FANDOM


(Deshecha la revisión 1701960 de Darkness VsShadow (disc.))
(Deshecha la revisión 1701967 de Ruben456 (disc.))
Línea 1: Línea 1:
{{Infobox
 
|titulo = Justice League Action
 
|img = JLACTION.jpg
 
|titulo_orig =
 
|estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje =
 
|fecha_grabacion = Septiembre de 2016-
 
|pais ={{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Miami<br />(Dialogos de [[El Átomo]])
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2016-presente
 
|episodios =
 
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Etcétera Group|Etcétera Group Miami]]|traductor_adaptador = [[Zaiko Webs]] {{Bandera|México}}}}
 
'''''Justice League Action''''' es una serie animada de DC Comics y [[Warner Bros. Animation]] basada en los personajes de DC Comics [[Liga de la Justicia]].
 
 
== Reparto ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Temporada
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-action-1.3.jpg|75px]]
 
|[[Superman| Superman / Clark Kent / Kal-El]]
 
|[[Jason J. Lewis]]
 
|[[José Durán]]
 
|1ª-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-action-28.8.jpg|75px]]
 
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
 
|[[Kevin Conroy]]
 
|[[Héctor Indriago]] <ref>[https://twitter.com/HectorIndriago/status/776181817707757568 Twitter de Héctor Indriago]</ref>
 
|1ª-
 
|-
 
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Wonder-woman-diana-justice-league-action-3.78.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla / Diana]]
 
|rowspan="2"|[[Rachel Kimsey]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|1ª <small> (eps. 1-16) </small>
 
|-
 
|[[Kelly Viloria]]
 
|1ª-
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Héroes
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zatanna-justice-league-action-9.2.jpg|75px]]
 
|[[Zatanna|Zatanna Zatara]]
 
|[[Lacey Chabert]]
 
|[[Lileana Chacon]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:John-constantine-justice-league-action-50.4.jpg|75px]]
 
|[[John Constantine]]
 
|[[Damian O'Hare]]
 
|[[Alejandro Mejía]]
 
|1ª-
 
|-
 
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Green-arrow-oliver-queen-justice-league-action-6.45.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|[[Flecha Verde|Oliver Queen / Flecha Verde]]
 
|rowspan="2"|[[Chris Diamantopoulos]]
 
|[[Jesús Rondón]]
 
|1ª-
 
|-
 
|[[Gonzalo Márquez|Gonzalo Marquez]]
 
|1ª <small>(ep. 3)</small>
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Firestorm-justice-league-action-40.7.jpg|75px]]
 
|[[Ronnie Raymond |Ronnie Raymond / Firestorm]]
 
|[[P.J. Byrne]]
 
|[[Pedro Herrera]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Martin-stein-justice-league-action-39.5.jpg|75px]]
 
|[[Martin Stein|&nbsp;Martin Stein / Firestorm]]
 
|[[Stephen Tobolowsky]]
 
|[[Walter Albornoz]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cyborg-justice-league-action-26.3.jpg|75px]]
 
|[[Cyborg (DC Comics)|Victor Stone / Cyborg]]
 
|[[Khary Payton]]
 
|[[Ángel Balam]]
 
|1ª-
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Plastic-man-justice-league-action-4.5.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Hombre Plástico|Patrick O'Brian / Hombre Plástico]]
 
| rowspan="2" |[[Dana Snyder]]
 
|[[Jesús Nunes]]
 
|1ª
 
|-
 
|[[Wilfredo Sierraalta]]
 
|1ª <small> (ep. 5) </small>
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Booster-gold-justice-league-action-5.13.jpg|75px]]
 
|[[Booster Gold|Michael Jon Carter / Booster Gold]]
 
|[[Diedrich Bader]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hawkman-justice-league-action-7.34.jpg|75px]]
 
|[[Hombre Halcón|Katar Hol / Hombre Halcón]]
 
|[[Troy Baker]]
 
|[[Kevin García]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:billy-batson-justice-league-action-22.6.jpg|75px]][[Archivo:Shazam-justice-league-action-2.85.jpg|75px]]
 
