Jurassic Park III es una película del 2001 dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Sam Neill, William H. Macy, Téa Leoni, Alessandro Nivola y Trevor Morgan, es la tercera cinta de la saga.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Dr. Alan Grant | Sam Neill | Salvador Delgado |
|
Paul Kirby | William H. Macy | Gerardo Reyero |
|
Amanda Kirby | Téa Leoni | Pilar Escandón |
|
Billy Brennan | Alessandro Nivola | José Carlos Moreno |
|
Eric Kirby | Trevor Morgan | Irwin Daayán |
|
Dra. Ellie Sattler | Laura Dern | Laura Torres |
|
Udesky | Michael Jeter | Braulio Zertuche |
|
M. B. Nash | Bruce A. Young | Gerardo Vásquez |
|
Cooper | John Diehl | Héctor Miranda |
|
Mark Degler | Taylor Nichols | Paco Mauri |
|
Charlie Degler | Blake Michael Bryan | Alondra Hidalgo |
|
Ben Hildebrand | Mark Harelik | Humberto Solórzano |
|
Enrique Cardoso | Julio Oscar Mechoso | Alejandro Illescas |
|
Chico en conferencia | Bernard Zilinskas | Carlos Íñigo |
|
Chica en conferencia | Sonia Jackson | Circe Luna |
|
Insertos | N/A | José Lavat |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Voz en la radio | Luis Alfonso Padilla |
Datos de interés
Datos técnicos
- Fue la primera película de Jurassic Park en ser doblada en México, mientras que las películas 1 y 2 son dobladas en Los Ángeles.
- El ingeniero de mezcla Raúl Fuertes viajó a Londres, Inglaterra como representante del estudio para la mezcla final.
Sobre el reparto
- José Lavat quien fue la voz del Dr. Ian Malcolm en la película anterior, regresa en esta película interpretando diversos Insertos, pero lo curioso es que la segunda entrega fue doblada en Los Ángeles, y esta en México.
- En una escena de la película se muestra que Charlie está viendo Barney y sus amigos, y se utiliza el archivo del tema de apertura de dicha serie, donde curiosamente el actor José Carlos Moreno quien interpreta a Billy Bernnan, fue la primera voz de Barney. Pero, lo más curioso es que en el metraje oficial del utilizado (El Castillo Musical de Barney) no participó Jose Carlos Moreno sino Rubén Cerda.
Sobre la adaptación
- A partir de esta película se vuelve a utilizar el nombre en inglés; "Jurassic Park". Debido que en la película anterior, el nombre fue traducido al español; Parque Jurásico.
- Para la única mención que se le hace a la Isla Nublar en la película por Billy Brennan, es pronunciado como 'Isla Nublár', con una notoria o acentuada.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| NBC Universal | Telemundo | Estados Unidos | 
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
|
| Caracol | 5 | Colombia | 
|
| Plural Comunicaciones | Canal 1 | ||
| Universal Networks International | Universal Channel Studio Universal |
Hispanoamérica | 
|
| Fox International Channels Latin America |
Canal FOX FX Cinecanal | ||
| Turner Broadcasting System, Inc. | TNT
Cartoon Network | ||
| MGM Networks Latin America | MGM | ||
| Telemetro | 13 | Panamá | 
|
