Etiqueta: Edición visual
Línea 179: Línea 179:
 
*El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
 
*El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
 
*Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
 
*Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
 
== Transmisión ==
 
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
! width="5%" |Cadena
 
! width="5%" |Canal
 
!Horario
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|8 de septiembre de 2018
 
| rowspan="2" |[[File:HBO Latin America Group-0.jpg|60px]]
 
|[[File:A HBO logo.png|60px]]
 
|Variado
 
| rowspan="2" |Hispanoamérica
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
 
|13 de septiembre de 2018
 
|[[Archivo:Cinemax.png|60px]]
 
|10:00 am <small>(Ven.)</small>
 
|-
 
|8 de enero de 2020
 
|Artear
 
|13
 
|21:15 pm
 
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
 
|}
 
   
 
== Edición en vídeo ==
 
== Edición en vídeo ==
Línea 231: Línea 203:
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
  +
 
== Transmisión ==
 
{| width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
! width="5%" |Cadena
 
! width="5%" |Canal
 
!Horario
 
! colspan="2" |País
 
|-
 
|8 de septiembre de 2018
 
| rowspan="2" |[[File:HBO Latin America Group-0.jpg|60px]]
 
|[[File:A HBO logo.png|60px]]
 
|Variado
 
| rowspan="2" |Latinoamérica
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
 
|13 de septiembre de 2018
 
|[[Archivo:Cinemax.png|60px]]
 
|10:00 am <small>(Ven.)</small>
 
|-
 
|8 de enero de 2020
  +
|[[Archivo:Artear Logo PNG.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Canal13_logo.png|50px]]
 
|09:15 pm
 
|Argentina
 
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|12 de enero de 2020
  +
|[[Archivo:TVNPanama2017.jpg|60px]]
  +
|2
  +
|09:00 pm
  +
|Panamá
  +
|{{Bandera|Panamá}}
 
|}
 
|}
   
Línea 241: Línea 248:
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Seven Bucks Productions]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
 
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine disponibles en TheaterEars]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas de 2017]]
 
[[Categoría:Películas de 2017]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
[[Categoría:Secuelas]]
 
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
 
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
+
[[Categoría:Secuelas]]
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Aventura]]
 
[[Categoría:Aventura]]
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Fantasía]]
 
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
[[Categoría:Doblajes para cine disponibles en TheaterEars]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
[[Categoría:Películas de Seven Bucks Productions]]
+
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN (Panamá)]]

Revisión del 23:04 8 mar 2020


Jumanji: En la selva es una película del 2017, dirigida por Jake Kasdan y protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart y Karen Gillan.

Fue ganadora de 2 premios de Nickelodeon Kids' Choice Awards 2018 a Película favorita y Actor de película favorito.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jumanji
Dr. Smolder Bravestone.jpg Dr. Smolder Bravestone Dwayne Johnson Juan Carlos Tinoco
Franklin Finbar.jpg Franklin "Mouse" Finbar Kevin Hart Óscar de la Rosa
Ruby Roundhouse.jpg Ruby Roundhouse Karen Gillan Sofía Huerta
Profesor Sheldon.jpg Profesor Sheldon
"Shelly" Oberon
Jack Black Gerardo García
Seaplane McDonough.jpg Seaplane McDonough / Alex Nick Jonas Ricardo Bautista
Van Pelt.jpg Van Pelt Bobby Cannavale Sergio Gutiérrez Coto
NigelJumanji.jpg Nigel Rhys Darby César Soto
Realidad
Spencer Miller.jpg Spencer Miller Alex Wolff Fernando Calderón
Fridge Johnson.jpg Anthony "Fridge" Johnson Ser'Darius Blain Óscar López
Martha Kaply.jpg Martha Kaply Morgan Turner Andrea Arruti
Bethany Walker.jpg Bethany Walker Madison Iseman Nycolle González
Director Bentley.jpg Director Bentley Marc Evan Jackson Roberto Mendiola
Madre de Smolder.jpg Madre de Spencer Marin Hinkle Rosalinda Márquez
PadredeAlex.jpg Padre de Alex Tim Matheson (viejo) Héctor Miranda
Entrenadora Web.jpg Entrenadora Web Missi Pyle Karina Altamirano

Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSJUMANJIENLASELVA.png
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Personaje Actor original Actor de doblaje
Profesor Shelly Oberon Jack Black Ricardo Mendoza
Ruby Roundhouse Karen Gillan ¿?

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Ricardo Bautista repite como la voz de Nick Jonas, siendo la onceava vez que la dobla y la primera fuera de Disney.
  • El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
  • Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment.jpg Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de septiembre de 2018 HBO Latin America Group-0.jpg A HBO logo.png Variado Latinoamérica México Argentina República Dominicana
13 de septiembre de 2018 Cinemax.png 10:00 am (Ven.)
8 de enero de 2020 Artear Logo PNG.png Canal13 logo.png 09:15 pm Argentina Argentina
12 de enero de 2020 TVNPanama2017.jpg 2 09:00 pm Panamá Panamá

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.