|[[Shazam|Billy Batson / Shazam]]
 
|[[Sean Astin]]
 
|[[Eder La Barrera]]
 
|1ª-
 
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:Blue-beetle-jaime-reyes-justice-league-action-4.7.jpg|75px]]
 
|[[Jaime Reyes|Jaime Reyes / Escarabajo Azul]]
 
|[[Jake T. Austin]]
 
|[[Carlos Pinto]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Stargirl-justice-league-action-76.7.jpg|75px]]
 
|[[Stargirl|Courtney Whitmore / Stargirl]]
 
|[[Natalie Lander]]
 
|[[Sixnalie Villalba]]
 
|1ª-
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Swamp-thing-justice-league-action-63.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Cosa del Pantano]]
 
| rowspan="2" |[[Mark Hamill]]
 
|[[Kevin García]]
 
|1ª-¿?
 
|-
 
|[[Jesús Rondón]]
 
|1ª <small>(ep. 7)</small>
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Atom-justice-league-action-1.99.jpg|75px]]
 
|[[El Átomo|Ray Palmer / El Átomo]]
 
|[[Jerry O'Connell]]
 
|[[Luis Carreño]] <ref>[https://www.instagram.com/p/BM4ObxqjMws/ Instagram de Luis Carreño]</ref>
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:JLAVixen.png|75px]]
 
|[[Vixen|Mari McCabe / Vixen]]
 
|[[Jasika Nicole]]
 
|[[Marisol Durán]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Martian-manhunter-jonn-jonzz-justice-league-action-55.8.jpg|75px]]
 
|[[Detective Marciano|J'onn J'onzz / Detective Marciano]]
 
|[[Crispin Freeman]]
 
|[[Luis Jose Lugo]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mr-terrific-justice-league-action-6.29.jpg|75px]]
 
|[[Mr. Terrific|Michael Holt / Mr. Terrific]]
 
|[[Hannibal Buress]]
 
|¿?
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Green-lantern-hal-jordan-justice-league-action-3.2.jpg|75px]]
 
|[[Hal Jordan |Hal Jordan / Linterna Verde]]
 
|[[Josh Keaton]]
 
|[[Angel Lugo]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Etrigan-justice-league-action-45.8.jpg|75px]]
 
|[[Etrigan, el demonio|Jason Blood / Etrigan el Demonio]]
 
|[[Patrick Seitz]]
 
|[[Alex Orozco]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Space-cabbie-justice-league-action-94.5.jpg|75px]]
 
|Taxista Espacial
 
|[[Patton Oswalt]]
 
|[[Walter Claro]]
 
|1ª-
 
|-
 
|style="padding:0;"|
 
|[[Superchica (personaje)|Kara Zor-El / Superchica]]
 
|Joanne Spracklen
 
|¿?
 
|1ª-
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Villanos
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lobo-justice-league-action-62.6.jpg|75px]]
 
|[[Lobo (DC Comics)|Lobo]]
 
|[[John DiMaggio]]
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lex-luthor-justice-league-action-15.6.jpg|75px]]
 
|[[Lex Luthor]]
 
|[[James Woods]]
 
|[[Esteban García]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Guasón_-_JLA.png|75px]]
 
|[[El Guasón]]
 
|[[Mark Hamill]]
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|1ª
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Harley-quinn-harleen-quinzel-justice-league-action-41.jpg|75px]]
 
|[[Harley Quinn]]
 
|[[Tara Strong]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Black-adam-justice-league-action-75.8.jpg|75px]]
 
|[[Black Adam]]
 
|[[Gary Cole]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Hermano Noche
 
|[[Dan Donohue]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|1ª-
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:KLARION .jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |[[Klarion Bleak|Klarion]]
 
| rowspan="2" |[[Noel Fisher]]
 
|[[Eder La Barrera]]
 
|1ª-
 
|-
 
|[[Josnel Rios]]
 
|1ª <br><small>(5 loops ep. 13)</small>
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Kalibak
 
|¿?
 
|[[Luis Jose Lugo]]
 
|1ª
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:JLAFelixF.png|75px]]
 
|[[Félix Fausto]]
 
|[[Jon Cryer]]
 
|¿?
 
