Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje colombiano,
y 24 más

Cambios: Juno

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: rte-source
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Juno
+
|titulo = Juno
 
|img = Juno.jpg
  
|img = Juno.jpg
−
|titulo_orig = Juno
  
 
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]<br>(Quality)
  
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Candiani Dubbing Studios]]<br>(Quality)
−
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Doblajes Paris]]<br>(FOX)
 +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Doblajes Paris]](FOX)
 
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
  
|estudio_doblaje3 = {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
−
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]]<br>{{Bandera|México}} (Quality)
 +
|direccion_doblaje = {{Bandera|México}} [[Humberto Solórzano]](Quality)
−
|pais = {{Bandera|México}} México D.F. (Quality)<br />{{Bandera|México}} Cuernavaca, México (FOX)<br />{{Bandera|Colombia}} Colombia
 +
|pais = {{Bandera|México}} México D.F. (Quality)<br>{{Bandera|México}} Cuernavaca, México (FOX)<br>{{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2007
  
|año = 2007
 
}}
  
}}
−
'''''Juno''''' (''Juno: Correr, crecer y tropezar'' en México o ''La joven vida de Juno'' en Hispanoamérica) es una película del 2007 dirigida por Jason Reitman y protagonizada por [[Ellen Page]] y [[Michael Cera]].
 +
'''Juno''' es una película del 2007 dirigida por Jason Reitman y protagonizada por [[Ellen Page]] y [[Michael Cera]].
   
 
== Repartos ==
  
== Repartos ==
  ⚫
{| width="94%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
⚫
==={{Bandera|México}} '''Quality Films''' ===
  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
! rowspan="2" |Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Actor original
 +
! rowspan="2" |Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="3" |Actor de doblaje
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
!{{Bandera|México}}Quality Films
  ⚫
!{{Bandera|México}}FOX
  ⚫
!{{Bandera|Colombia}}Tercera versión
 
|-
  
|-
−
| Juno MacGuff
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Juno MacGuff - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Juno MacGuff
−
| [[Ellen Page]]
 +
|[[Ellen Page]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
  ⚫
|[[Marisol Castro]]
  ⚫
|[[Diana Carolina Suárez]]
 
|-
  
|-
−
| Paulie Bleeker
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Paulie Bleeker - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Paulie Bleeker
−
| [[Michael Cera]]
 +
|[[Michael Cera]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
  ⚫
|[[Arturo Sian Vidal]]
  ⚫
|[[Didier Rojas]]
 
|-
  
|-
−
| Vanessa Loring
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Vanessa Loring - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Vanessa Loring
−
| [[Jennifer Garner]]
 +
|[[Jennifer Garner]]
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
  ⚫
|[[Belinda García]]
  ⚫
|[[Yarley Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| Mark Loring
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mark Loring - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Mark Loring
−
| [[Jason Bateman]]
 +
|[[Jason Bateman]]
 
|[[Gerardo García]]
  
|[[Gerardo García]]
  ⚫
|[[Guillermo Rojas]]
  ⚫
|[[Camilo Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mac MacGuff - Juno.png|75px]]
⚫
| Bren MacGuff
  
  ⚫
|Mac MacGuff
⚫
| [[Allison Janney]]
  
  ⚫
|[[J.K. Simmons]]
  +
|[[Blas García]]
  ⚫
|[[Mario Hernández]]
  ⚫
|[[John Grey]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bren MacGuff - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Bren MacGuff
  ⚫
|[[Allison Janney]]
 
|[[Cecilia Airol]]
  
|[[Cecilia Airol]]
  ⚫
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Carmen Rosa Franco]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Leah - Juno.png|75px]]
⚫
| Mac MacGuff
  
  ⚫
|Leah
⚫
| [[J.K. Simmons]]
  
−
| [[Blas García]]
 +
|[[Olivia Thirlby]]
⚫
|-
  
⚫
| Leah
  
−
| [[Olivia Thirlby]]
  
 
|[[Georgina Sánchez]]
  
|[[Georgina Sánchez]]
  ⚫
|[[Toni Rodríguez]]
  ⚫
|[[Klaudia Kotte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Su-Chin - Juno.png|75px]]
 
|Su-Chin
  
|Su-Chin
−
|Valerie Tian
 +
|[[Valerie Tian]]
 
|[[Marisol Romero]]
  
|[[Marisol Romero]]
  ⚫
|[[Azucena Martínez]]
  ⚫
|[[Liza Fernanda Vanegas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mamá de Bleeker - Juno.png|75px]]
⚫
| Gerta Rauss
  
