FANDOM



JAG 3

JAG: Justicia militar (JAG) es una serie de televisión estadounidense de género drama legal y militar, creada por Donald P. Bellisario (Viajeros en el tiempo), producida por Paramount Pictures Television y transmitida por las cadenas norteamericanas NBC y CBS, con 10 temporadas consecutivas y un total de 227 episodios entre septiembre de 1995 y abril de 2005.

Sinopsis

Harmon Rabb (David James Elliott), piloto de la Armada de los Estados Unidos, tiene un accidente al aterrizar un avión debido a un problema con su vista. Debido a esto es dado de baja del servicio activo, pero Rabb también es un excelente abogado y, por lo tanto, es asignado al Cuerpo General de Abogados de la Armada de los Estados Unidos (JAG, por sus siglas en inglés), para tratar casos de juicios en los que se ven envueltos los miembros de la Armada y la Infantería de Marina estadounidense.

Allí conoce a Sarah Mackenzie (Catherine Bell), con quien procurará resolver los casos con apego al Código de Justicia Militar del Organismo. La serie fue concebida inicialmente como una mezcla entre las películas Cuestión de Honor y Top Gun. La serie NCIS: Criminología Naval tiene su origen en los dos últimos capítulos de la octava temporada.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Comandante Harmon "Harm" Rabb, Jr. David James Elliott Leonardo Damián 1ª-2ª
Milton Wolch 3ª-10ª
Teniente Megan "Meg" Austin Tracey Needham Fernanda Tapia
Teniente coronel Sarah "Mac" MacKenzie Catherine Bell Adriana Casas 2ª-10ª
¿? (eps. 66, 67, 69, 73, 75, 79, 82, 83, 85)
Teniente comandante Budrick "Bud" Roberts Patrick Labyorteaux Gustavo Carrillo 2ª-10ª
Almirante Albert Jethro "A.J." Chegwidden John M. Jackson Gabriel Chávez 1ª-6ª (eps. 111, 112, 113, 114, 115, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124)
Jorge Santos 5ª-9ª, 6ª (eps. 116, 125, 126, 127, 128, 129, 130)
Personajes secundarios
Comandante Alison Krennick Andrea Thompson Ángela Villanueva (eps. 13 - 22)
Almirante Thomas Boone Terry O'Quinn Eduardo Borja 1ª-8ª
Raúl Anaya (eps. 117, 118)
Agente especial Clayton Webb Steven Culp Luis Alfonso Padilla 2ª-7ª
Jorge Ornelas 8ª-10ª
Comandante Peter Ulysses "Sturgis" Turner Scott Lawrence Jesús Cortez
Luis Alfonso Padilla 8ª-10ª
Comandante Michael "Mick" Brumby, RAN Trevor Goddard Jesús Cortez 4ª-7ª
Teniente Harriet Sims Karri Turner Claudia Aline 2ª-10ª
Comandante Theodore "Teddy" Lindsey W.K. Stratton Carlos Águila 1ª-8ª
Edson Matus (ep. 121)
Congresista Bobbi Latham Anne-Marie Johnson ¿? 3ª-4ª, 5ª-7ª
Anabel Méndez (ep. 95)
(eps. 114, 117, 125, 130)
Personajes recurrentes
