FANDOM



JAG 3

JAG: Justicia militar (JAG) es una serie de televisión estadounidense de género drama legal y militar, creada por Donald P. Bellisario (Viajeros en el tiempo), producida por Paramount Pictures Television y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, con 10 temporadas consecutivas y un total de 227 episodios entre septiembre de 1995 y abril de 2005.

Sinopsis

Harmon Rabb (David James Elliott), piloto de la Armada de los Estados Unidos, tiene un accidente al aterrizar un avión debido a un problema con su vista. Debido a esto es dado de baja del servicio activo, pero Rabb también es un excelente abogado y, por lo tanto, es asignado al Cuerpo General de Abogados de la Armada de los Estados Unidos (JAG, por sus siglas en inglés), para tratar casos de juicios en los que se ven envueltos los miembros de la Armada y la Infantería de Marina estadounidense.

Allí conoce a Sarah Mackenzie (Catherine Bell), con quien procurará resolver los casos con apego al Código de Justicia Militar del Organismo. La serie fue concebida inicialmente como una mezcla entre las películas Cuestión de Honor y Top Gun. La serie NCIS: Criminología Naval tiene su origen en los dos últimos capítulos de la octava temporada.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr. David James Elliott Leonardo Damián 1ª-2ª
Milton Wolch 3ª-10ª
Teniente Megan "Meg" Austin Tracey Needham Fernanda Tapia
Teniente coronel Sarah "Mac" MacKenzie Catherine Bell Adriana Casas 2ª-10ª
¿? (eps. 66, 67, 69, 73, 75, 79, 82, 83, 85)
Teniente comandante Budrick "Bud" Roberts Patrick Labyorteaux Gustavo Carrillo 2ª-10ª
Almirante Albert Jethro "A.J." Chegwidden John M. Jackson Gabriel Chávez 1ª-4ª, 5ª (ep. 86, 89, 93)
Jorge Santos 5ª-9ª
Personajes secundarios
Comandante Alison Krennick Andrea Thompson Ángela Villanueva (eps. 13 - 22)
Almirante Thomas Boone Terry O'Quinn Eduardo Borja 1ª-8ª
Agente especial Clayton Webb Steven Culp Luis Alfonso Padilla 2ª-7ª
Jorge Ornelas 8ª-10ª
Comandante Peter Ulysses "Sturgis" Turner Scott Lawrence Jesús Cortez
Luis Alfonso Padilla 8ª-10ª
Comandante Michael "Mick" Brumby, RAN Trevor Goddard Jesús Cortez 4ª-7ª
Teniente Harriet Sims Karri Turner Claudia Aline 2ª-10ª
Comandante Theodore "Teddy" Lindsey W.K. Stratton Carlos Águila 1ª-8ª
Congresista Bobbi Latham Anne-Marie Johnson ¿? 3ª-4ª, 5ª-7ª
Personajes recurrentes
Contralmirante Stiles Morris / Capitán Stiles Morris Harrison Page Bardo Miranda 2ª-9ª
Milicent 'Millie' Shaker Marcy Kaplan Adriana Casas 3ª, 4ª, 7ª
Sra. Porter Webb Claudette Nevins Ángeles Bravo 2ª, 4ª, 8ª, 10ª
Secretario Naval Alexander Nelson Paul Collins Juan Antonio Edwards 3ª-8ª
Clark Palmer Peter Murnik ¿? 3ª, 4ª, 5ª, 6ª
Teniente Comandante Teresa Coulter Trisha Yearwood Marina Huerta 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª
Coronel Warren Seth Jaffe Jorge Roldán 4ª, 5ª, 6ª
Teniente Comandante Jordan 'Jordi' Parker Susan Haskell Liliana Barba 4ª, 5ª, 6ª
Teniente Elizabeth 'Skates' Hawkes Sibel Ergener Adriana Casas 2ª, 4ª-5ª, 6ª, 7ª
Capitán Owen Sebring Corbin Bernsen Carlos Águila 5ª-6ª, 7ª, 9ª
Agente del FBI Marvin Novack Shashawnee Hall Jorge Roldán (ep. 47) - 4ª (ep. 67)
Benny Turpin Chick Vennera Juan Antonio Edwards
Reportero de ZNN Ray Buktenica Carlos Águila (ep. 73) - 4ª (ep. 74)
Capitán Pike Mark Metcalf Jorge Santos
Comandante Wallace Burke James Pickens Jr. Jorge Roldán

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Almirante Albert "Al" Brovo Kevin Dunn Gabriel Pingarrón 1 - 2
("A New Life")
Cuarta Temporada
Darren Oakley John Wesley Bardo Miranda 66
("The Martin Baker Fan Club")
Mosburgh Franc Luz Jesús Cortez
Juez Lonigan David Sage José María Negri
Dra. Inge Karen Austin Adriana Casas
Cabo Marcus Barry Michael D. Weatherred Ricardo Mendoza 67
("Act of Terror")
Norman Delaporte Barry Jenner Rubén Moya 69
("Mr. Rabb Goes to Washington")
Coronel Bill Cobb Dale Dye Carlos Águila
Sargento Richard Ford Bentley Mitchum Raúl Aldana
Congresista Martin Raymond O'Keefe Jorge Roldán
Sargento Clyde Morrison John Schneider Rolando de Castro
Suboficial López Mercedes Colon Adriana Casas 73
("Dungaree Justice")
Peter Reardon Leo Rossi Bardo Miranda
Suboficial de tercera clase Colbert Tom Schanley Raúl Anaya
Agente Paul Candella William R. Moses Raúl Anaya 75
("Webb of Lies")
Prisionero Scott Eberlan Ismael Castro
Makaway Michael Gaston Jorge Ornelas 79
("Shakedown")
Shelly Sherkston Lesley Leason Alma Wilheleme
Yarborough Jack Conley Carlos Águila
Enrico Amati John Mariano Carlos Águila 83
("Soul Searching")
Charlie Lynch Erik Dellums Alejandro Mayén 85
("Goodbyes")
Tabernera Elise Robins Gabriela Gómez
Oficial de policía Tom Simmons Carlos Íñigo
Controlador Paul T. Gillcrist Gerardo García
Quinta Temporada
Cabo Jennings Josh Carmichael Bardo Miranda 86
("King of the Greenie Board")
George Tennyson Jack Shearer Jorge Roldán
Teniente Brian Nelson Tony Crane Allan Strempler 89
("The Return")
Teniente Gold A.J. Johnson Alma Wilheleme
Coronel Bradley Dunston Everett McGill Bardo Miranda 93
("The Colonel's Wife")
Olivia Banning-Dunston Kristen Dalton Gabriela Gómez
Agente de NCIS Grondyke Bruce Jarchow Raúl Anaya
Bernardo Daniel Zacapa Héctor Reynoso
Octava temporada
Agente Jethro Gibbs Mark Harmon Octavio Rojas ¿? 178 - 179
("Ice Queen" / "Meltdown")
Anthony "Tony" DiNozzo Michael Weatherly Raúl Anaya
Vivian Blackadder Robyn Lively Liliana Barba
Dr. Donald "Ducky" Mallard David McCallum Carlos Águila
Abigail "Abby" Sciuto Pauley Perrette Xóchitl Ugarte

Voces adicionales y ambientes

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
USA Network USA Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Universal Networks International Universal Channel
TCS 4 El Salvador Bandera El Salvador
Televisa 4 y 5 México Bandera México
TVN 7 Chile Bandera Chile
RCN Televisión 4/8 Colombia Bandera Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.