Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Cartoon Network, Caricaturas de Warner Bros.

Cambios: Justicia Joven

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Línea 7: Línea 7:
 
|direccion_doblaje2 = [[Fernando Márquez]]
  
|direccion_doblaje2 = [[Fernando Márquez]]
 
|traductor =
 
|traductor =
−
|operador_tecnico = [[Walter Véliz]]<br>[[Jesús Hernández]]
 +
|operador_tecnico = [[Walter Véliz]]<br />[[Jesús Hernández]]
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2011-presente
  
|año = 2011-presente
 
}}
  
}}
−
'''Justicia Joven''' es una serie animada de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti para Warner Bros. Animation y Cartoon Network. A pesar de su título, no es una adaptación del comic Justicia Joven creado por Todd Dezago y el joven Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes.
+
'''''Justicia Joven''''' ''(Young Justice)'' es una serie animada estadounidense de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti, para Warner Bros. Animation y Cartoon Network. A pesar de su título, no es una adaptación del comic ''Justicia Joven'' creado por Todd Dezago y el joven Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes.
   
 
La serie sigue la vida de héroes adolescentes que son miembros de un equipo de operación encubierta de ficción llamada Justicia Joven, de su homólogo adulto, celebridad a nivel internacional, la Liga de la Justicia.
  
La serie sigue la vida de héroes adolescentes que son miembros de un equipo de operación encubierta de ficción llamada Justicia Joven, de su homólogo adulto, celebridad a nivel internacional, la Liga de la Justicia.
Línea 21: Línea 21:
 
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan=4|Personajes principales
 +
!colspan="4"|Personajes principales
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 48: Línea 48:
 
|1
  
|1
 
|-
  
|-
−
|Señorita Marciana /<br />M'gann M'orzz/<br />Megan Morse
 +
|Señorita Marciana /<br />M'gann M'orzz /<br />Megan Morse
 
|[[Danica McKellar]]
  
|[[Danica McKellar]]
 
|[[Karina Parra]]
  
|[[Karina Parra]]
 
|1
  
|1
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Artemisa
 +
|rowspan="2"|Artemisa
−
|rowspan=2|[[Stephanie Lemelin]]
 +
|rowspan="2"|[[Stephanie Lemelin]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|1 (ep. 6-9)
  
|1 (ep. 6-9)
Línea 61: Línea 61:
 
|1 (resto)
  
|1 (resto)
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan=4|Personajes recurrentes
 +
!colspan="4"|Personajes recurrentes
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 103: Línea 103:
 
|1 (ep. 1-8)
  
|1 (ep. 1-8)
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!colspan=4|Personajes por episodio
 +
!colspan="4"|Personajes por episodio
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 115: Línea 115:
 
|1-2 y 6
  
|1-2 y 6
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|[[Flash (personaje)|Flash]] / Barry Allen
 +
|rowspan="2"|[[Flash (personaje)|Flash]] / Barry Allen
−
|rowspan=2|[[George Eads]]
 +
|rowspan="2"|[[George Eads]]
 
|[[Jhonny Torres]]
  
|[[Jhonny Torres]]
 
|1-2
  
|1-2
Línea 123: Línea 123:
 
|8
  
|8
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Zatara
 +
|rowspan="2"|Zatara
−
|rowspan=2|[[Nolan North]]
 +
|rowspan="2"|[[Nolan North]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|1
  
|1
Línea 172: Línea 172:
 
|2 y 10
  
|2 y 10
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Brick
 +
|rowspan="2"|Brick
−
|rowspan=2|[[Khary Payton]]
 +
|rowspan="2"|[[Khary Payton]]
 
|[[Angel Mujica]]
  
|[[Angel Mujica]]
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
−
|?
 +
|¿?
 
|11
  
|11
 
|-
  
|-
Línea 195: Línea 195:
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Sportsmaster
 +
|rowspan="2"|Sportsmaster
−
|rowspan=2|[[Nick Chinlund]]
 +
|rowspan="2"|[[Nick Chinlund]]
−
|?
 +
|¿?
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
Línea 213: Línea 213:
 
|5, 15 y 17
  
|5, 15 y 17
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Profesor Ivo
 +
|rowspan="2"|Profesor Ivo
−
|rowspan=3|[[Peter MacNicol]]
 +
|rowspan="3"|[[Peter MacNicol]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|5
  
|5
 
|-
  
|-
−
|?
 +
|¿?
 
|15
  
|15
 
|-
  
|-
Línea 271: Línea 271:
 
|-
  
|-
 
|Mera
  
|Mera
−
|rowspan=2|[[Kath Soucie]]
 +
|rowspan="2"|[[Kath Soucie]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|8
  
|8
Línea 284: Línea 284:
 
|8
  
|8
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Madre de Artemisa
 +
|rowspan="2"|Madre de Artemisa
−
|rowspan=2|[[Kelly Hu]]
 +
|rowspan="2"|[[Kelly Hu]]
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
 
|8
  
|8
 
|-
  
|-
−
|?
 +
|¿?
 
|12
  
|12
 
|-
  
|-
Línea 298: Línea 298:
 
|-
  
|-
 
|[[Alfred Pennyworth]]
  
|[[Alfred Pennyworth]]
−
|rowspan=2|[[Jeff Bennett]]
 +
|rowspan="2"|[[Jeff Bennett]]
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|8
  
|8
Línea 307: Línea 307:
 
|-
  
|-
 
|Garth
  
|Garth
−
|rowspan=2|[[Alan Tudyk]]
 +
|rowspan="2"|[[Alan Tudyk]]
 
|[[Reinaldo Rojas]]
  
|[[Reinaldo Rojas]]
 
|8
  
|8
Línea 321: Línea 321:
 
|-
  
|-
 
|Cat Grant
  
|Cat Grant
−
|rowspan=2|Masasa Moyo
 +
|rowspan="2"|Masasa Moyo
 
|[[Gabriela Mujica]]
  
|[[Gabriela Mujica]]
 
|10-11, 14 y 16
  
|10-11, 14 y 16
Línea 339: Línea 339:
 
|10 y 18
  
|10 y 18
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|Lucas Carr
 +
|rowspan="2"|Lucas Carr
−
|rowspan=2|[[Greg Weisman]]
 +
|rowspan="2"|[[Greg Weisman]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|10
  
|10
 
|-
  
|-
−
|?
 +
|¿?
 
|18
  
|18
 
|-
  
|-
Línea 433: Línea 433:
 
|-
  
|-
 
|Wade Eiling
  
|Wade Eiling
−
|rowspan=2|[[Jeff Bennett]]
 +
|rowspan="2"|[[Jeff Bennett]]
 
|[[Angel Mujica]]
  
|[[Angel Mujica]]
 
|16
  
|16
Línea 442: Línea 442:
 
|-
  
|-
 
|Vykin
  
|Vykin
−
|rowspan=2|[[Kevin Michael Richardson]]
 +
|rowspan="2"|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[José Méndez]]
  
|[[José Méndez]]
 
|17
  
|17
Línea 451: Línea 451:
 
|-
  
|-
 
|Soñadora
  
|Soñadora
−
|rowspan=2|[[Grey DeLisle]]
 +
|rowspan="2"|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Judith Noguera]]
  
|[[Judith Noguera]]
 
|17
  
|17
Línea 479: Línea 479:
 
|22
  
|22
 
|}
  
|}
  +
−
===Voces adicionales===
 +
==='''Voces adicionales'''===
 
*[[Gabriela Mujica]]
  
*[[Gabriela Mujica]]
−
* [[Angel Lugo]]
 +
*[[Angel Lugo]]
 
*[[David Silva]]
  
*[[David Silva]]
 
*[[Armando Volcanes]]
  
*[[Armando Volcanes]]

Revisión del 04:19 3 may 2012


Justicia Joven (Young Justice) es una serie animada estadounidense de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti, para Warner Bros. Animation y Cartoon Network. A pesar de su título, no es una adaptación del comic Justicia Joven creado por Todd Dezago y el joven Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes.

La serie sigue la vida de héroes adolescentes que son miembros de un equipo de operación encubierta de ficción llamada Justicia Joven, de su homólogo adulto, celebridad a nivel internacional, la Liga de la Justicia.

En Latinoamérica comenzó su transmisión el lunes 7 de noviembre por Cartoon Network.