Contralmirante Stiles Morris / Capitán Stiles Morris Harrison Page Bardo Miranda 2ª-9ª
¿? (ep. 104)
Gerardo Vásquez (ep. 111)
El guardiamarina Mike 'Mikey' Roberts Michael Bellisario Víctor Ugarte 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª
Gabriel Gama (eps. 122, 128)
Teniente Comandante Alan Mattoni Rif Hutton Víctor Covarrubias 3ª-6ª
Teniente Curtis Rivers Montel Williams Gerardo Vásquez 3ª, 4ª, 5ª
Milicent 'Millie' Shaker Marcy Kaplan Adriana Casas 3ª, 4ª, 7ª
Sra. Porter Webb Claudette Nevins Ángeles Bravo 2ª, 4ª, 8ª, 10ª
Secretario Naval Alexander Nelson Paul Collins César Izaguirre 3ª-8ª
Big Bud Roberts Jeff MacKay 3ª, 4ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª
Clark Palmer Peter Murnik ¿? 3ª, 4ª, 5ª, 6ª
Raúl Anaya (ep. 129)
Teniente Comandante Teresa Coulter Trisha Yearwood Marina Huerta 3ª, 4ª, 5ª, 6ª, 7ª
Alma Wilheleme (ep. 109)
Coronel Warren Seth Jaffe Jorge Roldán (ep. 75)
¿?
Raymundo Armijo (ep. 129)
Teniente Comandante Jordan 'Jordi' Parker Susan Haskell Liliana Barba 4ª, 5ª, 6ª
Teniente Elizabeth 'Skates' Hawkes Sibel Ergener Adriana Casas 2ª, 4ª-5ª, 6ª, 7ª
Mayor Mark 'Falcon' Sokol / Teniente Mark 'Falcon' Sokol Rex Linn Bardo Miranda 3ª, 4ª, 6ª
Mayor general Richard Plesac Michael Shannon Gerardo García 4ª, 6ª
Capitán Owen Sebring Corbin Bernsen Carlos Águila 5ª-6ª, 7ª, 9ª
Rene Peterson Cindy Ambuehl Gabriela Gómez 5ª-7ª, 8ª
Dra. Sidney Walden Cynthia Sikes ¿? 5ª-6ª
Agente del FBI Marvin Novack Shashawnee Hall Jorge Roldán (ep. 47)
(ep. 67)
Alexei Allan Kolman Rolando de Castro (ep. 61)
(ep. 62)
(ep. 112)
Benny Turpin Chick Vennera Juan Antonio Edwards
Reportero de ZNN Ray Buktenica Carlos Águila (ep. 73)
(ep. 74)
Juanita Ressler Tina Lifford ¿? (ep. 67)
Anabel Méndez (ep. 115)
Senador Jim Jeff Doucette Carlos Águila 4ª, 6ª
Capitán Pike Mark Metcalf Jorge Santos
Comandante Wallace Burke James Pickens Jr. Jorge Roldán
Capitán Henry Delario Kent McCord Jorge Santos
Juez federal Esther Green Yolanda King Olga Hnidey (ep. 107)
Juez federal ¿? (ep. 112)
Sergei Zhukov Jade Carter Gabriel Gama 6ª, 7ª, 8ª
Comandante John Flager Tom Amandes Carlos Enrique Bonilla 4ª, 6ª, 7ª
Capitán Alex Volkonov Aleksandr Kuznetsov Enrique Mederos 6ª, 7ª
General Arkady Krylov Raymond O'Keefe Orlando Rivas
Danny Walden Sean Murray ¿?
Detective Grady David Naughton Edson Matus
Stuart Dunston John D'Aquino Bardo Miranda 6ª, 7ª, 8ª, 10ª
Sargento mayor Charvis Krohn Gerald McRaney ¿?
Detective Carlton Michael Whaley Jorge Ornelas
Padre Harry O'Rourke James Patrick Stuart Genaro Vásquez
Congresista Harold Fetzer Ned Schmidtke Carlos Águila
George W. Bush Bardo Miranda (ep. 129)
¿?
¿?

