(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
!colspan="4" align="center"|Jumanji |
!colspan="4" align="center"|Jumanji |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-DrSmolderBravestone.png|75px]] |
|Dr. Smolder Bravestone |
|Dr. Smolder Bravestone |
||
|[[Dwayne Johnson]] |
|[[Dwayne Johnson]] |
||
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
|[[Juan Carlos Tinoco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-FranklinFinbar.png|75px]] |
|Franklin "Mouse" Finbar |
|Franklin "Mouse" Finbar |
||
|[[Kevin Hart]] |
|[[Kevin Hart]] |
||
|[[Óscar de la Rosa]] |
|[[Óscar de la Rosa]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-RubyRoundhouse.png|75px]] |
|Ruby Roundhouse |
|Ruby Roundhouse |
||
|[[Karen Gillan]] |
|[[Karen Gillan]] |
||
|[[Sofía Huerta]] |
|[[Sofía Huerta]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-ProfesorSheldon.png|75px]] |
|Profesor Sheldon<br />"Shelly" Oberon |
|Profesor Sheldon<br />"Shelly" Oberon |
||
|[[Jack Black]] |
|[[Jack Black]] |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:SeaplaneMcDonough.png|75px]] |
|Seaplane McDonough / Alex |
|Seaplane McDonough / Alex |
||
|[[Nick Jonas]] |
|[[Nick Jonas]] |
||
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-VanPelt.png|75px]] |
|Van Pelt |
|Van Pelt |
||
|[[Bobby Cannavale]] |
|[[Bobby Cannavale]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-Nigel.png|75px]] |
|Nigel |
|Nigel |
||
|[[Rhys Darby]] |
|[[Rhys Darby]] |
||
Línea 69: | Línea 69: | ||
!colspan="4" align="center"|Realidad |
!colspan="4" align="center"|Realidad |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-SpencerMiller.png|75px]] |
|Spencer Miller |
|Spencer Miller |
||
|[[Alex Wolff]] |
|[[Alex Wolff]] |
||
|[[Fernando Calderón]] |
|[[Fernando Calderón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-FridgeJohnson.png|75px]] |
|Anthony "Fridge" Johnson |
|Anthony "Fridge" Johnson |
||
|Ser'Darius Blain |
|Ser'Darius Blain |
||
|[[Óscar López]] |
|[[Óscar López]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-MarthaKaply.png|75px]] |
|Martha Kaply |
|Martha Kaply |
||
|Morgan Turner |
|Morgan Turner |
||
|[[Andrea Arruti]] |
|[[Andrea Arruti]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:JWTJ-BethanyWalker.png|75px]] |
|Bethany Walker |
|Bethany Walker |
||
|[[Madison Iseman]] |
|[[Madison Iseman]] |
||
|[[Nycolle González]] |
|[[Nycolle González]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JWTJ-DirectorBentley.png|75px]] |
|Director Bentley |
|Director Bentley |
||
|Marc Evan Jackson |
|Marc Evan Jackson |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JWTJ-MamáSmolder.png|75px]] |
|Madre de Spencer |
|Madre de Spencer |
||
|[[Marin Hinkle]] |
|[[Marin Hinkle]] |
||
|[[Rosalinda Márquez]] |
|[[Rosalinda Márquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JWTJ-PapáAlex.png|75px]] |
|Padre de Alex |
|Padre de Alex |
||
|[[Tim Matheson]] <small>(viejo)</small> |
|[[Tim Matheson]] <small>(viejo)</small> |
||
|[[Héctor Miranda]] |
|[[Héctor Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" |[[Archivo: |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JWTJ-Entrenadora.png|75px]] |
|Entrenadora Web |
|Entrenadora Web |
||
|[[Missi Pyle]] |
|[[Missi Pyle]] |
Revisión del 16:16 6 abr 2020
Jumanji: En la selva es una película del 2017, dirigida por Jake Kasdan y protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart y Karen Gillan.
Fue ganadora de 2 premios de Nickelodeon Kids' Choice Awards 2018 a Película favorita y Actor de película favorito.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Jumanji | |||
Dr. Smolder Bravestone | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | |
Franklin "Mouse" Finbar | Kevin Hart | Óscar de la Rosa | |
Ruby Roundhouse | Karen Gillan | Sofía Huerta | |
Profesor Sheldon "Shelly" Oberon |
Jack Black | Gerardo García | |
Archivo:SeaplaneMcDonough.png | Seaplane McDonough / Alex | Nick Jonas | Ricardo Bautista |
Van Pelt | Bobby Cannavale | Sergio Gutiérrez Coto | |
Nigel | Rhys Darby | César Soto | |
Realidad | |||
Spencer Miller | Alex Wolff | Fernando Calderón | |
Anthony "Fridge" Johnson | Ser'Darius Blain | Óscar López | |
Martha Kaply | Morgan Turner | Andrea Arruti | |
Bethany Walker | Madison Iseman | Nycolle González | |
Director Bentley | Marc Evan Jackson | Roberto Mendiola | |
Madre de Spencer | Marin Hinkle | Rosalinda Márquez | |
Padre de Alex | Tim Matheson (viejo) | Héctor Miranda | |
Entrenadora Web | Missi Pyle | Karina Altamirano |
Voces adicionales
Créditos
Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Profesor Shelly Oberon | Jack Black | Ricardo Mendoza |
Ruby Roundhouse | Karen Gillan | ¿? |
Muestras multimedia
Curiosidades
- Ricardo Bautista repite como la voz de Nick Jonas, siendo la onceava vez que la dobla y la primera fuera de Disney.
- El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmisión
Véase también
- Jumanji
- Jumanji: El siguiente nivel
- Jumanji (serie animada)