique Cervantes | |
| Técnico de video | David Chisum | Ricardo Brust | |
| Capitana Lishi | Page Leong | Katalina Múzquiz | 20 |
| Coronel Yang Chee | Aki Aleong | Gabriel Pingarrón | |
| Inspector Chang | Tzi Ma | Ernesto Lezama | |
| Comandante Dennis Brockman | John Dossett | César Izaguirre | 21 |
| Capitán Evans | Barry Jenner | Armando Réndiz | |
| Comandante Miller | Jim Metzler | Sergio Castillo | |
| Teniente Ted Donovan | Todd Kimsey | Fabián Mejía | |
| Teniente Valko | Tim Ryan | Luis Alfonso Padilla | |
| Alférez Jacobs | Nathan Anderson | Mario Castañeda | |
| Comandante Holbarth | Ben Lemon | José Carlos Moreno | 22 |
| Teniente Sarah Williams | Brook Susan Parker | Sarah Souza | |
| Agente Brian Turque | John Ashton | Esteban Siller | |
| Sargento de artillería Cahill | Matt Sigloch | Paco Mauri | |
| Segunda temporada | |||
| Coronel Matthew O'Hara | Carmen Argenziano | Gonzalo Curiel | 23 |
| Capitán Cahill | Tom O'Brien | Luis Alfonso Padilla | |
| Sargento Riske | Sal Landi | Rolando de Castro | |
| Billie | Robert Knott | Carlos Enrique Bonilla | |
| Reportero de ZNN | Jay Taylor | Roberto Mendiola | |
| Funcionario público | Craig Barnett | Jesús Cortés | |
| Agente Ito | Kipp Shiotani | Ernesto Lezama | |
| Cabo Jason Magida | Victor Love | Víctor Hugo Aguilar | 24 |
| Jueza | Lilian Lehman | Katalina Múzquiz | |
| Equipo de respuesta especial del cuerpo de policía | Rick Cramer | Enrique Cervantes | |
| Teniente Pete 'Pistol' Ayers | Charles Esten | Yamil Atala | 25 |
| Teniente Tim 'Spock' Vanderway | Judson Mills | Ricardo Brust | |
| Investigador de choque | John Posey | Armando Réndiz | |
| Teniente Luke Pendry | Clayton Norcross | Carlos Enrique Bonilla | |
| Jefe del aire | Kim Robillard | Jorge Roldán | |
| Suboficial jefe Greg Connors | Steven Flynn | Sergio Castillo | 26 |
| Suboficial Gorski | Travis Fine | José Arenas | |
| Suboficial jefe 'Dad' Harridan | David Groh | Eduardo Borja | |
| Elaine Harridan | Rutanya Alda | Magda Giner | |
| Teniente Comandante Chen | Freda Foh Shen | Katalina Múzquiz | |
| Artillero Pérez | Efrain Figueroa | Carlos Águila | |
| Teniente Marilyn Isaacs | Nancy Everhard | Rebeca Manríquez | 27 |
| Congresista Adele DeLong | Dee Wallace | Nancy MacKenzie | |
| Oficial de señal de aterrizaje | Steven M. Gagnon | Carlos Águila | |
| Cabo de la marina | Sean Gavigan | Carlos Illescas | |
| Lorcan Barnes | Harry Van Gorkum | Roberto Mendiola | 28 |
| Inspector de Gendarmería Real del Ulster Vincent Hutchinson | Mark Lindsay Chapman | Carlos Águila | |
| Teniente Linda Nivens | Susan Gibney | Mónica Manjarrez | |
| Jonathan Graham | James Lancaster | José Carlos Moreno | |
| Jack Moore | Sean Lawlor | César Izaguirre | |
| Lanzador de dardos | Les Lannom | Luis Alfonso Padilla | |
| Miles | Colin Hay | Sergio Castillo | |
| Cabo de la marina | Timothy Starks | Gerardo Vásquez | |
| Técnico de laboratorio | Lennie Loftin | Enrique Cervantes | |
| Kent | Patrick Kilpatrick | Ricardo Brust | 30 |
| Denny | Michael Bowen | César Izaguirre | |
| Angel Munoz | Demetrius Navarro | Víctor Ugarte | |
| Mecánico | Jerry Hardin | César Arias | |
| Guardia | Bernard Hocke | Raymundo Armijo | |
| Princesa Alexandra | Kiersten Warren | María Fernanda Morales | 31 |
| Ministro Vartan Kepish | Christopher Neame | Rubén Moya | |
| Alférez Néstor | Susan V. Hansen | Alejandra de la Rosa | |
| Servicio Secreto # 1 | J. Downing | Víctor Ugarte | |
| Novak | Garth Wilton | Eduardo Fonseca | |
| Senador Franklin | Hoke Howell | César Arias | |
| Rey Josif | Michael Des Barres | César Izaguirre | |
| Carlos Estruga | Tony Perez | Alejandro Villeli | 32 |
| Alfredo Rincon | George DelHoyo | Paco Mauri | |
| Cabo Cordoba | Eddie Frias | Enrique Cervantes | |
| Embajador Witherspoon | Michael Tomlinson | Gonzalo Curiel | |
| Primer teniente Diaz | Billy Gallo | Luis Alfonso Padilla | |
| Suboficial jefe Paul Bauwer | Bruce Weitz | César Izaguirre | 34 |
| Líder del Equipo de Respuesta a Emergencias | John Vargas | Carlos Águila | |
| Marty Bauwer | Sam Gifaldi | Rossy Aguirre | |
| Detective de policía # 1 | John Furey | Luis Alfonso Padilla | |
| Detective de policía # 2 | Greg Travis | Jorge Roldán | |
| Jueza Gail Sanders | Ellen Geer | Carmen Donna-Dío | |
| Fiscal de Distrito Nardoni | Michael Brandon | Carlos Enrique Bonilla | |
| Juez Michael Lange | E.R. Davies | Eduardo Borja | |
| Mustapha Ben Kessar | Francesco Quinn | Luis Alfonso Padilla | 35 |
| Suboficial jefe Walter Hume | George Wallace | Esteban Siller | |
| Doctora | Kaitlin Hopkins | Isabel Romo | |
| Mujer embarazada | Lela Ivey | Isabel Martiñón | |
| Agente especial Lang | Dick Anthony Williams | Paco Mauri | |
| Temir | Vincent Riotta | César Izaguirre | |
| Locutor de telediario | Harvey Levin | Enrique Cervantes | |
| Capitán Grinkov | Morgan Hunter | Blas García | 36 |
| Comandante Petavich | Michael McKay | Ricardo Brust | |
| Comandante Blake | David Warshofsky | Carlos Enrique Bonilla | |
| Capitán McNamara | Lindsey Ginter | Gerardo Reyero | |
| Alférez Garrett | Christian Hoff | Luis Alfonso Padilla | |
| Oficial de comunicaciones de Cayuga | Yvette Helene | Isabel Romo | |
| Suboficial jefe Fred Holst | Terry Lester | Gabriel Pingarrón | 37 |
| Liz Holst | Jamie Rose | Vange Tapia | |
| Juez | Drew Snyder | Esteban Siller | |
| Suboficial Ralph Carlos | Al Sapienza | Sergio Castillo | |
| Especialista forense | Michael Chieffo | Carlos Águila | |
| Tercera Temporada | |||
| Sibby Lonegro | Richard Portnow | César Izaguirre | 38 |
| Dr. Burger | Jon Menick | ||
| Detective | Corey Joshua Taylor | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Andy Kochifos | Larry Manetti | José Antonio Macías | |