  ⚫
|Mamá de Bleeker
⚫
| [[Eileen Pedde]]
  
  ⚫
|Darla Fay
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Norma Constanza López]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gerta Rauss - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Gerta Rauss
  ⚫
|Eileen Pedde
 
|[[Ana Teresa Ávila]]
  
|[[Ana Teresa Ávila]]
  ⚫
|[[Patricia Mainou]]
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Steve Rendazo - Juno.png|75px]]
⚫
| Insertos
  
  ⚫
|Steve Rendazo
⚫
| N/A
  
  ⚫
|Daniel Clark
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Bernardo Mayorga]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rollo - Juno.png|75px]]
  ⚫
|Rollo
  ⚫
|[[Rainn Wilson]]
  +
| colspan="1" style="background:#dbdbdb;" |
  ⚫
|[[Carlos Chávez]]
  ⚫
|[[Julio César Mora]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Juno - Insertos.png|75px]]
  ⚫
|Insertos
  ⚫
|N/A
 
|[[Humberto Solórzano]]
  
|[[Humberto Solórzano]]
  ⚫
|[[Bernardo Rodríguez]]
  ⚫
|[[Rocío Bermúdez]]
 
|}
  
|}
−
====Voces adicionales ====
 +
===Voces adicionales===
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:100%;">
  +
'''Quality Films'''
 
*[[Alma Juárez]]
  
*[[Alma Juárez]]
 
*[[Ferso Velázquez]]
  
*[[Ferso Velázquez]]
Línea 67: Línea 124:
 
*[[Isabel Romo]]
  
*[[Isabel Romo]]
 
*[[Nadia García]]
  
*[[Nadia García]]
  +
</div>
−  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:100%;">
⚫
==={{Bandera|México}} '''FOX''' ===
  
  +
'''FOX'''
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
⚫
| Juno MacGuff
  
−
| [[Ellen Page]]
  
⚫
|[[Marisol Castro]]
  
⚫
|-
  
⚫
| Paulie Bleeker
  
−
| [[Michael Cera]]
  
⚫
|[[Arturo Sian Vidal]]
  
⚫
|-
  
⚫
| Vanessa Loring
  
−
| [[Jennifer Garner]]
  
⚫
|[[Belinda García]]
  
⚫
|-
  
⚫
| Mark Loring
  
−
| [[Jason Bateman]]
  
⚫
|[[Guillermo Rojas]]
  
−
|-
  
−
| Mac MacGuff
  
−
| [[J.K. Simmons]]
  
⚫
|[[Mario Hernández]]
  
−
|-
  
−
| Gerta Rauss
  
−
| [[Eileen Pedde]]
  
⚫
|[[Patricia Mainou]]
  
−
|-
  
−
| Leah
  
−
| [[Olivia Thirlby]]
  
⚫
|[[Toni Rodríguez]]
  
−
|-
  
−
| Su-Chun
  
−
| [[Valerie Tian]]
  
⚫
|[[Azucena Martínez]]
  
−
|-
  
⚫
| Rollo
  
⚫
| [[Rainn Wilson]]
  
⚫
| [[Carlos Chávez]]
  
−
|-
  
−
| Insertos
  
−
| N/A
  
⚫
|[[Bernardo Rodríguez]]
  
−
|}
  
−
====Voces adicionales====
  
 
*[[Claudio Romero]]
  
*[[Claudio Romero]]
  +
</div>
−  
⚫
==={{Bandera|Colombia}} '''Tercera versión''' ===
  
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
| Juno MacGuff
  
−
| [[Ellen Page]]
  
⚫
| [[Diana Carolina Suárez]]
  
−
|-
  
−
| Paulie Bleeker
  
−
| [[Michael Cera]]
  
⚫
| [[Didier Rojas]]
  
−
|-
  
−
| Vanessa Loring
  
−
| [[Jennifer Garner]]
  
⚫
| [[Yarley Gómez]]
  
−
|-
  
−
| Mark Loring
  
−
| [[Jason Bateman]]
  
⚫
| [[Camilo Rodríguez]]
  
−
|-
  
−
| Mac MacGuff
  
−
| [[J.K. Simmons]]
  
⚫
| [[John Grey]]
  
−
|-
  
−
| Leah
  
−
| [[Olivia Thirlby]]
  
⚫
| [[Klaudia Kotte]]
  
−
|-
  
−
| Su-Chin
  
−
| [[Valerie Tian]]
  
⚫
| [[Liza Fernanda Vanegas]]
  
−
|-
  
−
| Bren MacGuff
  
−
| [[Allison Janney]]
  
