Cambios: Justice League Action

Revisión del 06:21 15 jun 2018

Justice League Action es una serie animada de DC Comics y Warner Bros. Animation basada en los personajes de DC Comics Liga de la Justicia.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Superman / Clark Kent / Kal-El	Jason J. Lewis	José Durán	1ª
	Bruno Díaz / Batman	Kevin Conroy	Héctor Indriago ^[1]	1ª
	Mujer Maravilla / Diana	Rachel Kimsey	Rebeca Aponte	1ª (eps. 1-16)
	Mujer Maravilla / Diana	Rachel Kimsey	Kelly Viloria	1ª
Héroes
	Zatanna Zatara	Lacey Chabert	Lileana Chacon	1ª
	John Constantine	Damian O'Hare	Alejandro Mejía	1ª
	Oliver Queen / Flecha Verde	Chris Diamantopoulos	Gonzalo Márquez	1ª
	Oliver Queen / Flecha Verde	Chris Diamantopoulos	Jesús Rondón	1ª (ep. 4)
	Ronnie Raymond / Firestorm	P.J. Byrne	Pedro Herrera	1ª
	Martin Stein / Firestorm	Stephen Tobolowsky	Walter Albornoz	1ª
	Victor Stone / Cyborg	Khary Payton	Ángel Balam	1ª
	Patrick O'Brian / Hombre Plástico	Dana Snyder	Jesús Nunes	1ª
	Patrick O'Brian / Hombre Plástico	Dana Snyder	Wilfredo Sierraalta	1ª (ep. 5)
	Michael Jon Carter / Booster Gold	Diedrich Bader	Renzo Jiménez	1ª
	Katar Hol / Hombre Halcón	Troy Baker	Kevin García	1ª
	Billy Batson / Shazam	Sean Astin	Eder La Barrera	1ª
	Jaime Reyes / Escarabajo Azul	Jake T. Austin	Carlos Pinto	1ª
	Courtney Whitmore / Stargirl	Natalie Lander	Sixnalie Villalba	1ª
	Cosa del Pantano	Mark Hamill	Kevin García	1ª
	Cosa del Pantano	Mark Hamill	Jesús Rondón	1ª (ep. 7)
	Ray Palmer / El Átomo	Jerry O'Connell	Luis Carreño ^[2]	1ª
	Mari McCabe / Vixen	Jasika Nicole	Marisol Durán	1ª
	J'onn J'onzz / Detective Marciano	Crispin Freeman	Luis Lugo	1ª
	Michael Holt / Mr. Terrific	Hannibal Buress	Abraham Aguilar	1ª
	Hal Jordan / Linterna Verde	Josh Keaton	Angel Lugo	1ª
	Barry Allen / Flash	Charlie Schlatter	David D'Urso	1ª
	Jason Blood / Etrigan el Demonio	Patrick Seitz	Alex Orozco	1ª
	Taxista Espacial	Patton Oswalt	Walter Claro	1ª
	Kara Zor-El / Superchica	Joanne Spracklen	María José Estévez	1ª
Villanos
	Lobo	John DiMaggio	Juan Guzmán	1ª
	Lex Luthor	James Woods	Esteban García	1ª
	El Guasón	Mark Hamill	Rubén León	1ª
	Harley Quinn	Tara Strong	Leisha Medina	1ª
	Black Adam	Gary Cole	Nayip Rodríguez	1ª
	Hermano Noche	Dan Donohue	Nayip Rodríguez	1ª
	Klarion	Noel Fisher	Eder La Barrera	1ª
	Klarion	Noel Fisher	Josnel Rios	1ª (5 loops ep. 13)
	Félix Fausto	Jon Cryer	Angel Lugo	1ª
	Félix Fausto	Jon Cryer	Armando Volcanes (anciano)	1ª (ep. 14)
	Brainiac	John de Lancie	Angel Mujica	1ª
	Edward Nygma / Acertijo	Brent Spiner	Renzo Jiménez	1ª
	Abuela Bondad	Cloris Leachman	Catalina González	1ª
	Sr. Mxyzptlk	Gilbert Gottfried	Angel Lugo	1ª
	Gorila Grodd	David Sobolov	¿?	1ª
	Darkseid	Jonathan Adams	Marco Di Cesare	1ª
	Desaad	Jason J. Lewis	¿?	1ª
	Kanto	Troy Baker	Abraham Aguilar	1ª (ep. 28)
	Kanto	Troy Baker	¿?	1ª (ep. 35)
	Amo de la colmena	Chris Diamantopoulos	Kevin García	1ª
	Amo de la colmena	Diedrich Bader	Kevin García	1ª
	El Calculador	Ely Henry	Nicolás Daza	1ª
Otros personajes
	Jimmy Olsen	Max Mittelman	Nicolás Daza	1ª
	Merlín	Dan Donohue	Ricardo Omaña	1ª
	Merlín	Patrick Seitz	Ricardo Omaña	1ª
	Letreros	N/A	Abraham Aguilar	1ª
	Título principal	N/A	Jorge Bringas	1ª