| Sargento de escritorio | John C. McLaughlin | Raymundo Armijo | |
| Jeffrey Mason | Ian Ogilvy | Bardo Miranda | 40 |
| Antoinette Malidor | Pamala Tyson | Sarah Souza | |
| Almirante Colter | Gregory White | Jorge Roldán | |
| Cabo | Curt Cornelius | José María Negri | |
| Teniente Grado Menor Tina Schiparelli | Sarah Silverman | Elsa Covián | 41 |
| Almirante James Dawkins | Linden Chiles | Raymundo Armijo | |
| Teniente Michael Gerter | Richard Speight Jr. | Adrián Fogarty | |
| Marino # 1 | Joseph Devens | Enrique Cervantes | |
| Li Trang | Aki Aleong | César Arias | 42 |
| Teniente Comandante Murray Douglas | Jim Fitzpatrick | Jesús Cortés | 43 |
| Einstein | David Coburn | Ernesto Lezama | |
| Líder del grupo terrorista | Richard Vidan | Jorge Roldán | |
| Marge | Patti Allison | Norma Iturbe | |
| Subsecretario de Estado Lawrence Culbertson | Gregory Itzin | César Izaguirre | 45 |
| Suboficial jefe Jeb Stuart Wilkins | Guy Garner | Jorge Ornelas | |
| Suboficial Elwood Douglas | Tico Wells | Rubén León | |
| Cabo Daryl Wetzel | Jaimz Woolvett | Sebastián Rosas | 51 |
| Marie Wetzel | Olivia Burnette | Mónica Estrada | |
| Mark Tobey | Greg Mullavey | César Izaguirre | |
| General de brigada albanés | Pat Skipper | Jorge Santos | |
| Bea Green | Kate Williamson | Ángeles Bravo | |
| Jueza Bracken | Kendahl King | Gabriela Gómez | |
| Comandante del tanque | J. Marvin Campbell | Luis Alfonso Padilla | |
| Suboficial Flannery Douglas | Blake Lindsley | Xóchitl Ugarte | 53 |
| Victoria Ross | Mary Jo Deschanel | Ángela Villanueva | |
| Juez militar | Thom Barry | Jorge Roldán | |
| Harold Klee | Paul Keeley | Ernesto Lezama | |
| Miguel Cortes | Victor Rivers | Bardo Miranda | 55 |
| Erin Terry | Troian Bellisario | Christine Byrd | |
| Comandante Charles Ziegler | Dan Gerrity | César Izaguirre | |
| Juan Santos | Rawley Valverde | Sebastián Rosas | |
| Rosalita | Michelle C. Bonilla | Isabel Romo | |
| Comandante Holbarth | Ben Lemon | Jorge Ornelas | 56 |
| Teniente Lamm (Material de archivo) |
Mark Kiely | Luis Alfonso Padilla | |
| Sargento de artillería Cahill (Material de archivo) |
Matt Sigloch | Jesús Cortés | |
| James Gribaldi | Stephen Macht | Guillermo Coria | 57 |
| Subsecretario Darrel Spratt | Mark Carlton | Jesús Cortés | |
| Paul Begay | Gregory Cruz | Jorge Roldán | 58 |
| Johnny Blackhorse | Frank Salsedo | Hugo Navarrete | |
| Margaret Blackhorse | Betty Carvalho | Ángeles Bravo | |
| Jimmy Blackhorse | Nick Tate | Carlos Águila | |
| Juez James Nagale | Josh Estrada | Jesús Cortés | |
| Johnny Marvel | Iqbal Theba | Ernesto Lezama | 60 |
| Actor | Peter Hendrixson | Enrique Cervantes | |
| Oficial Balkings | Scott MacDonald | Alejandro Mayén | |
| Mayor Viktor Lushov | William Morgan Sheppard | Gabriel Pingarrón | 61 |
| Frank Burnett | Jon Cypher | Jorge Santos | |
| Hugh Blackadder | Donald P. Bellisario | Raymundo Armijo | |
| Cuarta Temporada | |||
| Rusza | Natasha Pavlovich | Liliana Barba | 62 |
| Vasya | Eric Zivot | Ricardo Brust | |
| Profesor Dubotu | Bennet Guillory | Raymundo Armijo | 63 |
| Embajador Moshak | Vincent Riotta | César Izaguirre | |
| Coronel Shohala | Michael Chinyamurindi | Rolando de Castro | |
| Sergento Giovanni Cade | Anthony Tyler Quinn | Luis Alfonso Padilla | 65 |
| Luscino Antinori | Jim Pirri | Enrique Cervantes | |
| Suboficial Raymond Dillard | Steve Rankin | Hugo Navarrete | |
| Vittorio Paretti | Ray Laska | Raymundo Armijo | |
| Jefe de artillería | Kent Faulcon | Jesús Cortés | |
| Marcella Paretti | Barbara Carrera | Patricia Quintero | |
| Intérprete de fotografía | Lynda Kay Parker | Vange Tapia | |
| Darren Oakley | John Wesley | Bardo Miranda | 66 |
| Curtis Dastuge | Zack Ward | Carlos Illescas | |
| Mosburgh | Franc Luz | Jorge Roldán | |
| Juez Lonigan | David Sage | José María Negri | |
| Dra. Inge | Karen Austin | Adriana Casas | |
| Cabo Marcus Barry | Michael D. Weatherred | Ricardo Mendoza | 67 |
| Comandante Onclay | Mark Costello | Sebastián Rosas | |
| Percival Bertram | Barry Corbin | Raymundo Armijo | |
| Rebecca | Michele Dancin | Vange Tapia | |
| Norman Delaporte | Barry Jenner | Rubén Moya | 69 |
| Coronel Bill Cobb | Dale Dye | Carlos Águila | |
| Sargento Richard Ford | Bentley Mitchum | Carlos Enrique Bonilla | |
| Congresista Martin | Raymond O'Keefe | Jorge Roldán | |
| Oficial australiano | Stephen Kearney | Raymundo Armijo | |
| Sargento Clyde Morrison | John Schneider | Rolando de Castro | |
| Ministro Nassan | Erick Avari | Raymundo Armijo | 71 |
| Sina Kazzari | Edouard Saad | Bardo Miranda | |
| Suboficial López | Mercedes Colon | Adriana Casas | 73 |
| Peter Reardon | Leo Rossi | Bardo Miranda | |
| Suboficial de tercera clase Colbert | Tom Schanley | Raúl Anaya | |
| Comandante Thomas Risnicki | Alex Carter | Alejandro Mayén | 74 |
| Tina Leigh | Diane DiLascio | Rebeca Gómez | |
| El director | Brian George | César Izaguirre | |
| Capitán Millstein | Allan Wasserman | Rolando de Castro | |
| Suboficial sénior Schilling | Eric Ware | Jorge Roldán | |
| Agente Paul Candella | William R. Moses | Raúl Anaya | 75 |
| Prisionero | Scott Eberlan | Ismael Castro | |
| Joel Yarrow | Ernie Lively | Carlos Águila | 76 |
| Billings | Barney McFadden | Raymundo Armijo | |
| John Newman | David Graf | Raymundo Armijo | 79 |
| Makaway | Michael Gaston | Jorge Ornelas | |
| Shelly Sherkston | Lesley Leason | Alma Wilheleme | |
| Yarborough | Jack Conley | Carlos Águila | |
| Glen Dobie | Larry Brandenburg | Jorge Roldán | 80 |
| Capitán Hernandez | Carlos Lacamara | Raymundo Armijo | |
| Padre Genaro | Michael Tucci | Raymundo Armijo | 81 |