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Almirante Albert "Al" Brovo Kevin Dunn Gabriel Pingarrón 1 - 2
("A New Life")
Cuarta Temporada
Darren Oakley John Wesley Bardo Miranda 66
("The Martin Baker Fan Club")
Mosburgh Franc Luz Jesús Cortez
Juez Lonigan David Sage José María Negri
Dra. Inge Karen Austin Adriana Casas
Cabo Marcus Barry Michael D. Weatherred Ricardo Mendoza 67
("Act of Terror")
Norman Delaporte Barry Jenner Rubén Moya 69
("Mr. Rabb Goes to Washington")
Coronel Bill Cobb Dale Dye Carlos Águila
Sargento Richard Ford Bentley Mitchum Raúl Aldana
Congresista Martin Raymond O'Keefe Jorge Roldán
Sargento Clyde Morrison John Schneider Rolando de Castro
Suboficial López Mercedes Colon Adriana Casas 73
("Dungaree Justice")
Peter Reardon Leo Rossi Bardo Miranda
Suboficial de tercera clase Colbert Tom Schanley Raúl Anaya
Agente Paul Candella William R. Moses Raúl Anaya 75
("Webb of Lies")
Prisionero Scott Eberlan Ismael Castro
Makaway Michael Gaston Jorge Ornelas 79
("Shakedown")
Shelly Sherkston Lesley Leason Alma Wilheleme
Yarborough Jack Conley Carlos Águila
Enrico Amati John Mariano Carlos Águila 83
("Soul Searching")
Charlie Lynch Erik Dellums Alejandro Mayén 85
("Goodbyes")
Tabernera Elise Robins Gabriela Gómez
Oficial de policía Tom Simmons Carlos Íñigo
Controlador Paul T. Gillcrist Gerardo García
Quinta Temporada
Cabo Jennings Josh Carmichael Bardo Miranda 86
("King of the Greenie Board")
George Tennyson Jack Shearer Jorge Roldán
Teniente Brian Nelson Tony Crane Allan Strempler 89
("The Return")
Teniente Gold A.J. Johnson Alma Wilheleme
Coronel Bradley Dunston Everett McGill Bardo Miranda 93
("The Colonel's Wife")
Olivia Banning-Dunston Kristen Dalton Gabriela Gómez
Agente de NCIS Grondyke Bruce Jarchow Raúl Anaya
Bernardo Daniel Zacapa Héctor Reynoso
Suboficial Mark DeMara Marco Sanchez Carlos Enrique Bonilla 99
("Cabin Pressure")
Jefe Sturtevant Christopher Cousins Juan Antonio Edwards
Vicealmirante Richard Kern Art LaFleur Raymundo Armijo
Capitán Roy Salveras Sean Hennigan Ernesto Lezama
Kevin Lee Stephen Markle Bardo Miranda 100-101
("Boomerang: Part 1" / "Boomerang: Part 2")
Toohey Vernon Wells Jorge Santos
Capitán Howell Martin Jacobs Jorge Ornelas
Edward Proxy Jamison Jones Gerardo García 102
("People v. Gunny")
Baxter Stark Scott Valentine Alejandro Mayén
Charlie Hoskins Richard Herd Carlos Águila 103
("The Bridge at Kang So Ri")
Solla Jong Alexandra Bokyun Chun Alma Wilheleme
Kwan Kun-Tae Art Chudabala Edson Matus
Capitán Peter Tully Joel Higgins Jorge Santos 104
("Promises")
Suboficial jefe Roger Pearson Larry Sullivan Víctor Ugarte
Comandante Samantha Woodling Amy Steel Gisela Casillas
Almirante Hodges James Harper Carlos Águila
Suboficial principal senior Bracken Ned Luke Bardo Miranda 105
("Drop Zone")
Capitán Eric Miller Martin Grey Jorge Ornelas
Almirante Caleb Stanton, Retirado Biff McGuire Raymundo Armijo 107
("Overdue & Presumed Lost")
Suboficial de segunda clase Roland Potts Tait Smith Carlos Enrique Bonilla
Stewart Grossman John Prosky Carlos Águila
Bill Layton Peter Brown Jorge Ornelas 108
("Real Deal SEAL")
Deke Carson / Earl Ticktin Mark Moses Víctor Covarrubias
Senador Barrington James Karen César Izaguirre
Capitán Thomas Chaddock Michael MacRae Carlos Águila 109
("Body Talk")
Rory Coulter Jeff Kober Raúl Anaya
Capitán French Glenn Morshower Jorge Ornelas
General Piper Ryan Cutrona César Izaguirre
Majorie Kranz Jane A. Johnston Ángeles Bravo
Gerente de entierro David Starwalt Gerardo García
Capitán Lyle Patrick Kilpatrick Jorge Ornelas 110
("Surface Warfare")
Vera Duke Maggie Baird Liliana Barba
Sexta Temporada
Agente Adachi Greg Watanabe Ernesto Lezama 111
("Legacy: Part 1")
Teniente Boris Fonteyev Christian Stapleton Víctor Covarrubias
Sr. Berlin Steve Vinovich Raúl Anaya 112
("Legacy: Part 2")
Juez ruso n. ° 1 Bob Papenbrook Jorge Santos
Abogado de Reynolds John Prosky Carlos Águila
Oficial FSB # 1 Marek Probosz Raúl Anaya
Cabo Michael Khmurov Ricardo Mendoza
Capitán Berroa Nestor Serrano Víctor Covarrubias 113