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
	Mago Shazam	Carl Reiner	Ricardo Omaña	1
	Calythos	David Lodge	Henrique Palacios	2
	Rudy Jones / Parásito	Max Mittelman	Kevin García	2
	Uthool	Diedrich Bader	Walter Albornoz	3
	Abnegazar	Damian O'Hare	Walter Claro	4
	Rath	Jason J. Lewis	Abraham Aguilar	4
	Nyorlath	Chris Diamantopoulos	Walter Claro	4
	Sr. Mente	Oliver Vaquer	Carlos Pinto	5
	Jonas Glim	Troy Baker	¿?	5
	Jefe Kack	Jason J. Lewis	Alex Orozco	5
	Papá	Kevin Shinick	Abraham Aguilar	5
	Mamá	Melissa Disney	Kelly Viloria	5
	Biff	Jason J. Lewis	Billy Silverio	5
	Sis	Rachel Kimsey	Sixnalie Villalba	5
	Brat	Melissa Disney	Rebeca Aponte	5
	Solomon Grundy	Fred Tatasciore	Renzo Jiménez	7
	Mongul	John DiMaggio	Randy Arias	8
	Chronos	Andy Richter	Alejandro Mejía	9
	Carmine Falcone	Jason J. Lewis	Kavier Roa	9
	Big Barda	Laura Post	Elena Díaz Toledo	10
	Steppenwolf	Peter Jessop	Roger Eliud López	10
	Virman Vundabar	William Salyers	Walter Claro	10
	Hiro Okamura / Juguetero	Ken Jeong	Renzo Jiménez	11
	Batman (niño)	Tara Strong	Mayela Pérez	13
	Zatanna (niña)	Dayci Brookshire	Lileana Chacón	13
	John Constantine (niño)	Paula Rhodes	Sixnalie Villalba	13
	Doctor Destino (niño)	Erica Luttrell	Sofía Narváez	13
	Cain	Trevor Devall	Kevin García	13
	Ember	Tara Strong	¿?	14
	Circe	Laura Post	Claudia Álvarez	16
	Hippolyta	Julianne Grossman	Isabel Vara	16
	General Zod	Jason J. Lewis	Randy Arias	18
	Faora	Fryda Wolff	Aura Caamaño	18
	Atrocitus	Michael Dorn	Randy Arias	19
	Zilius Zox	Armin Shimerman	Kevin Castillo	19
	Dex Starr	Jason Lewis	Wilfredo Sierraalta	19
	Bleez	Rachel Kimsey	¿?	19
	Sr. Hielo	Peter Stormare	Sergio Pinto	20
	Dr. Caitlin Snow / Escarcha	Mena Suvari	Yojeved Meyer	21
	Tornado Rojo	Jason J. Lewis	Fernando Márquez	21
	Atena	Jessica Walter	María Salas	22
	Deadshot	Christian Slater	Abraham Aguilar	23
	Dos Caras	Robert Picardo	Renzo Jiménez	23
	El Pingüino	Dana Snyder	Víctor Díaz	23
	Pamela Isley / Hiedra Venenosa	Natasha Leggero	Lileana Chacón	25
	Jonah Hex	Trevor Deval	Randy Arias	26
	Kanjar Ro	Khary Payton	Juan Guzmán	26
	Roxy Rocket	Gillian Jacobs	¿?	28
	Profesor Anderson	Damian O'Hare	¿?	30
	Timmy	Natalie Lander	Rebeca Aponte	30
	Bizarro	Travis Willingham	David Silva	32
	Amazo	Thomas Lennon	Alfonso Soto	32
	Sid Sharp	Jon Lovitz	¿?	35
	Perry White	Piotr Michael	¿?	35
	Kalibak	Piotr Michael	Luis Jose Lugo	35