| Enrico Amati | John Mariano | Carlos Águila | 83 |
| George Decker | Sean Masterson | Raúl Anaya | |
| Tim Fawkes | Harry Danner | Raymundo Armijo | |
| Maria Elena | Victoria Rome | Liliana Barba | |
| Charlie Lynch | Erik Dellums | Alejandro Mayén | 85 |
| Tabernera | Elise Robins | Gabriela Gómez | |
| Oficial de policía | Tom Simmons | Carlos Íñigo | |
| Controlador | Paul T. Gillcrist | Gerardo García | |
| Quinta Temporada | |||
| Teniente Andrew 'X-Man' Buxton | Lochlyn Munro | Carlos Illescas | 86 |
| Aerotécnico Griggs | Sean Christopher Davis | Gerardo García | |
| Cabo Jennings | Josh Carmichael | Bardo Miranda | |
| George Tennyson | Jack Shearer | Jorge Roldán | |
| Teniente Andrew 'X-Man' Buxton | Lochlyn Munro | Carlos Illescas | 87 |
| Juez Williams | Vaughn Armstrong | Carlos Águila | |
| Suboficial Simpkins | Maury Sterling | Rubén León | 88 |
| Suboficial Sean Curran | Steven M. Baron | Víctor Ugarte | |
| Aerotécnico Griggs | Sean Christopher Davis | Gerardo García | |
| Teniente Brian Nelson | Tony Crane | Allan Strempler | 89 |
| Teniente Gold | A.J. Johnson | Alma Wilheleme | |
| Cabo Keely Woods / Lamar Dunwoody | Dwayne Adway | Jorge Ornelas | 90 |
| Annette Dunwoody | Vernee Watson-Johnson | Patricia Quintero | |
| Coronel Hegstetter | Michael Brandon | Raymundo Armijo | |
| Gary Sharps | Joel McKinnon Miller | ||
| Joe Epps | Alex Fernandez | Sebastián Rosas | |
| Almirante Linden Miles | Andrew Prine | César Izaguirre | 91 |
| Profesor Pilkington | Steve Valentine | Luis Alfonso Padilla | |
| Almirante Harrison Spencer | John Getz | Alejandro Mayén | |
| Coronel Bradley Dunston | Everett McGill | Bardo Miranda | 93 |
| Olivia Banning-Dunston | Kristen Dalton | Gabriela Gómez | |
| Agente de NCIS Grondyke | Bruce Jarchow | Raúl Anaya | |
| Bernardo | Daniel Zacapa | Héctor Reynoso | |
| Daniel Citrone | Kenneth Kimmins | César Izaguirre | 94 |
| Mitch | Adam Beason | Sebastián Rosas | 96 |
| Veterano Soldado de primera clase Philipp E. Fields | Jack Kehler | Raymundo Armijo | |
| Bob Hope (Material de archivo) |
Ernesto Lezama | ||
| Suboficial Mark DeMara | Marco Sanchez | Carlos Enrique Bonilla | 99 |
| Jefe Sturtevant | Christopher Cousins | Juan Antonio Edwards | |
| Vicealmirante Richard Kern | Art LaFleur | Raymundo Armijo | |
| Capitán Roy Salveras | Sean Hennigan | Ernesto Lezama | |
| Kevin Lee | Stephen Markle | Bardo Miranda | 100 |
| Toohey | Vernon Wells | Jorge Santos | |
| Capitán Howell | Martin Jacobs | Jorge Ornelas | |
| Dunsmore | Sam Worthington | Rubén León | |
| Guardia de la puerta | Andrew Doolan | Ernesto Lezama | |
| Kevin Lee | Stephen Markle | Bardo Miranda | 101 |
| Toohey | Vernon Wells | Jorge Santos | |
| Capitán Howell | Martin Jacobs | Jorge Ornelas | |
| Clutterbuck | Donald McDonald | Raymundo Armijo | |
| Harold Storum | John Connolly | Carlos Águila | |
| Edward Proxy | Jamison Jones | Gerardo García | 102 |
| Baxter Stark | Scott Valentine | Alejandro Mayén | |
| Detective Wanda Schilling | Julie White | Patricia Quintero | |
| Juez Furuya | Michael Yama | Raymundo Armijo | |
| Charlie Hoskins | Richard Herd | Carlos Águila | 103 |
| Solla Jong | Alexandra Bokyun Chun | Alma Wilheleme | |
| Kwan Kun-Tae | Art Chudabala | Edson Matus | |
| Capitán Peter Tully | Joel Higgins | Jorge Santos | 104 |
| Andrea Granato | Paige Moss | Ana Lobo | |
| Suboficial jefe Roger Pearson | Larry Sullivan | Víctor Ugarte | |
| Comandante Samantha Woodling | Amy Steel | Gisela Casillas | |
| Almirante Hodges | James Harper | Carlos Águila | |
| Suboficial Rowe | Brad Hawkins | Carlos Illescas | |
| Suboficial principal senior Bracken | Ned Luke | Bardo Miranda | 105 |
| Capitán Eric Miller | Martin Grey | Jorge Ornelas | |
| Suboficial Lane Merker | Todd Allen | Alejandro Vargas Lugo | 106 |
| James Posey | Steven Gilborn | César Izaguirre | |
| Suboficial Plunkett | Gabrielle Anderman | Xóchitl Ugarte | |
| Capitán Anthony Fajardo | Efrain Figueroa | Raymundo Armijo | |
| Jim Wythrip | Robert Clotworthy | Sebastián Rosas | |
| Almirante Caleb Stanton, Retirado | Biff McGuire | Roberto Schlosser | 107 |
| Suboficial de segunda clase Roland Potts | Tait Smith | Carlos Enrique Bonilla | |
| Stewart Grossman | John Prosky | Carlos Águila | |
| Bill Layton | Peter Brown | Jorge Ornelas | 108 |
| Deke Carson / Earl Ticktin | Mark Moses | Víctor Covarrubias | |
| Senador Barrington | James Karen | César Izaguirre | |
| Capitán Thomas Chaddock | Michael MacRae | Carlos Águila | 109 |
| Rory Coulter | Jeff Kober | Raúl Anaya | |
| Capitán French | Glenn Morshower | Jorge Ornelas | |
| General Piper | Ryan Cutrona | César Izaguirre | |
| Majorie Kranz | Jane A. Johnston | Ángeles Bravo | |
| Gerente de entierro | David Starwalt | Gerardo García | |
| Capitán Lyle | Patrick Kilpatrick | Jorge Ornelas | 110 |
| Marinero Schofield | Chad Halyard | Carlos Illescas | |
| Vera Duke | Maggie Baird | Liliana Barba | |
| Oficial de cubierta | J. Patrick Lawlor | Gerardo García | |
| Sexta Temporada | |||
| Agente Adachi | Greg Watanabe | Ernesto Lezama | 111 |
| Teniente Boris Fonteyev | Christian Stapleton | Víctor Covarrubias | |
| Sr. Berlin | Steve Vinovich | Raúl Anaya | 112 |
| Juez ruso n. ° 1 | Bob Papenbrook | Jorge Santos | |
| Abogado de Reynolds | John Prosky | Carlos Águila | |
| Oficial FSB # 1 | Marek Probosz | Raúl Anaya | |
| Cabo | Michael Khmurov | Ricardo Mendoza | |
| Capitán Berroa | Nestor Serrano | Víctor Covarrubias | 113 |
| Comandante Crozier | Todd Kimsey | Edson Matus | |
| Intérprete cubana | Gina Gallego | Ruth Toscano | |
| Orlando Mantilla | David Castro | Christian Strempler | |
| Teniente comandante Holtsford | Ted King | Sebastián Rosas | 114 |
| Jack Wilson | David Hayward | Jorge Santos | |
| Congresista Wade Porter | Phil Reeves | Raymundo Armijo | |
| Joven mecánico | Matthew Sutherland | Gerardo García | |
| Alférez Susan Kingsley | Hayley DuMond | Liliana Barba | 115 |
| Capitán Morimoto | Clyde Kusatsu | Ernesto Lezama | |
| Mel Hayden | Robert LuPone | Raymundo Armijo | |
| Lynne Kennedy | Julia Nickson | Katalina Múzquiz | |
| Sargento de artillería | Marc Gomes | Víctor Covarrubias | |
| Aviador Stover | Stephen Snedden | Gerardo García | |
| Dra. Amy Winston | Julie Pop | Vange Tapia | |
| Craig Kilborn | Bardo Miranda | ||
| Suboficial James Elling | Bailey Chase | Alejandro Vargas Lugo | 116 |
| Teniente Bin Rasheed | Stogie Kenyatta | Galo Balcázar | |
| Mustafa Al-Jimri | Mo Gallini | Edson Matus | |
| Rudy Boesch | Bardo Miranda | ||
| Yousif Al-Mutawaf | Shaun Duke | Rolando de Castro | |
| Almirante al mando de Elling | Patrick Dollaghan | Raymundo Armijo | |
| Aneesa | Naz Deravian | Vange Tapia | |
| Presidente del tribunal musulmán | Vachik Mangassarian | Carlos Águila | |
| General Evan Parker | Michael McGuire | Raymundo Armijo | 117 |
| R.C. Coffin | Raynor Scheine | Sebastián Rosas | |
| Joven teniente Tom Boone | Darin Cooper | Raúl Anaya | |
| Auxiliar de lote | Mark Collie | Gerardo Vásquez | |
| Ellis Burke | Peter Haskell | César Izaguirre | |
| Subdirector de Operaciones Aéreas / Joven Evan Parker | Mark A. Sheppard | Gerardo García | |
| R.C. Coffin | Raynor Scheine | Sebastián Rosas | 118 |
| General Parker | Michael McGuire | Raymundo Armijo | |
| Harry Drax | William Lucking | ||
| Almirante McPhee | John Lafayette | Rubén León | |
| Almirante Spencer | Peter White | Alejandro Mayén | |
| Joven teniente Tom Boone | Darin Cooper | Raúl Anaya | |
| Cabo Lisa Antoon | Jolene Blalock | Ana Lobo | 120 |
| Mayor Bartz | Scott Mosenson | Rubén León | |
| Almirante Hollenbeck | Ray Baker | Jorge Santos | |
| Sargento Dan Craig | Richard Lawson | Víctor Hugo Aguilar | 121 |
| Alton Foreland | Julius Carry | Raymundo Armijo | |
| Roger Morris | Lyman Ward | ||
| Joe Osborne | David Carpenter | Sebastián Rosas | |
| Robert Johnson | Stevie Johnson | Jorge Ornelas | |
| Joven Osborne | Peter Dillard | Sebastián Rosas | |
| Joven Craig | Mark Chalant Phifer | Víctor Hugo Aguilar | |
| Teniente Comandante Tim Bryant | Michael Spound | Rolando de Castro | 122 |
| Capitán Childs | Robert Pine | Raymundo Armijo | |
| Almirante Picato | Marcelo Tubert | Jorge Ornelas | |
| Comandante Vlahakis | Adoni Maropis | Sebastián Rosas | |
| Capitán Agazi | Richard Tanner | César Izaguirre | |
| Teniente Ozden | Ramsey Malouky | Gerardo García | |
| Suboficial Duell | David Barry Gray | Rubén León | 124 |
| Sargento Hart | Brian McGovern | Raúl Anaya | |
| Annabel Hart | Bobbie Eakes | Patricia Hannidez | |
| Dr. Pomerantz | Andy Umberger | César Izaguirre | |
| Suboficial Canton | Michael Hagerty | Carlos Illescas | |
| Marinero Harbinson | Joseph Devens | Gerardo García | |
| Marinero Faulk | Adam Springfield | Edson Matus | |
| Capitán Karnik | Ravil Isyanov | Ernesto Lezama | 125 |
| Capitán Baxter | Tucker Smallwood | Víctor Hugo Aguilar | |
| Reportero visitante # 1 | Mark Ryan | Jorge Ornelas | |
| Alférez Teri Childers | Candace Weber | Liliana Barba | |
| Suboficial Trestman | Shaw Jones | Igor Cruz | |
| Lucy Galindez | Wanda Acuna | Gisela Casillas | 126 |
| Soldado Rafael Jesus Rivera | Hector Elias | César Izaguirre | |
| Alguacil Crease Madden | Royce D. Applegate | Raymundo Armijo | |
| Felton Swaggard | Matt McKenzie | Fabián Mejía | |
| Jim Teasdale | Tom McCleister | Víctor Covarrubias | |
| Coronel Jack Hazard | Jack Knight | Bardo Miranda | |
| Coronel McRae | Josh Taylor | Carlos Águila | 127 |
| Sargento Joan Steele | Kate Jennings Grant | Isabel Romo | |
| Teniente Comandante Stinson | Matt Mulhern | Víctor Covarrubias | |
| Ibrahim Massoud | Ramsey Malouky | Edson Matus | |
| Juez Dubin | Robert Lipton | Gerardo Vásquez | |
| Santos Ramirez | Yancey Arias | Jorge Roig Jr. | 128 |
| Sr. Ravenswood, dueño de Mishka | Joseph Kell | Alfredo Gabriel Basurto | |
| Sargento coronel Dutch | Bryan Rasmussen | Víctor Covarrubias | |
| Capitán O'Bryan | Ken Marshall | Carlos Águila | |
| Sargento cabo | Thomas Anthony Jones | Edson Matus | |
| Capitán Costain | Lou Richards | Bardo Miranda | |
| Capitán Albers | John Linton | Sebastián Rosas | 129 |
| Camarero | Philippe Bergeron | César Izaguirre | |
| Mayor Max Asher | Ben Caswell | Rolando de Castro | 130 |
| Irwin Slater | Thomas Kopache | Raymundo Armijo | |
| William Markey | Rick Overton | Galo Balcázar | |
| David Litrell | Kevin Cooney | Bardo Miranda | |
| Amanda Litrell | Tricia O'Neil | Ruth Toscano | |
| Gina Belotti | Caprice Benedetti | Rebeca Gómez | |
| Capitán Rayburn | Adam Beason | Víctor Covarrubias | |
| Sargento Cronacher | Chris Marley | Edson Matus | |
| Cabo O'Dell | Kevin Kendrick | Carlos Illescas | |
| Mayor general Leonard Onichimoski | Nicolas Surovy | Germán Fabregat | |
| Reportera | Wendy Speake | Vange Tapia | |
| Jane Maples | Gina Hecht | Rebeca Gómez | 131 |
| Teniente Coronel Maples | Eric Pierpoint | Raúl Anaya | |
| Mayor Lynch | Brian Cousins | Jorge Ornelas | |
| Inspector Kenworthy | Pepper Sweeney | Ernesto Lezama | |
| Juez Geary | J. Patrick McCormack | Galo Balcázar | |
| Miller Josephson | Jim Ortlieb | Sebastián Rosas | |
| Teniente George Fontenot | Scott Decker | Carlos Illescas | |
| Guardiamarina Phillip Spencer | Jaimz Woolvett | Sebastián Rosas | 133 |
| Comandante Stacy Loftness | Lance Guest | Raymundo Armijo | 134 |
| Jefe de aire | Rick Hall | César Izaguirre | |