|1ª
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[El Bromista|James Jesse / El Bromista]]
 
|[[Mark Hamill]]
 
|¿?
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Brainiac-justice-league-action-9.69.jpg|75px]]
 
|[[Brainiac]]
 
|[[John de Lancie]]
 
|¿?
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[El Acertijo|Edward Nygma / Acertijo]]
 
|[[Brent Spiner]]
 
|¿?
 
|1ª-
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Abuela Bondad]]
 
|[[Cloris Leachman]]
 
|¿?
 
|1ª-
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Otros personajes
 
|-
 
|
 
|Letreros
 
|N/A
 
|[[Abraham Aguilar]]
 
|1ª-
 
|-
 
|
 
|Título principal
 
|N/A
 
|[[Jorge Bringas]]
 
|1ª-
 
|}
 
 
===Personajes episódicos===
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Episodio
 
|- style="background: #ccf;"
 
! colspan="5" align="center" |Primera temporada
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wizard-justice-league-action-7.57.jpg|75px]]
 
|Mago Shazam
 
|[[Carl Reiner]]
 
|[[Ricardo Omaña]]
 
|1
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Calythos-justice-league-action-45.1.jpg|75px]]
 
|Calythos
 
|David Lodge
 
|[[Henrique Palacios]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jimmy-olsen-justice-league-action-67.jpg|75px]]
 
|[[Jimmy Olsen]]
 
|[[Max Mittelman]]
 
|[[Nicolás Daza]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Parasite-justice-league-action-65.5.jpg|75px]]
 
|[[Parásito|Rudy Jones / Parásito]]
 
|Max Mittelman
 
|[[Kevin García]]
 
|2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Uthool-justice-league-action-5.6.jpg|75px]]
 
|Uthool
 
|[[Diedrich Bader]]
 
|[[Walter Albornoz]]
 
|3
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Abnegazar-justice-league-action-4_52.jpg|75px]]
 
|Abnegazar
 
|Damian O'Hare
 
|[[Walter Claro]]
 
|4
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rath-justice-league-action-46_2.jpg|75px]]
 
|Rath
 
|Jason J. Lewis
 
|[[Abraham Aguilar]]
 
|4
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nyorlath-justice-league-action-0_41.jpg|75px]]
 
|Nyorlath
 
|Chris Diamantopoulos
 
|[[Walter Claro]]
 
|4
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Sr. Mente
 
|Oliver Vaquer
 
|[[Carlos Pinto]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Jonas Glim
 
|[[Troy Baker]]
 
|¿?
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Jefe Kack
 
|[[Jason J. Lewis]]
 
|[[Alex Orozco]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Papá
 
|[[Kevin Shinick]]
 
|[[Abraham Aguilar]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Mamá
 
|[[Melissa Disney]]
 
|[[Kelly Viloria]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Biff
 
|[[Jason J. Lewis]]
 
|[[Billy Silverio]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Sis
 
|Rachel Kimsey
 
|[[Sixnalie Villalba]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Brat
 
|[[Melissa Disney]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
 
|5
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Solomon-grundy-justice-league-action-58.5.jpg|75px]]
 
|[[Solomon Grundy]]
 
|[[Fred Tatasciore]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
 
|7
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mongul-justice-league-action-15.4.jpg|75px]]
 
|[[Mongul]]
 
|[[John DiMaggio]]
 
|[[Randy Arias]]
 
|8
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flash-justice-league-action-0.53.jpg|75px]]
 
|[[Flash (personaje)|Barry Allen / Flash]]
 
|[[Charlie Schlatter]]
 
|[[David D'Urso]]
 
|8
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:chronos-justice-league-action-80.4.jpg|75px]]
 
|Chronos
 
|[[Andy Richter]]
 
|[[Alejandro Mejía]]
 
|9
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:carmine falcone jla.png|75px]]
 
|[[Carmine Falcone]]
 
|Jason J. Lewis
 
|[[Kavier Roa]]
 
|9
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:JLABarda.png|75px]]
 
|[[Big Barda]]
 
