Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Jurassic World: Mundo jurásico (Jurassic World) es una película de 2015 dirigida y escrita por Colin Trevorrow, protagonizada por Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins, Nick Robinson y Vincent D'Onofrio. Es la cuarta cinta de la saga.

Sinopsis

Han pasado 22 años después del desastre de Jurassic Park, la Isla Nublar ahora cuenta con un parque jurásico completamente operativo, como originalmente fue concebido por John Hammond. Este nuevo parque es propiedad de la corporación Masrani. Owen Grady (Chris Pratt), un miembro del personal del parque de mundo jurásico, realiza investigaciones del comportamiento de los velociraptores. Después de muchos años, cuando el número de visitantes de mundo jurásico comienza a declinar, una nueva atracción creada para volver a despertar el interés, un dinosaurio híbrido genéticamente modificado llamado "Indominus Rex", fracasa gravemente cuando escapa. Ahora, la pesadilla renace una vez más y esta vez no hay donde escapar, su única salida es sobrevivir.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Owen Grady - JW Owen Grady Chris Pratt Carlo Vázquez
Claire Dearing - JW Claire Dearing Bryce Dallas Howard Xóchitl Ugarte
Gray Mitchell - JW Gray Mitchell Ty Simpkins Iván Bastidas
Zach Mitchell - JW Zach Mitchell Nick Robinson Fernando Calderón
Vic Hoskins - JW Vic Hoskins Vincent D'Onofrio Óscar Gómez
Lowery Cruthers - JW Lowery Cruthers Jake Johnson Manuel Campuzano
Vivian - JW Vivian Krill Lauren Lapkus Analiz Sánchez
Simon Masrani - JW Simon Masrani Irrfan Khan Herman López
Barry - JW Barry Sembène Omar Sy Mauricio Pérez
Dr Henry Wu - JW Dr. Henry Wu B.D. Wong Gustavo López
Karen Mitchell - JW Karen Mitchell Judy Greer Cristina Hernández
Scott Mitchell - JW Scott Mitchell Andy Buckley Gerardo García
Zara Young - JW Zara Young Katie McGrath Angélica Villa
Katashi Hamada - JW Katashi Hamada Brian Tee Erick Salinas
Contratista de InGen - JW Contratista de InGen Michael Papajohn Jesús Cortés
Operador de la giroesfera - JW Josh Matty Cardarople Alejandro Orozco
Guardia del Indomiunus - JW Nick Eric Edelstein Erick Salinas
Leon - JW Leon Colby Boothman Javier Olguín
Novia de Zack - JW Novia de Zach Kelly Washington Erika Ugalde
Hal Osterly - JW Hal Osterly James DuMont Andrés García
Jim Drucker - JW Jim Drucker Matt Burke César Garduza
Jimmy Fallon - JW Jimmy Fallon Raúl Solo
Mr ADN - JW Mr. A.D.N. Colin Trevorrow Roberto Gutiérrez
Anunciadora del parque - JW Anunciadora del parque Bonnie Wild Marianna Santiago
Anunciadora del Mosasaurus - JW Sarah Courtney James Clark Gabriela Guzmán

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSJURASSICWORLD
Créditos del cine.
CRÉDITOSJURASSICWORLDDVD
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Guardia del Indomiunus - JW Nick Eric Edelstein Raúl Anaya

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el doblaje

  • En el doblaje se utiliza la grosería "hijo de perra".

Sobre la adaptación

  • El título de esta película no fue traducido como simplemente "Mundo Jurásico", seguramente para comercializar con su título en inglés, pero la traducción se usa para expandir el título. Esto debido a que el nombre del parque "Jurassic World" fue traducido como "Mundo Jurásico".
  • El nombre de la ACU (Asset Containment Unit) fue adaptado como "Unidad de Contención de Activos" (UCP).

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Studios Home Entertainment Universal Studios
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Universal-logo-3-d-version
Logotipo de Paramount Home Media Distribution
Universal Studios /
Paramount Home Entertainment
1, 3 / 4
NTSC
México México

Streaming

Empresa Sitio Fecha Categoría Clasificación Región País
Cinepolis klic this logos 2015 Películas B México México
HBO Latin America Group HBOLOGO 2016 - 2017 13+ Latinoamérica México Sudamérica
Netflix International Voices 9 de julio de 2017
Disney Media and Entertainment Distribution FOXAppLA 2020
Star+ 6 de enero de 2023 Ciencia ficción, Suspenso, Acción y aventura
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 2022 - 8 de julio de 2023 Acción
Amazon logo Prime Video 1 de enero de 2023 Ciencia ficción, Acción, Aventura 16+

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de febrero de 2016 HBO Latin America Group A HBO logo 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
17 de febrero de 2016 HBO2 logo
4 de septiembre de 2016 2000px-Max Prime 2012 logo.svg 22:00
20 de enero de 2018 NBCUniversal International Networks Universal Channel 2013
14 de mayo de 2018 Studio-Universal-2016 20:00
21 de octubre de 2018 TURNER2015 TNT (TV Channel).svg 22:00
25 de diciembre de 2018 Space-mediano
29 de marzo de 2019 Warner2018LA
16 de mayo de 2020 Disney Media Networks logo Fox Premium Movies Logo 2018 20:02
12 de julio de 2020 Fox Channel 22:00
12 de septiembre de 2020 FX Latinoamérica
1 de noviembre de 2020 CinecanalLA
23 de febrero de 2021 Star Channel 2021
7 de marzo de 2021 Star Action 2021 16:55
3 de abril de 2021 Star Hits 2021 22:15
9 de mayo de 2021 Star Fun 2021 00:27
30 de julio de 2021 Sonytelevisionnetworks Sony Channel Logo-fjfghk 18:05
7 de agosto de 2021 AXN Logo 2015 22:00
14 de agosto de 2021 AMC Networks International 2021 logo.svg AMC2019 21:00
22 de agosto de 2021 Televisanetworkslogo Golden LA (2020)
4 de septiembre de 2021 Golden Edge LA (2020) 19:37
22 de diciembre de 2022 Warner Bros. Discovery Cinemax 18:36 (Méx.)
12 de febrero de 2018 ArtearLogo 26f2a-eltrece 20:15 Argentina Argentina
22 de abril de 2018 Grupo Plural TV América Televisión 15:30 Perú Perú
19 de mayo de 2018 Plural comunicaciones logo Canal Uno with slogan Aquí Todos Somos Uno 18:00 Colombia Colombia
4 de junio de 2018 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
12 de noviembre de 2018 TVN2016 7 22:15 Chile Chile
24 de abril de 2022 Canal 13 2018 13 17:00
9 de junio de 2019 1200px-Logo Ecuavisa.svg 8 19:30 Ecuador Ecuador
15 de julio de 2019 TCS El Salvador 6 21:00 El Salvador El Salvador
24 de noviembre de 2019 Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 21:30 México México
26 de abril de 2020 Tvn media new logo TVNPanama2017 19:00 Panamá Panamá
6 de diciembre de 2020 ATB 9.1 17:00 Bolivia Bolivia
30 de marzo de 2021 Telefuturo 2017 4 22:00 Paraguay Paraguay
10 de septiembre de 2022 LogoTeledoce2019 20:30 Uruguay Uruguay

Véase también

vde7921c54b4232a2e2da8ad8f3f878c4ec
Trilogía original Jurassic ParkEl mundo perdido: Jurassic ParkJurassic Park III
Nueva trilogía
spin-off
Jurassic World: Mundo jurásicoJurassic World: El reino caídoJurassic World: Dominio
Especiales de TV LEGO Mundo Jurásico: El escape del IndominusLEGO Jurassic World: The Secret Exhibit
Series LEGO Jurassic World: Leyenda de la Isla NublarJurassic World: Campamento cretácico
Videojuegos TrespasserLEGO: Jurassic WorldJurassic World: EvolutionJurassic World: Evolution 2LEGO Dimensions
Documentales Cómo se filmó Parque jurásico
Personajes Alan GrantIan MalcolmEllie SattlerJohn HammondTim MurphyLex MurphyClaire DearingOwen Grady
Enlaces externos
Advertisement