| Piloto de seahawk | David Quane | Rubén León | |
| Séptima Temporada | |||
| Comandante Stacy Loftness | Lance Guest | Raymundo Armijo | 135 |
| Jefe de aire | Rick Hall | César Izaguirre | |
| Piloto de seahawk | David Quane | Rubén León | |
| Doctor de Bethesda | Scott Hoxby | Víctor Covarrubias | |
| Aviador Peter Tyree | Russell Sams | Gerardo García | 136 |
| Mayor Miles Holmes | David Lee Smith | Rubén León | |
| LSE | Marlon Young | Bardo Miranda | |
| Cuatro estrellas | Linden Chiles | César Izaguirre | |
| Pops Grahowsky | Sandy Ward | Raymundo Armijo | |
| Oficial de embarque | Billy Mayo | Edson Matus | |
| Jefe Harrelson | Dan Gerrity | Raúl Anaya | |
| Susan Evans | Maeve Quinlan | Vange Tapia | |
| Larry Kaliski | Scott Williamson | Víctor Covarrubias | 137 |
| Capitán Tripp | James Black | Rolando de Castro | |
| Teniente Shastri | Nicholas Guilak | Gerardo García | |
| Consulado General Raymond Dart | Sam Anderson | Bardo Miranda | 138 |
| Sargento de Estado Mayor Wakefield | James MacDonald | Galo Balcázar | |
| Cabo Lassiter | Craig Zimmerman | Gerardo García | |
| Teniente comandante Arnold Keegan | Christopher Birt | Bardo Miranda | |
| Capitán Bradley | Joel Bennett | Edson Matus | |
| Teniente comandante Jay Pagano | Michael Reilly Burke | Galo Balcázar | 139 |
| Sub capitán | Glynn Turman | Raymundo Armijo | |
| Michelle Stoechler | Gabrielle Carteris | Vange Tapia | |
| Capitán Gilbert | Louis Herthum | Bardo Miranda | |
| Comandante Scott Webster | Brian Cousins | Raúl Anaya | 140 |
| Seth Maat | Bruce Nozick | César Izaguirre | |
| Teniente Isabele Maat | Candice Rose | Liliana Barba | |
| Capitán Garland | Michael James Reed | Rolando de Castro | |
| Capitán Winston | Michael Canavan | Bardo Miranda | |
| Capitana Bouchard | Damara Reilly | Ángeles Bravo | |
| Coronel Klesko | Beau Billingslea | Rolando de Castro | 141 |
| Sargento Ed Lanier | Rob Youngblood | Luis Alfonso Padilla | |
| Janine Dupree | Cynthia Steele | Olga Hnidey | |
| Comandante Daniels | Asante Jones | Raymundo Armijo | |
| Capitán William Sheppard | Ian Ziering | Sebastián Rosas | |
| Vanessa Stevens-Dupree | Kasey Stevens | Vange Tapia | |
| Suboficial de segunda clase Ramsey Dill | Paul Scherrer | Edson Matus | 142 |
| Teniente Carl Barrett | Ned Vaughn | Carlos Illescas | 143 |
| General Shin Wa Chen | François Chau | Raúl Anaya | |
| Teniente James Hildon | Andrew Lukich | Gerardo García | |
| Guardiamarina Morris | Evan Farmer | Edson Matus | |
| Teniente Crandall | Renée Estevez | Rebeca Gómez | |
| Capitán Ray Hubbard | David Purdham | Eduardo Fonseca | |
| Teniente Carl Barrett | Ned Vaughn | Carlos Illescas | 144 |
| Coronel Harry R. Presser | Jay Acovone | Rolando de Castro | |
| General Shin Wa Chen | François Chau | Raúl Anaya | |
| Capitana Sheila Grantham | Kris Murphy | Xóchitl Ugarte | |
| Reverendo Conrad Coates | David Wells | Raymundo Armijo | 145 |
| Morgan Dietz | Forry Smith | Raúl Anaya | 146 |
| Detective Amira | William Francis McGuire | Raymundo Armijo | |
| Sra. Dietz | Denise Crosby | Rebeca Gómez | |
| Uri Lentoff | Oleg Stefan | Bardo Miranda | |
| Coronel Boyett | Zach Grenier | Enrique Mederos | 147 |
| Suboficial Gandy | Justin Urich | Rubén León | |
| Capitán Carruthers | Bob McCracken | Eduardo Fonseca | 148 |
| Sargento Mackerby | Carlos Sanz | Raymundo Armijo | |
| Teniente Flavin | Laurence Mason | Alejandro Vargas Lugo | |
| Suboficial de segunda clase Terrence Shaw | James Wlcek | Edson Matus | |
| Cabo Thomas Anders | Zach Johnson | Gerardo García | |
| Jefe Maestro - Miembro del Jurado | Dean Norris | Raúl Anaya | |
| Agente Especial de NCIS Gillette | Kirk B.R. Woller | Rubén León | |
| Janet Thompson | Heather Langenkamp | Mariana Ortiz | |
| Teniente Stephanie Donato | Lana Parrilla | Xóchitl Ugarte | 149 |
| General de Brigada Sawyer | Bruce Gray | César Izaguirre | |
| Teniente Coronel Sara Coffey | Michele Greene | Irene Jiménez | |
| Teniente Alex Zahar | Anthony Azizi | Ernesto Lezama | |
| Coronel Norris | Tim Dunigan | Edson Matus | |
| Clérigo musulmán | Marshall Manesh | Enrique Mederos | |
| Joshua Sparks | Vern Urich | Rubén León | |
| Teniente Comandante Jack Hillyard | Brian McNamara | Jesús Cortés | 150 |
| Operador Yunque II | Richard Holden | Eduardo Fonseca | |
| Operativo de reconocimiento | Tim Griffin | Enrique Mederos | |
| Capitana Fryar | Belinda Montgomery | Rebeca Gómez | 151 |
| Marinero Tim Hawley | Blake Shields | Edson Matus | 152 |
| Henry Guernsey | Graham Jarvis | Carlos Águila | |
| Capitán de los Estados Unidos John Cooper | Tom Jourden | Enrique Mederos | |
| Suboficial LoGreco | Matt Nolan | Gerardo García | |
| Comandante Curry | Sasha Mitchell | Eduardo Fonseca | 153 |
| Suboficial Hamilton | Russell Richardson | Bardo Miranda | |
| Capitán Robinson | Steven J. Levy | César Izaguirre | |
| Jefe Aubrey McBride | Carl Gordon | Eduardo Fonseca | 154 |
| Capitán Shaw | Kale Browne | Raymundo Armijo | |
| Sr. Gant | Ed Bernard | Jesús Cortés | |
| Sr. Platt | Norman Alden | César Izaguirre | |
| Miembro mayor | Kim Strauss | Víctor Covarrubias | |
| Mustafa Atef | Marc Casabani | Rafael Rivera | 155 |
| Capitán Dale Alexander | Nick von Esmarch | Gerardo García | |
| Profesor Sinclair | Leland Crooke | Sebastián Llapur | |
| Prisionero con cuchillo | Christopher Maleki | Rolando de Castro | |
| Almirante en la Junta del Tribunal | Rick Deats | Raymundo Armijo | |
| Reportero # 1 | Silas Cooper | ||
| Jenny Wilson | Karina Logue | Vange Tapia | 156 |
| Capitán ruso | Andrew Divoff | Raymundo Armijo | |
| Sr. Logan | Ladd York | Edson Matus | |
| Teniente Greeley | Robert Farrior | Raúl Anaya | |