Reparto

Personajes principales
Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Aqualad / Kaldur'ahm Khary Payton Alex Romero 1
Robin / Ricardo Tapia Jesse McCartney Fernando Márquez 1
Chico Flash / Wally West Jason Spisak Jesús Hernández 1
Superboy / Conner Kent Nolan North Paolo Campos 1
Señorita Marciana /
M'gann M'orzz /
Megan Morse 		Danica McKellar Karina Parra 1
Artemisa Stephanie Lemelin Melanie Henríquez 1 (ep. 6-9)
María José Estévez 1 (resto)
Personajes recurrentes
Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Veloz / Flecha Roja Crispin Freeman Angel Mujica 1
Batman / Bruno Díaz Bruce Greenwood Héctor Indriago 1
Flecha Verde Alan Tudyk Jesús Rondón 1
Tornado Rojo Jeff Bennett Rolman Bastidas 1
Superman / Clark Kent Nolan North Luis Miguel Pérez 1
Detective Marciano /
J'onn J'onzz 		Kevin Michael Richardson Carlos Vitale 1
Computadora de
la Liga de la Justicia 		Stephanie Lemelin Rocío Mallo 1 (ep. 1-8)
Personajes por episodio
Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Aquaman Phil LaMarr Juan Guzmán 1-2 y 6
Flash / Barry Allen George Eads Jhonny Torres 1-2
Sergio Pinto 8
Zatara Nolan North Rolman Bastidas 1
Roger Eliud López 14-16
Carámbano Jr. Yuri Lowenthal Walter Véliz 1
Reinaldo Rojas 11
Sr. Frío Keith Szarabajka Luis Miguel Pérez 1 y 11
Mark Desmond / Bluckbuster Rene Auberjonois Roger Eliud López 1-2
Guardian Crispin Freeman Nayip Rodríguez 1-2
Jorge Bringas 22
Dubbilex Phil LaMarr José Granadillo 1-2
Vándalo Salvaje / L-1 Miguel Ferrer Guillermo Martínez 2 ,4 y 14
Lex Luthor / L-3 Mark Rolston Esteban García 2 y 10
Brick Khary Payton Angel Mujica 3
¿? 11
Sr. Tornado John de Lancie Rolman Bastidas 3
Bane Danny Trejo José Méndez 4
Kobra Arnold Vosloo Armando Volcanes 4
Sportsmaster Nick Chinlund ¿? 4
Sergio Pinto 10
Cerebro / L-6 Nolan North
Corey Burton 		Roberto Colmenares 4 y 13
Canario Negro Vanessa Marshall Stefany Villarroel 5, 15 y 17
Profesor Ivo Peter MacNicol Sergio Pinto 5
¿? 15
Amazo Angel Mujica 5
Cheshire Kelly Hu Aura Caamaño 6, 10 y 12
Dra. Serling Roquette Tara Strong Leisha Medina 6
Profesor Ojo Nolan North David Silva 6 y 11
Kent Nelson Edward Asner Héctor Isturde 7
Madame Xanadu Cree Summer Valentina Toro 7
Klarion / L-7 Thom Adcox Eder La Barrera 7
Dr. Destino / Nabu Kevin Michael Richardson David Silva 7
Tula Cree Summer Yasmil López 8
Topo James Arnold Taylor Ledner Belisario 8
Mera Kath Soucie Elena Díaz Toledo 8
Joan Garrick Isabel Vara 8
Orm / Amo del Oceano / L-5 Roger Craig Smith Jesús Hernández 8
Madre de Artemisa Kelly Hu Maythe Guedes 8
¿? 12
Black Manta Khary Payton Luis Miguel Pérez 8
Alfred Pennyworth Jeff Bennett José Granadillo 8
Vulko Armando Volcanes 8
Garth Alan Tudyk Reinaldo Rojas 8
Psimon Ledner Belisario 9
Reina Abeja / L-4 Marina Sirtis Elena Díaz Toledo 9
Cat Grant Masasa Moyo Gabriela Mujica 10-11, 14 y 16
Wendy Harris Judith Noguera 10 y 18
Marvin White Nolan North Angel Mujica 10 y 18
Mal Duncan Kevin Michael Richardson David Silva 10 y 18
Lucas Carr Greg Weisman Eder La Barrera 10
¿? 18
Carámbano James Remar José Durán 11
Hugo Strange Adrian Pasdar David Silva 11
Amanda Waller Sheryl Lee Ralph Valentina Toro 11
El Acertijo / Edward Nigma Dave Franco Renzo Jiménez 11
Escarcha Sarah Shahi Anna Bucci 11
Bárbara Gordon Alyson Stoner Judith Noguera 12
Torpedo Rojo Jeff Bennett Rolman Bastidas 12
Capitán Maravilla / Billy Batson Rob Lowe Eder La Barrera 13, 15 y 18
Monsieur Mallah Dee Bradley Baker Guillermo Martínez 13
Tío Dudley Corey Burton Roger Eliud López 13
Conde Vértigo Steve Blum Renzo Jiménez 14
El Guasón Brent Spiner Sergio Pinto 14
Hiedra Venenosa Alyssa Milano Valentina Toro 14
Zatanna Lacey Chabert Rebeca Aponte 15 y 18
Volcán Rojo Jeff Bennett Luis Miguel Pérez 15
Infierno Rojo Vanessa Marshall Lileana Chacón 15
Iris West-Allen Nicole Dubuc Yasmil López 16
Wade Eiling Jeff Bennett Angel Mujica 16
Jason Bard Sergio Pinto 16
Vykin Kevin Michael Richardson José Méndez 17
Bruno "Feo" Manheim José Granadillo 17
Soñadora Grey DeLisle Judith Noguera 17
Susurro Yasmil López 17
Oso Bill Fagerbakke Sergio Pinto 17
Serifán Dee Bradley Baker Reinaldo Rojas 17
Daño Ben Diskin Ledner Belisario 18
Rival Nolan North Paolo Campos 22

Voces adicionales

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.