Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 9 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Jurassic World:<br />Mundo jurásico |
|titulo = Jurassic World:<br />Mundo jurásico |
||
− | |img = Jurassic |
+ | |img = Jurassic world nuevo poster latino c jposters.jpg |
|titulo_orig = Jurassic World |
|titulo_orig = Jurassic World |
||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
Línea 17: | Línea 17: | ||
|predecesor = [[Jurassic Park III]] |
|predecesor = [[Jurassic Park III]] |
||
|sucesor = [[Jurassic World: El reino caído]] |
|sucesor = [[Jurassic World: El reino caído]] |
||
⚫ | |||
− | }} |
||
⚫ | |||
− | {{Sinopsis|Han pasado 22 años después del desastre de Jurassic Park, la Isla Nublar ahora cuenta con un parque jurásico completamente operativo, como originalmente fue concebido por John Hammond. Este nuevo parque es propiedad de la corporación Masrani. Owen Grady ([[Chris Pratt]]), un miembro del personal del parque de mundo jurásico, realiza investigaciones del comportamiento de los velociraptores. Después de muchos años, cuando el número de visitantes de mundo jurásico comienza a declinar, una nueva atracción creada para volver a despertar el interés, un dinosaurio híbrido genéticamente modificado llamado " |
+ | {{Sinopsis|Han pasado 22 años después del desastre de Jurassic Park, la Isla Nublar ahora cuenta con un parque jurásico completamente operativo, como originalmente fue concebido por [[John Hammond]]. Este nuevo parque es propiedad de la corporación Masrani. [[Owen Grady]] ([[Chris Pratt]]), un miembro del personal del parque de mundo jurásico, realiza investigaciones del comportamiento de los velociraptores. Después de muchos años, cuando el número de visitantes de mundo jurásico comienza a declinar, una nueva atracción creada para volver a despertar el interés, un dinosaurio híbrido genéticamente modificado llamado "''Indominus Rex''", fracasa gravemente cuando escapa. Ahora, la pesadilla renace una vez más y esta vez no hay donde escapar, su única salida es sobrevivir.}} |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Línea 61: | Línea 60: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vivian - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vivian - JW.png|85px]] |
||
− | |Vivian |
+ | |Vivian Krill |
|[[Lauren Lapkus]] |
|[[Lauren Lapkus]] |
||
|[[Analiz Sánchez]] |
|[[Analiz Sánchez]] |
||
Línea 71: | Línea 70: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Barry - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Barry - JW.png|85px]] |
||
− | |Barry |
+ | |Barry Sembène |
|[[Omar Sy]] |
|[[Omar Sy]] |
||
|[[Mauricio Pérez]] |
|[[Mauricio Pérez]] |
||
Línea 100: | Línea 99: | ||
|[[Erick Salinas]] |
|[[Erick Salinas]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo:Contratista - JW.png|85px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Contratista de InGen - JW.png|85px]] |
− | |Contratista |
+ | |Contratista de ''InGen'' |
|[[Michael Papajohn]] |
|[[Michael Papajohn]] |
||
|[[Jesús Cortez]] |
|[[Jesús Cortez]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Operador de la giroesfera - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Operador de la giroesfera - JW.png|85px]] |
||
+ | |Josh |
||
− | |Operador de la<br/>giroesfera |
||
|Matty Cardarople |
|Matty Cardarople |
||
|[[Alejandro Orozco]] |
|[[Alejandro Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]] |
||
+ | |Nick |
||
− | |Guardia del Indomiunus |
||
|[[Eric Edelstein]] |
|[[Eric Edelstein]] |
||
|''Actor sin identificar'' |
|''Actor sin identificar'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Leon - JW.png|85px]] |
||
+ | |Leon |
||
+ | |Colby Boothman |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Novia de Zack - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Novia de Zack - JW.png|85px]] |
||
Línea 145: | Línea 149: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anunciadora del Mosasaurus - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Anunciadora del Mosasaurus - JW.png|85px]] |
||
+ | |Sarah |
||
− | |Anunciadora del<br /> Mosasaurus |
||
|Courtney James Clark |
|Courtney James Clark |
||
|[[Gabriela Guzmán]] |