⚫
| [[Carmen Rosa Franco]]
  
−
|-
  
⚫
| Steve Rendazo
  
⚫
| [[Daniel Clark]]
  
⚫
| [[Bernardo Mayorga]]
  
−
|-
  
⚫
| Mama de Bleeker
  
⚫
| [[Darla Fay]]
  
⚫
| [[Norma Constanza López]]
  
−
|-
  
−
| Rollo
  
−
| [[Rainn Wilson]]
  
⚫
| [[Julio César Mora]]
  
−
|-
  
−
| Insertos
  
−
| N/D
  
⚫
| [[Rocío Bermúdez]]
  
 
|}
  
|}
   
Línea 184: Línea 141:
 
!colspan="2" rowspan="1" |País
  
!colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
−
|20th Century Fox<br/>Home Entertainment
 +
|20th Century Fox<br />Home Entertainment
 
|rowspan="2" |Películas
  
|rowspan="2" |Películas
 
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  
|rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
Línea 199: Línea 156:
 
|}
  
|}
   
−
===='''Netflix'''====
 +
====Streaming====
 
{|width="76%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="76%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 205: Línea 162:
 
!Categoria
  
!Categoria
 
!Formato
  
!Formato
−
!Versión de doblaje
 +
!Versión
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
Línea 211: Línea 168:
 
|Películas
  
|Películas
 
|Digital
  
|Digital
−
|{{Bandera|Colombia}} colombiano
 +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
Línea 242: Línea 199:
 
|HBO
  
|HBO
 
|Cinemax
  
|Cinemax
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Colombia}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Colombia}}
−
| rowspan="4" |Hispanoamérica
 +
| rowspan="5" |Hispanoamérica
−
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="5" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|LAPTV
  
|LAPTV
 
|Cinecanal
  
|Cinecanal
  ⚫
|-
  +
|MVS Comunicaciones
  +
|Multipremier
 
|-
  
|-
 
|Fox International Channels<br />Latin America
  
|Fox International Channels<br />Latin America
Línea 272: Línea 232:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca]]
  
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
Línea 281: Línea 240:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  ⚫
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]

Revisión del 17:53 15 may 2020


Juno es una película del 2007 dirigida por Jason Reitman y protagonizada por Ellen Page y Michael Cera.

Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
MéxicoQuality Films MéxicoFOX ColombiaTercera versión
Juno MacGuff - Juno Juno MacGuff Ellen Page Gaby Ugarte Marisol Castro Diana Carolina Suárez
Paulie Bleeker - Juno Paulie Bleeker Michael Cera Javier Olguín Arturo Sian Vidal Didier Rojas
Vanessa Loring - Juno Vanessa Loring Jennifer Garner Kerygma Flores Belinda García Yarley Gómez
Mark Loring - Juno Mark Loring Jason Bateman Gerardo García Guillermo Rojas Camilo Rodríguez
Mac MacGuff - Juno Mac MacGuff J.K. Simmons Blas García Mario Hernández John Grey
Bren MacGuff - Juno Bren MacGuff Allison Janney Cecilia Airol Carmen Rosa Franco
Leah - Juno Leah Olivia Thirlby Georgina Sánchez Toni Rodríguez Klaudia Kotte
Su-Chin - Juno Su-Chin Valerie Tian Marisol Romero Azucena Martínez Liza Fernanda Vanegas
Mamá de Bleeker - Juno Mamá de Bleeker Darla Fay Norma Constanza López
Gerta Rauss - Juno Gerta Rauss Eileen Pedde Ana Teresa Ávila Patricia Mainou
Steve Rendazo - Juno Steve Rendazo Daniel Clark Bernardo Mayorga
Rollo - Juno Rollo Rainn Wilson Carlos Chávez Julio César Mora
Juno - Insertos Insertos N/A Humberto Solórzano Bernardo Rodríguez Rocío Bermúdez

Voces adicionales

Edición en video

Blu-ray y DVD

Empresa Categoría Formato Región País
20th Century Fox
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films 1 / 4
NTSC 		México México

Streaming

Empresa Categoria Formato Versión País
Netflix Películas Digital Colombia Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal Versión País
TV Azteca 7 México (Quality) México México
Telefe 11 Argentina Argentina
HBO HBO Latin Estados Unidos Estados Unidos
HBO Cinemax Colombia Hispanoamérica México Sudamérica
LAPTV Cinecanal
MVS Comunicaciones Multipremier
Fox International Channels
Latin America 		FOX Family México (FOX)
AMC Networks AMC
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.