| Vicealmirante Holt | Steve Ryan | Jesús Cortés | 158 |
| Jefe Grisham | Noah Blake | Edson Matus | |
| Primer oficial ruso | Peter J. Lucas | Sebastián Llapur | |
| Teniente Andrew Wick | William Gregory Lee | Gerardo García | |
| Octava temporada | |||
| Comandante Ferraro | Christine Elise | Liliana Barba | 159 |
| Anestesiólogo | Jamison Yang | Gustavo López | |
| Teniente Dr. Miller | Cameron Graham | Enzo Fortuny | |
| Cabo Peter Maars | Steven Petrarca | Gustavo López | 160 |
| Sra. Maars | Sharon Madden | Olga Hnidey | |
| Sargento Munson | Adam Clark | Eduardo Fonseca | |
| Leslie Rosenbaum | Betsy Brandt | Alma Wilheleme | |
| Capitán Yoel | Mark Ivanir | Rafael Rivera | |
| Comandante | Lauri Johnson | Erika Mireles | |
| Sargento de artillería Joe Akers | Tyler Christopher | Rubén León | 161 |
| Mayor Satelino | Al Sapienza | Sebastián Llapur | |
| Psiquiatra | Julia Pennington | Claudia Motta | |
| Miembro mayor | Heather Lee | Alma Wilheleme | |
| Comandante de los Navy Seals | Doug Savant | Rolando de Castro | 162 |
| Alguacil Denton | Randy Oglesby | Eduardo Fonseca | |
| Sheriff adjunto Martin Burr | Adam Vernier | Víctor Covarrubias | |
| Suboficial de segunda clase Pittman | Colbin Allred | Gerardo García | |
| Teniente Sam Albrecht | Scott Paetty | Carlos Enrique Bonilla | 163 |
| Jeannine Zuzello | Wendy Benson-Landes | Xóchitl Ugarte | |
| Jefe Principal Sinclair | David Marciano | Ernesto Lezama | |
| Sr. Newell | Matt Gottlieb | Raymundo Armijo | |
| Capitán Patrick 'Pat' Wingspak | Harley Venton | Bardo Miranda | 164 |
| Teniente Comandante Nancy Yorkin | Arabella Field | Rebeca Gómez | |
| Capitán Stehlin | Granville Ames | Óscar Gómez | |
| Teniente Murtaugh | Brian Stepanek | Sebastián Llapur | |
| Ex COMSUBPAC | James Karen | Carlos Águila | 165 |
| Ex jefe de operaciones navales | William Windom | Alberto Pedret | |
| Lillian Dorning | Donna Bullock | Erika Mireles | |
| Juez naval | Michael Harney | Bardo Miranda | |
| Contramaestre | Anthony Palermo | Rubén León | |
| Operador de sonar | Chuck Walczak | Gerardo García | |
| Mayor general Lucas West | James Morrison | Eduardo Fonseca | 166 |
| Teniente general Anthony Manzarek | Leon Russom | Sebastián Llapur | |
| Teniente Coronel Thomas Haller | David Andriole | Bardo Miranda | |
| Almirante Mark Tucci | Steve Rankin | Rolando de Castro | |
| Teniente Coronel John Swift | Richard Briggs | Gustavo López | |
| Comandante Sam Moseley | Todd Jeffries | Raymundo Armijo | |
| Teniente Eddie Connelly | Tom Bresnahan | Gerardo García | 167 |
| Comandante Cooper | Brixton Karnes | Rafael Rivera | |
| Cantinero | Michael Harney | Raymundo Armijo | |
| Suboficial Scoggins | Tom Virtue | Alejandro Vargas Lugo | 169 |
| Mary Tenney | Careena Melia | Liliana Barba | |
| Mayor general Rogan | Bruce French | César Izaguirre | |
| Dr. Kubota | Eric Pierpoint | Rolando de Castro | |
| Teniente Comandante Gaudino | Roger Ranney | Raymundo Armijo | |
| Teniente Comandante John Bartell | David Gail | Rubén León | 170 |
| Capitán Masters | Jeff Wincott | Sebastián Llapur | |
| Teniente Fred Kiefer | Matt Carmody | Sebastián Rosas | |
| Comandante Rayburn | Martin Hewitt | Víctor Covarrubias | |
| Elena Motley | Angela Paton | Ángeles Bravo | 171 |
| Ron Graham mayor | Peter Haskell | César Izaguirre | 172 |
| Kylie | Jolie Jenkins | Xóchitl Ugarte | |
| Teniente Comandante David Ridley | Gabriel Olds | Gabriel Ortiz | 173 |
| Teniente Whitehall | Harry Van Gorkum | Luis Alfonso Padilla | |
| Comandante Sachs | John Furey | Raúl Anaya | |
| Teniente Kaufman | Jane Longenecker | Xóchitl Ugarte | |
| Bill O'Reilly | Rolando de Castro | ||
| Comandante Del Toro | Joe Maruzzo | Gustavo López | 174 |
| Suboficial principal John Andre | Steve O'Connor | César Izaguirre | |
| Suboficial McCurdy | Kevin Richardson | Edson Matus | |
| Jefe maestro | Greg Evigan | Rolando de Castro | 175 |
| Suboficial principal MacDonald | Ken Olandt | Jesús Cortés | |
| Teniente Stanley Mitchell | Cameron Mathison | Raúl Anaya | |
| Suboficial Marin | Travis Schuldt | Rubén León | |
| Suboficial Villegas | Mark Adair-Rios | Gerardo García | |
| Suboficial Spencer | Ben McKenzie | Sebastián Rosas | |
| Teniente Alicia Lovell | Lee D'Angelo | Liliana Barba | |
| Teniente Bao Hien | Dustin Nguyen | Ernesto Lezama | 176 |
| Nam Ha | Linda Tran | Liliana Barba | |
| Suboficial de tercera clase Steven Wilson / Matthew Devine | Bruce Ramsay | Alejandro Vargas Lugo | 177 |
| Jennifer Bruder | Holly Fields | Liliana Barba | |
| Agente Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon | Octavio Rojas | 178-179 |
| Anthony "Tony" DiNozzo | Michael Weatherly | Raúl Anaya | |
| Agente Especial del NCIS Vivian Blackadder | Robyn Lively | Liliana Barba | |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette | Xóchitl Ugarte | |
| Tom Morrow | Alan Dale | Bardo Miranda | |
| Dr. Donald "Ducky" Mallard | David McCallum | Carlos Águila | |
| Teniente Comandante Faith Coleman | Alicia Coppola | Gabriela Gómez | |
| Mayor Jack McBurney | Michael Muhney | Edson Matus | |
| Amad Bin Atwa | Faran Tahir | Rolando de Castro | |
| Agente Dawkins | Vyto Ruginis | Jesús Cortés | |
| Andrew Gale | Brian McNamara | Ricardo Brust | 181 |
| Operador de drones | Nigel Gibbs | Jesús Cortés | |
| Carla Robinson | Jodi Blanca Wise | Isabel Romo | 182 |
| Agricultor con avión | Theodore Bikel | Eduardo Fonseca | |
| Novena temporada | |||
| Maria Elena | Alana de la Garza | Isabel Romo | 183 |
| Joven doctor | Edgar Garcia | Rubén León | |
| Contralmirante Richard La Porte | Denis Arndt | Alejandro Mayén | 184 |
| Suboficial de tercera clase Allison La Porte | Kim Myers | Xóchitl Ugarte | |
