Juno

Juno
Versión en español	(primer doblaje) (segundo doblaje) (tercer doblaje)
Lugar de doblaje 1	México D.F.
Lugar de doblaje 2	Cuernavaca, México
Lugar de doblaje 3	Colombia
Lugar de doblaje 4	Hermosillo, Sonora
País de origen	Estados Unidos
Año	2007

Juno es una película del 2007 dirigida por Jason Reitman y protagonizada por Ellen Page y Michael Cera.

Ganadora del Premio Oscar 2008 por Mejor Guion Original

Datos técnicos

Puesto	Versión
				Cuarto doblaje
Estudio	Candiani Dubbing Studios	Doblajes París	ProvideoTV	Universal Cinergía Dubbing SDV Servicios de Voz
Dirección	Humberto Solórzano		Norma C. López	Cynthia Chong
Traductor			Rocío Obregón
Mezcla			Andrés Ocampo
Fecha de grabación				Marzo de 2021

Repartos

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Quality Films	20th Century Fox	Polar Star	Cuarto doblaje
	Juno MacGuff	Ellen Page	Gaby Ugarte	Marisol Castro	Diana Suárez	Alicia Vélez
	Paulie Bleeker	Michael Cera	Javier Olguín	Arturo Sian Vidal	Didier Rojas	Max Durán
	Vanessa Loring	Jennifer Garner	Kerygma Flores	Belinda García	Yarley Gómez	Carla Cerda
	Mark Loring	Jason Bateman	Gerardo García	Guillermo Rojas	Camilo Rodríguez	Óscar Flores
	Mac MacGuff	J.K. Simmons	Blas García	Mario Hernández	John Grey	Gerardo Reyero
	Bren MacGuff	Allison Janney	Cecilia Airol	Dulce María Romay	Carmen Rosa Franco	Yolanda Vidal
	Leah	Olivia Thirlby	Georgina Sánchez	Toni Rodríguez	Klaudia Kotte	Regina Tiscareño
	Su-Chin	Valerie Tian	Marisol Romero	Azucena Martínez	Liza Vanegas	Valeria Mejía
	Mamá de Bleeker	Darla Fay			Norma Constanza López	Irma Carmona
	Gerta Rauss	Eileen Pedde	Ana Teresa Ávila	Patricia Mainou		Cony Madera
	Steve Rendazo	Daniel Clark			Bernardo Mayorga	Patricio Pedret
	Rollo	Rainn Wilson	Humberto Solórzano	Carlos Chávez	Julio C. Mora	Jorge Ornelas
-	Amanda	Candice Accola				Stefanie Izquierdo
-	Vijay	Aman Johal				Juan José Robles
-	Recepcionista	Emily Perkins				Cynthia Chong
	Insertos	N/A	Humberto Solórzano	Bernardo Rodríguez	Rocío Bermúdez	N/A

Voces adicionales

Quality Films Alma Juárez Ferso Velázquez Humberto Solórzano Isabel Romo Nadia García

20th Century Fox Claudio Romero

Polar Star Óscar Gómez Dilma Gómez Juliana Sánchez Fabián López Camila Navarro Vilma Vera Andrés F. Marulanda Valerie Bertagnini

Cuarto doblaje Karina Álvarez César Parra y SDV Servicios de Voz

Créditos de doblaje

Créditos del doblaje de Polar Star

Comparación de Doblaje

Juno -2007- Doblaje Original y 2 Redoblajes - Español Latino - Comparación y Muestra

Datos de interés

• Cony Madera es la voz habitual de Jennifer Garner, Madera esta presente en el cuarto doblaje, pero en esa versión de la película no la dobla, en cambio aparece doblando a Eileen Pedde.
  • Lo mismo sucede con Humberto Solórzano, siendo la voz habitual de J.K. Simmons, solo que en este caso Solórzano esta presente en el primer doblaje, más sin embargo no lo dobla, pues aparece doblando a Rainn Wilson, a los Insertos y a las voces adicionales.

Edición en video

Empresa y versión de doblaje	Categoría	Formato		Región		País
	Películas			A ATSC	1 NTSC	Estados Unidos
					1 / 4 NTSC	México

Transmisión vía Streaming

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital	Cuarto doblaje	Latinoamérica
			Polar Star

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
TV Azteca	7	Quality Films	México
Telefe	11		Argentina
HBO	HBO Latin		Estados Unidos
HBO	Cinemax	Polar Star	Latinoamérica
LAPTV	Cinecanal
MVS Comunicaciones	Multipremier
ViacomCBS	Paramount Network
Fox International Channels Latin America	FOX Family	20th Century Fox
AMC Networks	AMC