|[[Gabriela Guzmán]] |
||
Línea 167: | Línea 171: | ||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
*[[Iván Rodríguez]] |
*[[Iván Rodríguez]] |
||
⚫ | |||
*[[José Luis Miranda]] |
*[[José Luis Miranda]] |
||
*[[Juan Carlos Tinoco]] |
*[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
Línea 177: | Línea 180: | ||
*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]] |
*[[Magdalena Questa|Nanny Questa]] |
||
*[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]] |
*[[Nicolás Calderón (México)|Nicolás Calderón]] |
||
⚫ | |||
</div> |
</div> |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
⚫ | |||
*[[Óscar Rangel]] |
*[[Óscar Rangel]] |
||
*[[Pablo Sosa]] |
*[[Pablo Sosa]] |
||
Línea 199: | Línea 202: | ||
|} |
|} |
||
− | == Reparto == |
+ | == Reparto (tráiler) == |
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Línea 208: | Línea 211: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]] |
||
+ | |Nick |
||
− | |Guardia del Indomiunus |
||
|[[Eric Edelstein]] |
|[[Eric Edelstein]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
Línea 218: | Línea 221: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | == |
+ | == Datos de interés == |
+ | === Sobre la adaptación === |
||
⚫ | |||
+ | *El título de esta película no fue traducido como simplemente "''Mundo Jurásico''", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título. Esto debido a que el nombre del parque "''Jurassic World''" fue traducido como "''Mundo Jurásico''". |
||
+ | *El nombre de la ''ACU'' (''Asset Containment Unit'') fue adaptado como "'''''Unidad de Contención de Activos'''''" (''UCP'' ). |
||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
⚫ | |||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="50" |Logo |
! width="50" |Logo |
||
Línea 239: | Línea 247: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal-logo-3-d-version.jpg|80px]]<br />[[Archivo:Paramount_home_media_distribution_logo.png|80px|Logotipo de Paramount Home Media Distribution ]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Universal-logo-3-d-version.jpg|80px]]<br />[[Archivo:Paramount_home_media_distribution_logo.png|80px|Logotipo de Paramount Home Media Distribution ]] |
||
− | |Universal Studios / Paramount Home Entertainment |
+ | |Universal Studios / <br />Paramount Home Entertainment |
|1, 3 / 4<br />NTSC |
|1, 3 / 4<br />NTSC |
||
|México |
|México |
||
Línea 246: | Línea 254: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
Línea 258: | Línea 266: | ||
|[[Archivo:500px-HBO_logo.svg.png|50px]] |
|[[Archivo:500px-HBO_logo.svg.png|50px]] |
||
|Variado |
|Variado |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |Latinoamérica |
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|Chile}} {{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
|20 de enero de 2018 |
|20 de enero de 2018 |
||
− | |[[Archivo:Universal Networks InternationalLogo.png|60px]] |
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Universal Networks InternationalLogo.png|60px]] |
|[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|50px]] |
|[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|50px]] |
||
− | | |
+ | |22:00 |
+ | |- |
||
+ | |14 de mayo de 2018 |
||
+ | |[[File:Studio-Universal-2016.png|54x54px]] |
||
+ | |20:00 |
||
+ | |- |
||
+ | |21 de octubre de 2018 |
||
+ | | rowspan="3" |[[Archivo:Turner-logo-negro1-300x169.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:TNT_(TV_Channel).svg.png|50x50px]] |
||
+ | | rowspan="3" |22:00 |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de diciembre de 2018 |
||
+ | |[[Archivo:Space-mediano.png|50px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |29 de marzo de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Warner2018LA.png|50x50px]] |
||
|- |
|- |
||
|22 de abril de 2018 |
|22 de abril de 2018 |
||
|[[Archivo:América_Televisión_logo_2016.png|60px]] |
|[[Archivo:América_Televisión_logo_2016.png|60px]] |
||
|4 |
|4 |
||
− | | |
+ | |15:30 |
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
Línea 276: | Línea 299: | ||
|[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|60px]] |
|[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|60px]] |