Voces adicionales

Curiosidades

Luis Carreño vuelve a interpretar el personaje de El Atomo, luego de haberlo doblado en la primera serie de la Liga de la Justicia hace años, doblándolo desde los cuarteles en Miami de Etcétera Group, y esta es la segunda serie animada en la que trabaja desde donde ahora reside, siendo la primera Bob Esponja.
Rebeca Aponte deja de doblar a la Mujer Maravilla, por que renuncio de la empresa de doblaje Etcétera Group siendo reemplazada por Kelly Viloria en los siguientes episodios, y quien ahora tomó al personaje en posteriores animaciones de DC Comics.

Transmisión

Fecha de transmisión

Cadena

Canal

Horario

Pais

6 de enero de 2017-presente

Viernes

14h Col

15h Ven

16h Arg/Mex

Latinoamerica

Véase también

Justice League Action (cortos)

Referencias

[1] Twitter de Héctor Indriago

[2] Instagram de Luis Carreño

[1]

[2]

@@ Línea 236: / Línea 236: @@
 |[[Josnel Rios]]
 |1ª<br /><small>(5 loops ep. 13)</small>
-|-
-| style="padding:0;" |
-|Kalibak
-|Piotr Michael
-|[[Luis Jose Lugo]]
-|1ª
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:JLAFelixF.png|75px]]
@@ Línea 288: / Línea 282: @@
 |[[Marco Di Cesare]]
 |1ª
+|-
+| style="padding:0;" |
+|[[Desaad]]
+|Jason J. Lewis
+|¿?
+|1ª
+|-
+|rowspan="2" style="padding:0;" |
+|rowspan="2"|Kanto
+|rowspan="2"|[[Troy Baker]]
+|[[Abraham Aguilar]]
+|1ª <small>(ep. 28)</small>
+|-
+|¿?
+|1ª <small>(ep. 35)</small>
 |-
 |rowspan="2" style="padding:0;" |
@@ Línea 304: / Línea 313: @@
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="5" align="center" |Otros personajes
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Jimmy-olsen-justice-league-action-67.jpg|75px]]
+|[[Jimmy Olsen]]
+|[[Max Mittelman]]
+|[[Nicolás Daza]]
+|1ª
 |-
 |rowspan="2" style="padding:0;" |
@@ Línea 347: / Línea 362: @@
 |David Lodge
 |[[Henrique Palacios]]
-|2
-|-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Jimmy-olsen-justice-league-action-67.jpg|75px]]
-|[[Jimmy Olsen]]
-|[[Max Mittelman]]
-|[[Nicolás Daza]]
 |2
 |-
@@ Línea 624: / Línea 633: @@
 |[[Juan Guzmán]]
 |26
-|-
-| style="padding:0;" |
-|Kanto
-|[[Troy Baker]]
-|[[Abraham Aguilar]]
-|28
-|-
-| style="padding:0;" |
-|[[Desaad]]
-|Jason J. Lewis
-|¿?
-|28
 |-
 | style="padding:0;" |
@@ Línea 666: / Línea 663: @@
 |[[Alfonso Soto]]
 |32
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Sid Sharp
+|[[Jon Lovitz]]
+|¿?
+|35
+|-
+| style="padding:0;" |
+|[[Perry White]]
+|Piotr Michael
+|¿?
+|35
+|-
+| style="padding:0;" |
+|Kalibak
+|Piotr Michael
+|[[Luis Jose Lugo]]
+|35
 |}

Doblaje Wiki