| Comandante Rolston | John Lafayette | Jesús Cortés | |
| Andy Watson | Sean O'Bryan | Rubén León | 186 |
| Sargento Christopher Ambrose | Andrew Caple-Shaw | Edson Matus | |
| Marinero James Westin | Khary Payton | Gerardo García | 187 |
| Said Labdouni | Faran Tahir | Rolando de Castro | |
| Fadil | Nasser Faris | César Izaguirre | |
| Boats | Vic Chao | Gabriel Gama | |
| Musa Sabet | Assaf Cohen | Carlos Íñigo | |
| Traductora de suboficiales | Tara Buck | Alma Wilheleme | |
| Paddles | Dean Cudworth | Daniel del Roble | |
| Terrence Minnerly | Ossie Davis | Eduardo Fonseca | 189 |
| Comandante Mark Joyner | Alex Carter | Luis Alfonso Padilla | |
| Suboficial de primera clase Paul Stotts | Graham Shields | Sebastián Rosas | |
| Mayor Zach Tunney | Jeffrey Pierce | Carlos Íñigo | 190 |
| Coronel Sandusky | Michael Bofshever | Bardo Miranda | |
| Sheriff adjunta Linda Foyo | Nicki Micheaux | Olga Hnidey | |
| General Tillman | Michael Ensign | José María Negri | |
| Coronel Pittman | Jerry Doyle | Carlos Águila | |
| Barclay Cale | John Dennis Johnston | Luis Alfonso Padilla | |
| Reverendo Ford | Steven Anderson | Jesús Cortés | |
| Suboficial Crawford | Barry Zito | Carlos Íñigo | 191 |
| Mayor Phelps | Chris Mulkey | Jesús Cortés | |
| Capitán Rapaport | Ricardo Chavira | Gabriel Gama | |
| Cabo Pete Kelly | Derek Magyar | Gabriel Ortiz | |
| Suboficial de tercera clase Anna Farrier | Brooke Bloom | Xóchitl Ugarte | 192 |
| Teniente Jergenson | Andrew Bowen | Gerardo García | |
| Morgan Watley | Shashawnee Hall | Eduardo Fonseca | 193 |
| Sr. Handy | Richard Cox | Juan Antonio Edwards | 194 |
| Profesor Alessandro Selvaggio | Ramy Zada | Bardo Miranda | |
| Dr. Mallory | Chelcie Ross | Carlos Águila | |
| Comandante Michael Rainer | Adam Baldwin | Alejandro Vargas Lugo | 195 |
| Capellán Oliver Stephens | Steven Flynn | Víctor Covarrubias | |
| Suboficial Lewis Cumpeano | Douglas Spain | Gabriel Gama | |
| Elisa Cumpeano | Tamara Mello | Xóchitl Ugarte | |
| Detective Kush | Chris Ellis | Alejandro Mayén | |
| Comandante Winter | Tom Schanley | Eduardo Fonseca | |
| Marcy Jones | Winifred Freedman | Cecilia Airol | |
| Comandante de la marina | Donnie Jeffcoat | Gabriel Ortiz | |
| Sargento Chambers | Michael Eric Strickland | Rubén León | |
| Abogado de la Corte Internacional de Justicia | Ray Proscia | Juan Alfonso Carralero | 196 |
| Secretario general | Paul Vincent O'Connor | Carlos Águila | |
| Dr. Ibrahim Aziz | Dariush Kashani | Jesse Conde | |
| Juez Jefe Carlo Berlusconi | Marcelo Tubert | José María Negri | |
| Sargento del Estado Mayor | David Labiosa | Jesús Cortés | |
| Alfred | Patrick Thomas O'Brien | Ernesto Lezama | |
| Comandante Bob Stanich | Jack Conley | Raúl Anaya | 197 |
| Capitán Goldman | Jeff McCraken | Víctor Covarrubias | |
| Sra. Drabowski | Vernee Watson-Johnson | Cecilia Airol | |
| Billy Parker | John Philip Slone | Gabriel Ortiz | |
| Coronel Marcus Sutter | John Wesley Shipp | Ismael Castro | 200 |
| Stan Nadelman | Larry Manetti | Jesús Cortés | |
| General Montrose | Jay Acovone | Ulises Maynardo Zavala | |
| Teniente Wong | Evan C. Kim | Bardo Miranda | |
| Coronel Okarman | Tony Plana | Víctor Covarrubias | 201 |
| Suboficial principal Paul Defina | Jerry O'Donnell | Rolando de Castro | |
| Comandante Andrew Stotler | Spencer Garrett | Carlos Íñigo | |
| Seguridad aeroportuaria S-1 | Dennis Haskins | Raymundo Armijo | |
| Reverendo John Haynes | John Prosky | Carlos Águila | 202 |
| Cabo Rashid Hamud | Josh Blake | Sebastián Rosas | |
| Reverendo Greg Owens | Ben Livingston | Juan Antonio Edwards | |
| Doris Anderson | Dawn Didawick | Erika Mireles | |
| Rachel Smithfield | Susan Walters | Sarah Souza | 203 |
| Sean Parker | J.C. MacKenzie | Carlos Águila | |
| Comandante de campo | Robert Curtis Brown | José Luis Miranda | |
| Susan Smithfield | Alessandra Torresani | Xóchitl Ugarte | |
| General Matthew Smithfield Retirado del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos | Ted Sutton | Eduardo Fonseca | |
| Oficial de captura | Brixton Karnes | Rolando de Castro | |
| Soldado de primera clase Donna Barksdale | Stephi Lineburg | Mónica Pavón | |
| Cabo Walker Evans | Brian Skala | Gerardo García | |
| Simon Tanveer | Elijah Alexander | Raúl Anaya | 204 |
| Howie Black | Michael Des Barres | Carlos Águila | |
| Capitán Qamal Samad | Iqbal Theba | Arturo Mercado | |
| Teniente Hugh Gaston | Roger Cross | Raymundo Armijo | |
| Suboficial Jimmy Bingham | Vince Corazza | Gerardo García | |
| Agha | Yawar Charlie | Gustavo López | |
| Comandante Albert Hocking | David Gianopoulos | Jesús Cortés | 205 |
| Jefe de contramaestre | Todd Kimsey | Rolando de Castro | |
| Décima temporada | |||
| Simon Tanveer | Ed Quinn | Raúl Anaya | 206 |
| Congresista Marvin Bolton | Ray Wise | Arturo Mercado | 208 |
| Henry Kale | William Allen Young | Eduardo Fonseca | |
| Suboficial Morris Renfield | Christopher Neiman | Ernesto Lezama | |
| Oficial de audiencias | Carol Potter | Erika Mireles | |
| Emma Renfield | Dendrie Taylor | Isabel Romo | |
| Marsha Renfield | Wendy Schenker | Gabriela Gómez | |
| Mayor general Willsey | Pamela Reed | Sarah Souza | 209 |
| General Hughes | Ed Lauter | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Senadora Deidre Kerner | Joyce Brothers | Cecilia Airol | |
| Senadora Maria Tsangrides | Beth Grant | Erika Mireles | |
| Senador Carter Innes | Michael Beck | Raymundo Armijo | |
| Contralmirante Novak | Richard Gant | Eduardo Fonseca | |
| Wolf Tillicum | Michael Horse | Jesse Conde | |
| Contralmirante Connelly | J. Patrick McCormack | Juan Antonio Edwards | |
| Comandante Nesbit | Mark Sivertsen | Víctor Covarrubias | |