||
|[[Archivo:Canal_Uno_with_slogan_Aquí_Todos_Somos_Uno.png|60px]] |
|[[Archivo:Canal_Uno_with_slogan_Aquí_Todos_Somos_Uno.png|60px]] |
||
− | | |
+ | |18:00 |
|Colombia |
|Colombia |
||
|{{Bandera|Colombia}} |
|{{Bandera|Colombia}} |
||
Línea 283: | Línea 306: | ||
|[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|60px]] |
|[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|60px]] |
||
|[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|60px]] |
|[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|60px]] |
||
− | | |
+ | |19:00 |
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de junio de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Ecuavisa.png|60px]] |
||
+ | |8 |
||
+ | |19:30 |
||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |15 de julio de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Canal_6_TCS.png|53x53px]] |
||
+ | |21:00 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |24 de noviembre de 2019 |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo de televisa 2016.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México).png|40px]] |
||
+ | |21:30 |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
− | *Franquicia: |
+ | *'''Franquicia:''' |
**[[Jurassic Park (franquicia)|Jurassic Park]] |
**[[Jurassic Park (franquicia)|Jurassic Park]] |
||
− | *Películas: |
+ | *'''Películas:''' |
**[[Jurassic Park]] |
**[[Jurassic Park]] |
||
**[[El mundo perdido: Jurassic Park]] |
**[[El mundo perdido: Jurassic Park]] |
||
Línea 299: | Línea 343: | ||
**[[Jurassic World: El reino caído]] |
**[[Jurassic World: El reino caído]] |
||
− | *Especiales de TV: |
+ | *'''Especiales de TV:''' |
**[[LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus]] |
**[[LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus]] |
||
+ | **[[LEGO Jurassic World: The Secret Exhibit]] |
||
− | *Videojuegos: |
+ | *'''Videojuegos:''' |
**[[Trespasser]] |
**[[Trespasser]] |
||
**[[LEGO: Jurassic World]] |
**[[LEGO: Jurassic World]] |
||
**[[Jurassic World: Evolution]] |
**[[Jurassic World: Evolution]] |
||
− | *Documentales: |
+ | *'''Documentales:''' |
**[[Cómo se filmó Parque jurásico]] |
**[[Cómo se filmó Parque jurásico]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 314: | Línea 359: | ||
[[Categoría:Películas de Amblin Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Amblin Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas de Legendary Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Legendary Pictures]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
Línea 319: | Línea 368: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2015]] |
[[Categoría:Películas de 2015]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
Línea 332: | Línea 381: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Ecuavisa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
Revisión del 02:30 18 nov 2019
Jurassic World: Mundo jurásico (Jurassic World) es una película de 2015 dirigida y escrita por Colin Trevorrow, protagonizada por Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins, Nick Robinson y Vincent D'Onofrio. Es la cuarta cinta de la saga.
|
Reparto
Voces adicionales
Créditos
Créditos del cine. |
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. |
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Nick | Eric Edelstein | Raúl Anaya |
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre la adaptación
- El título de esta película no fue traducido como simplemente "Mundo Jurásico", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título. Esto debido a que el nombre del parque "Jurassic World" fue traducido como "Mundo Jurásico".
- El nombre de la ACU (Asset Containment Unit) fue adaptado como "Unidad de Contención de Activos" (UCP ).
Edición en video
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
Universal Studios / Paramount Home Entertainment |
1, 3 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Véase también
- Franquicia:
- Películas:
- Jurassic Park
- El mundo perdido: Jurassic Park
- Jurassic Park III
- Jurassic World: Mundo jurásico
- Jurassic World: El reino caído
- Especiales de TV:
- Videojuegos:
- Documentales: