Cambios: Jurassic World: Mundo jurásico

Revisión del 23:44 31 jul 2019

Jurassic World: Mundo jurásico (Jurassic World) es una película de 2015 dirigida y escrita por Colin Trevorrow, protagonizada por Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins, Nick Robinson y Vincent D'Onofrio. Es la cuarta cinta de la saga.

Sinopsis

Han pasado 22 años después del desastre de Jurassic Park, la Isla Nublar ahora cuenta con un parque jurásico completamente operativo, como originalmente fue concebido por John Hammond. Este nuevo parque es propiedad de la corporación Masrani. Owen Grady (Chris Pratt), un miembro del personal del parque de mundo jurásico, realiza investigaciones del comportamiento de los velociraptores. Después de muchos años, cuando el número de visitantes de mundo jurásico comienza a declinar, una nueva atracción creada para volver a despertar el interés, un dinosaurio híbrido genéticamente modificado llamado "Indominus Rex", fracasa gravemente cuando escapa. Ahora, la pesadilla renace una vez más y esta vez no hay donde escapar, su única salida es sobrevivir.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Owen Grady	Chris Pratt	Carlo Vázquez
Claire Dearing	Bryce Dallas Howard	Xóchitl Ugarte
Gray Mitchell	Ty Simpkins	Iván Bastidas
Zach Mitchell	Nick Robinson	Fernando Calderón
Vic Hoskins	Vincent D'Onofrio	Óscar Gómez
Lowery Cruthers	Jake Johnson	Manuel Campuzano
Vivian Krill	Lauren Lapkus	Analiz Sánchez
Simon Masrani	Irrfan Khan	Herman López
Barry Sembène	Omar Sy	Mauricio Pérez
Dr. Henry Wu	B.D. Wong	Gustavo López
Karen Mitchell	Judy Greer	Cristina Hernández
Scott Mitchell	Andy Buckley	Gerardo García
Zara Young	Katie McGrath	Angélica Villa
Katashi Hamada	Brian Tee	Erick Salinas
Contratista de InGen	Michael Papajohn	Jesús Cortez
Josh	Matty Cardarople	Alejandro Orozco
Nick	Eric Edelstein	Actor sin identificar
Leon	Colby Boothman	Javier Olguín
Novia de Zach	Kelly Washington	Erika Ugalde
Hal Osterly	James DuMont	Andrés García
Jim Drucker	Matt Burke	César Garduza
Jimmy Fallon		Raúl Solo
Mr. A.D.N.	Colin Trevorrow	Roberto Gutiérrez
Anunciadora del parque	Bonnie Wild	Marianna Santiago
Sarah	Courtney James Clark	Gabriela Guzmán

Voces adicionales

Créditos

Créditos del cine.

Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Reparto (tráiler)

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Nick	Eric Edelstein	Raúl Anaya

Muestras multimedia

Jurassic World – Mundo Jurásico Primer trailer oficial en español HD

Datos de interés

Sobre la adaptación

El título de esta película no fue traducido como simplemente "Mundo Jurásico", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título. Esto debido a que el nombre del parque "Jurassic World" fue traducido como "Mundo Jurásico".
El nombre de la ACU (Asset Containment Unit) fue adaptado como "Unidad de Contención de Activos" (UCP ).

Edición en vídeo

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		País
	Universal Studios Home Entertainment	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
	Universal Studios / Paramount Home Entertainment	Películas			A ATSC	1, 3 / 4 NTSC	México

Transmisión

Fecha de transmisión	Canal	Horario	País
2016		Variado	Hispanoamérica
20 de enero de 2018		10:00 pm
25 de diciembre de 2018		22:00 hrs
22 de abril de 2018	4	3:30 pm	Perú
19 de mayo de 2018		6:00 pm	Colombia
4 de junio de 2018		07:00 pm	Puerto Rico
9 de junio de 2019	8	07:30 pm	Ecuador

Véase también

Franquicia:
- Jurassic Park

Películas:
- Jurassic Park
- El mundo perdido: Jurassic Park
- Jurassic Park III
- Jurassic World: Mundo jurásico
- Jurassic World: El reino caído

Especiales de TV:
- LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus
- LEGO Jurassic World: The Secret Exhibit

Videojuegos:

Documentales:
- Cómo se filmó Parque jurásico

@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 |sucesor = [[Jurassic World: El reino caído]]
 }}
-'''''Jurassic World: Mundo jurásico''''' (''Jurassic World'') es una película de 2015 dirigida y escrita por Colin Trevorrow, protagonizada por [[Chris Pratt]], [[Bryce Dallas Howard]], [[Ty Simpkins]], [[Nick Robinson]] y [[Vincent D'Onofrio]].
+'''''Jurassic World: Mundo jurásico''''' (''Jurassic World'') es una película de 2015 dirigida y escrita por Colin Trevorrow, protagonizada por [[Chris Pratt]], [[Bryce Dallas Howard]], [[Ty Simpkins]], [[Nick Robinson]] y [[Vincent D'Onofrio]]. Es la cuarta cinta de la saga.
 {{Sinopsis|Han pasado 22 años después del desastre de Jurassic Park, la Isla Nublar ahora cuenta con un parque jurásico completamente operativo, como originalmente fue concebido por [[John Hammond]]. Este nuevo parque es propiedad de la corporación Masrani. [[Owen Grady]] ([[Chris Pratt]]), un miembro del personal del parque de mundo jurásico, realiza investigaciones del comportamiento de los velociraptores. Después de muchos años, cuando el número de visitantes de mundo jurásico comienza a declinar, una nueva atracción creada para volver a despertar el interés, un dinosaurio híbrido genéticamente modificado llamado "''Indominus Rex''", fracasa gravemente cuando escapa. Ahora, la pesadilla renace una vez más y esta vez no hay donde escapar, su única salida es sobrevivir.}}
@@ Línea 61: / Línea 61: @@
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Vivian - JW.png|85px]]
-|Vivian
+|Vivian Krill
 |[[Lauren Lapkus]]
 |[[Analiz Sánchez]]
@@ Línea 71: / Línea 71: @@
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Barry - JW.png|85px]]
-|Barry
+|Barry Sembène
 |[[Omar Sy]]
 |[[Mauricio Pérez]]
@@ Línea 100: / Línea 100: @@
 |[[Erick Salinas]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:Contratista - JW.png|85px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:Contratista de InGen - JW.png|85px]]
 |Contratista de ''InGen''
 |[[Michael Papajohn]]
@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Operador de la giroesfera - JW.png|85px]]
+|Josh
-|Operador de la<br />giroesfera
 |Matty Cardarople
 |[[Alejandro Orozco]]
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]]
+|Nick
-|Guardia del Indominus Rex
 |[[Eric Edelstein]]
 |''Actor sin identificar''
@@ Línea 150: / Línea 150: @@
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Anunciadora del Mosasaurus - JW.png|85px]]
+|Sarah
-|Anunciadora del<br />Mosasaurio
 |Courtney James Clark
 |[[Gabriela Guzmán]]
@@ Línea 212: / Línea 212: @@
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo:Guardia del Indomiunus - JW.png|85px]]
+|Nick
-|Guardia del Indominus Rex
 |[[Eric Edelstein]]
 |[[Raúl Anaya]]
@@ Línea 224: / Línea 224: @@
 == Datos de interés ==
 === Sobre la adaptación ===
-*El título de esta película no fue traducido como simplemente "''Mundo Jurásico''", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título.
+*El título de esta película no fue traducido como simplemente "''Mundo Jurásico''", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título. Esto debido a que el nombre del parque "''Jurassic World''" fue traducido como "''Mundo Jurásico''".
+*El nombre de la ''ACU'' (''Asset Containment Unit'') fue adaptado como "'''''Unidad de Contención de Activos'''''" (''UCP'' ).
-**Esto debido a que el nombre del parque "''Jurassic World''" fue traducido como "''Mundo Jurásico''". Siendo esta la segunda vez, que un parque de la franquicia se traduce, siendo la primera el "''Parque Jurásico San Diego''" en [[El mundo perdido: Jurassic Park]].
 == Edición en vídeo ==
@@ Línea 267: / Línea 267: @@
 |[[Archivo:500px-HBO_logo.svg.png|50px]]
 |Variado
-| rowspan="2" |Hispanoamérica
+| rowspan="3" |Hispanoamérica
-| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
 |20 de enero de 2018
@@ Línea 274: / Línea 274: @@
 |[[Archivo:Universal_Channel_2013.png|50px]]
 |10:00 pm
+|-
+|25 de diciembre de 2018
+|[[Archivo:Turner-logo-negro1-300x169.png|60px]]
+|[[Archivo:Space-mediano.png|50px]]
+|22:00 hrs
 |-
 |22 de abril de 2018
@@ Línea 295: / Línea 300: @@
 |Puerto Rico
 |{{Bandera|Puerto Rico}}
+|-
+|9 de junio de 2019
+|[[Archivo:Ecuavisa.png|60px]]
+|8
+|07:30 pm
+|Ecuador
+|{{Bandera|Ecuador}}
 |}
 == Véase también ==
-*Franquicia:
+*'''Franquicia:'''
 **[[Jurassic Park (franquicia)|Jurassic Park]]
-*Películas:
+*'''Películas:'''
 **[[Jurassic Park]]
 **[[El mundo perdido: Jurassic Park]]
@@ Línea 308: / Línea 320: @@
 **[[Jurassic World: El reino caído]]
-*Especiales de TV:
+*'''Especiales de TV:'''
 **[[LEGO Mundo Jurásico: El escape del Indominus]]
+**[[LEGO Jurassic World: The Secret Exhibit]]
-*Videojuegos:
+*'''Videojuegos:'''
 **[[Trespasser]]
 **[[LEGO: Jurassic World]]
 **[[Jurassic World: Evolution]]
-*Documentales:
+*'''Documentales:'''
 **[[Cómo se filmó Parque jurásico]]
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 341: / Línea 354: @@
 [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Doblaje Wiki