| Marcus Tillicum | Adam Beach | Gustavo López | |
| Coronel Lewis Atwater | Michael Gaston | Carlos Águila | 210 |
| Sargento Timothy Mallory | James MacDonald | Raúl Anaya | |
| Dwight Kanin | Stephen Markle | José María Negri | |
| Coronel James Swiggert | Jeff Austin | Raymundo Armijo | |
| Teniente Scott Howell | Jon Erik | Sebastián Llapur | |
| Alan Green | Arthur Rosenberg | Víctor Covarrubias | 211 |
| Brett Orman | Peter Onorati | Alejandro Vargas Lugo | 212 |
| Mayor general Paul Spinoza | Julius Carry | Eduardo Fonseca | |
| Capitán Patricia Tam | Mia Korf | Isabel Romo | |
| Josh Flanzer | Alan Blumenfeld | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Juez Deborah Mayfield | Rolonda Watts | Cecilia Airol | |
| Dr. Joel Wittman | Andrew Borba | Ernesto Lezama | |
| Sargento Efren Lantana | Will Schaub | Rolando de Castro | |
| Especialista del ejército Ray Scanlon | Bart Johnson | Sebastián Llapur | |
| Capitán Maxwell Munsen | Bruce Wright | Jesús Cortés | |
| Cabo Gino Hatanian | John P. Petrelli | Gerardo García | |
| Pia Bonfilio | Alexandra Breckenridge | Erica Edwards | 213 |
| Comandante Mark Collins | Fredric Lehne | Víctor Covarrubias | |
| Detective Danville Morris | John Cothran | Jesús Cortés | |
| Vince Dolan | Vincent Young | Edson Matus | |
| Nate Wall | Edward Edwards | Juan Antonio Edwards | |
| Tug Murphy | E.J. Callahan | Carlos Íñigo | |
| Brad Weston | Eric Lange | Bardo Miranda | 216 |
| Megan Ransford | Kristin Bauer van Straten | Gabriela Gómez | |
| Comandante Brent Tranic | Ivan Brogger | Carlos Águila | |
| Stan Coffie | Dave Florek | Raymundo Armijo | |
| Suboficial Dave Mooney | Christian J. Meoli | Gabriel Ortiz | |
| Javier Hoyas | Danny Mora | Rolando de Castro | |
| Comandante Simon Harriman | Tom Wright | Sebastián Rosas | |
| Teniente Jonah Korsky | David Goryl | Christian Strempler | |
| Sargento de personal Saundra Willard | Allison Gammon | Cecilia Airol | |
| Teniente Itzhak 'Uzi' Meier | Perry Wolberg | Ernesto Lezama | |
| Capitán Jack Ramsey | Michael Rooker | Rolando de Castro | 218 |
| Capitán Curry | Tony Pasqualini | Eduardo Fonseca | |
| Coronel Phineas Burns | Clayton Landey | Jesús Cortés | |
| Doris | DeeDee Rescher | Ángeles Bravo | |
| Fiscal Marout Zabi | Zuhair Haddad | Rubén Moya | |
| Wahid | Omid Abtahi | Sebastián Rosas | |
| Comandante Lucy Maron | Kerrie Keane | Gabriela Gómez | 219 |
| Capitán David White | Rick Pasqualone | Edson Matus | |
| Almirante Elias | Michael Canavan | Raymundo Armijo | |
| Soldado de Primera Clase Jeff Kilpatrick | Colin Bain | Gabriel Ortiz | |
| Capitán Max Engler | Phil Morris | Eduardo Fonseca | 220 |
| Capitán Ethan Abraham | Terry Bozeman | Jorge Santos | |
| Coronel Fadil Najjar | Andrew Divoff | Bardo Miranda | |
| Jalal Sharif | Ahmed Ahmed | Jesús Cortés | |
| Sargento de artillería Sam Genuzzi | Frankie J. Allison | Raúl Anaya | |
| Paul Revere | Brock Peters | Juan Antonio Edwards | |
| Azzam | Justin Baldoni | Gabriel Ortiz | |
| Teniente Efren Gutierez | Randy Lewis Hernandez | Gerardo García | |
| Almirante Lutarno | Tzi Ma | Ernesto Lezama | 221 |
| Capitán Miles Donovan | Steve Ryan | Eduardo Fonseca | |
| Akay Anwar | Orlando Pabotoy | Edson Matus | |
| Asesora Adjunta de Seguridad Nacional | Joyce Guy | Cecilia Airol | |
| Cabo Caden Duran | Seamus Dever | Ernesto Lezama | 222 |
| Fonseca Godoy | Daniel Zacapa | Gustavo López | |
| Caleb Belkin | Marc D. Wilson | Edson Matus | |
| Suboficial principal Aurelio Pudero | A Martinez | Víctor Covarrubias | |
| Mayor Try Atkins | Paul Schulze | Rolando de Castro | 223 |
| Soldado de primera clase Hoke Smith | Chris Johnson | Christian Strempler | |
| General Hugh Cardworthy | Randy Oglesby | Bardo Miranda | |
| Alcalde Wayne Hazlett | Wayne Duvall | Alejandro Mayén | 224 |
| Coronel Joseph Mazzone | Scott MacDonald | Jesús Cortés | |
| Reese Pardee | Silas Weir Mitchell | Gerardo García | |
| Sheriff Chuck Dagg | Brent Briscoe | José María Negri | |
| Amani Al-Reza | Arminae Azarian | Rocío Canseco | |
| Manuel Medina | Rudy Ramos | Raymundo Armijo | |
| Teniente Coronel Ted Houston | Kevin Jackson | Víctor Covarrubias | |
| Etta | Gladys Knight | Ángeles Bravo | 225 |
| William Cresswell | Joe Regalbuto | Juan Antonio Edwards | |
| Loretta McKee | Roz Ryan | Erika Mireles | |
| Charlie Warloe | Al White | Eduardo Fonseca | |
| Teniente Chang | Gwendoline Yeo | Katalina Múzquiz | |
| Elroy Johnson | Joe Morton | Víctor Covarrubias | |
| Suboficial de segunda clase Ferro | Joshua Harto | Edson Matus | 226 |
| Suboficial de segunda clase Donny Sanhuinius | Nick von Esmarch | Jesús Cortés | |
| Suboficial en jefe Sheila Ansen | Jennifer Gatti | Katalina Múzquiz | |
| Aprendiz de marinero Charles Bander | Wilson Bethel | Gabriel Ortiz | |
| Marinero Plummer | Craig Watkinson | Rubén León | |
| Mayor general Harold Rossing | Michael O'Neill | Ernesto Lezama | 227 |
| Mildred Evans | Judith Hoag | Rocío Canseco | |
| Camarera | Johanna Black | Liliana Barba | |
| Recluta Walter Evans | Zachary Bostrom | Gerardo García | |
| Oficial | Jon Barton | Víctor Covarrubias | |
Voces adicionales y ambientes[]
Curiosidades[]
- Esta serie marca el debut de Gerardo García en la dirección de doblaje.
Transmisión[]
| Tiempo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1996-2004 | 
|
|
Latinoamérica |   
|
| 2004-2006 | 
| |||
|
|
El Salvador | 
| |
|
|
México |
| |
| 1997-1999 | 
| |||
| Finales de los 90s | 
|
7 | Chile | 
|
| 2010-2013 | 
|
| ||
| ||||
| 1998-2000 | 
|
11 (Lima) | Perú | 
|
| 2000-2002 | 
| |||
| 2003-2004 | 
|
5 | ||
| 2000-2002 | 
|
4/8 | Colombia | 
|
| 2007 | 
|
|
Panamá | 
|