|[[Laura Post]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|10
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:steppenwolf-justice-league-action-7.12.jpg|75px]]
 
|Steppenwolf
 
|[[Peter Jessop]]
 
|[[Roger Eliud López]]
 
|10
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vundabar.png|75px]]
 
|Virman Vundabar
 
|[[William Salyers]]
 
|[[Walter Claro]]
 
|10
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Toyman-hiro-okamura-justice-league-action-5.16.jpg|75px]]
 
|[[Juguetero|&nbsp;Hiro Okamura&nbsp;/ Juguetero]]
 
|[[Ken Jeong]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
 
|11
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Batman]] (niño)
 
|[[Tara Strong]]
 
|[[Mayela Pérez]]
 
|13
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Zatanna]] (niña)
 
|[[Dayci Brookshire]]
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|13
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[John Constantine]] (niño)
 
|[[Paula Rhodes]]
 
|[[Sixnalie Villalba]]
 
|13
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Doctor Destino]] (niño)
 
|[[Maurice LaMarche]]
 
|¿?
 
|13
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:JLACain.png|75px]]
 
|Cain
 
|[[Trevor Devall]]
 
|[[Kevin García]]
 
|13
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Ember
 
|[[Tara Strong]]
 
|¿?
 
|14
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|Circe
 
|[[Laura Post]]
 
|¿?
 
|16
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hippolyta-justice-league-action-48.9.jpg|75px]]
 
|[[Reina Hipólita|Hippolyta]]
 
|Julianne Grossman
 
|[[Isabel Vara]]
 
|16
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Atrocitus-justice-league-action-74.7.jpg|75px]]
 
|[[Atrocitus]]
 
|[[Michael Dorn]]
 
|[[Randy Arias]]
 
|19
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zilius-zox-justice-league-action-7.1.jpg|75px]]
 
|Zilius Zox
 
|[[Armin Shimerman]]
 
|[[Kevin Castillo]]
 
|19
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[File:Tumblr obv00vFHJK1twngz7o1 400.jpg|75px]]
 
|Dex Starr
 
|[[Jason Lewis]]
 
|[[Wilfredo Sierraalta]]
 
|19
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bleez-justice-league-action-39.4.jpg|75px]]
 
|Bleez
 
|[[Rachel Kimsey]]
 
|¿?
 
|19
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Killer-frost-justice-league-action-1.8.jpg|75px]]
 
|[[Killer Frost|Dr. Caitlin Snow / Escarcha]]
 
|[[Mena Suvari]]
 
|[[Yojeved Meyer]]
 
|20
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Jonah Hex]]
 
|[[Trevor Deval]]
 
|[[Randy Arias]]
 
|26
 
|-
 
| style="padding:0;" |
 
|[[Sr. Mxyzptlk]]
 
|[[Gilbert Gottfried]]
 
|[[Angel Lugo]]
 
|29
 
|}
 
 
===Voces adicionales===
 
*[[Abigaly Claro]]
 
*[[Billy Silverio]]
 
*[[Juan Carlos Figueroa]]
 
*[[Navid Cabrera]]
 
*[[Nicolás Daza]]
 
 
== Curiosidades ==
 
* [[Luis Carreño]] vuelve a interpretar el personaje de [[El Átomo|El Atomo]], luego de haberlo doblado en la primera serie de la [[Liga de la Justicia]] hace años.
 
== Transmisión ==
 
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" cellspacing="" cellpadding="4" border="2" width="90%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Horario
 
!Pais
 
!
 
|-
 
|6 de enero de 2017-presente
 
|[[File:Turner logo.png|78x78px]]
 
|[[File:CN Logo.png|68x68px]]
 
|Viernes
 
14h Col
 
 
15h Ven
 
 
16h Arg/Mex
 
|Latinoamerica
 
|{{Bandera|República Dominicana}}{{Bandera|Sudamérica}}{{Bandera|México}}
 
|}
 
 
== Véase también ==
 
*[[Justice League Action (cortos)]]
 
 
== Referencias ==
 
<references />
 
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]

Revisión de 21:27 26 sep 2017

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.