("Florida Straits")
Comandante Crozier Todd Kimsey Edson Matus
Intérprete cubana Gina Gallego Ruth Toscano
Orlando Mantilla David Castro Christian Strempler
Jack Wilson David Hayward Jorge Santos 114
("Flight Risk")
Joven mecánico Matthew Sutherland Alejandro Mayén
Alférez Susan Kingsley Hayley DuMond Liliana Barba 115
("JAG TV")
Capitán Morimoto Clyde Kusatsu Ernesto Lezama
Sargento de artillería Marc Gomes Víctor Covarrubias
Jefe Maestro Newman Robb Reesman Gerardo García
Craig Kilborn Bardo Miranda
Suboficial James Elling Bailey Chase Carlos Enrique Bonilla 116
("The Princess and the Petty Officer")
Mustafa Al-Jimri Mo Gallini Edson Matus
Yousif Al-Mutawaf Shaun Duke Rolando de Castro
Almirante al mando de Elling Patrick Dollaghan Bardo Miranda
Presidente del tribunal musulmán Vachik Mangassarian Carlos Águila
Joven teniente Tom Boone Darin Cooper Raúl Anaya 117
("A Separate Peace: Part 1")
Ellis Burke Peter Haskell César Izaguirre
Subdirector de Operaciones Aéreas / Joven Evan Parker Mark A. Sheppard Gerardo García
Harry Drax William Lucking Raymundo Armijo 118
("A Separate Peace: Part 2")
Almirante Spencer Peter White Alejandro Mayén
Joven teniente Tom Boone Darin Cooper Raúl Anaya
Almirante Hollenbeck Ray Baker Jorge Santos 120
("Touch and Go")
Sargento Dan Craig Richard Lawson Víctor Hugo Aguilar 121
("Baby, It's Cold Outside")
Robert Johnson Stevie Johnson Jorge Ornelas
Joven Craig Mark Chalant Phifer Víctor Hugo Aguilar
Teniente Comandante Tim Bryant Michael Spound Rolando de Castro 122
("Collision Course")
Capitán Childs Robert Pine Raymundo Armijo
Almirante Picato Marcelo Tubert Jorge Ornelas
Capitán Agazi Richard Tanner César Izaguirre
Sargento Hart Brian McGovern Raúl Anaya 124
("Killer Instinct")
Dr. Pomerantz Andy Umberger César Izaguirre
Capitán Karnik Ravil Isyanov Ernesto Lezama 125
("The Iron Coffin")
Capitán Baxter Tucker Smallwood Víctor Hugo Aguilar
Reportero visitante # 1 Mark Ryan Jorge Ornelas
Alférez Teri Childers Candace Weber Liliana Barba
Suboficial Trestman Shaw Jones Igor Cruz
Lucy Galindez Wanda Acuna Gisela Casillas 126
("Retreat, Hell")
Soldado Rafael Jesus Rivera Hector Elias César Izaguirre
Alguacil Crease Madden Royce D. Applegate Raymundo Armijo
Felton Swaggard Matt McKenzie Fabián Mejía
Jim Teasdale Tom McCleister Víctor Covarrubias
Coronel Jack Hazard Jack Knight Bardo Miranda
Coronel McRae Josh Taylor Carlos Águila 127
("Valor")
Sargento Joan Steele Kate Jennings Grant Isabel Romo
Teniente Comandante Stinson Matt Mulhern Víctor Covarrubias
Ibrahim Massoud Ramsey Malouky Edson Matus
Juez Dubin Robert Lipton Gerardo Vásquez
Santos Ramirez Yancey Arias Jorge Roig Jr. 128
("Liberty")
Sr. Ravenswood, dueño de Mishka Joseph Kell Alfredo Gabriel Basurto
El sargento coronel Dutch Bryan Rasmussen Víctor Covarrubias
Capitán O'Bryan Ken Marshall Carlos Águila
Sargento cabo Thomas Anthony Jones Edson Matus
Capitán Costain Lou Richards Bardo Miranda
Camarero Philippe Bergeron César Izaguirre 129
("Salvation")
Mayor Max Asher Ben Caswell Rolando de Castro 130
("To Walk on Wings")
Irwin Slater Thomas Kopache Raymundo Armijo
David Litrell Kevin Cooney Bardo Miranda
Gina Belotti Caprice Benedetti Rebeca Gómez
Capitán Rayburn Chris Marley Víctor Covarrubias
Sargento Cronacher Chris Marley Edson Matus
El cabo O'Dell Kevin Kendrick Javier Olguín
Octava temporada
Agente Jethro Gibbs Mark Harmon Octavio Rojas 178 - 179
("Ice Queen" / "Meltdown")
Anthony "Tony" DiNozzo Michael Weatherly Raúl Anaya
Vivian Blackadder Robyn Lively Liliana Barba
Dr. Donald "Ducky" Mallard David McCallum Carlos Águila
Abigail "Abby" Sciuto Pauley Perrette Xóchitl Ugarte

Voces adicionales y ambientes

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
USA Network USA Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Universal Networks International Universal Channel
TCS 4 El Salvador Bandera El Salvador
Televisa 4 y 5 México Bandera México
TVN 7 Chile Bandera Chile
RCN Televisión 4/8 Colombia Bandera Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.