Jumanji: En la selva (Jumanji: Welcome to the Jungle) es una película del 2017, dirigida por Jake Kasdan y protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart y Karen Gillan.
Fue ganadora de 2 premios de Nickelodeon Kids' Choice Awards 2018 a Película favorita y Actor de película favorito.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Logotipo traducido. |
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Anthony "Refri" Johnson | Ser'Darius Blain | Emmanuel Bernal |
|
Profesor Sheldon "Shelly" Oberon |
Jack Black | Ricardo Mendoza |
Muestras multimedia[]
Jumanji En La Selva - Spot Vive la aventura
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Ricardo Bautista repite como la voz de Nick Jonas, siendo la onceava vez que la dobla y la primera fuera de Disney.
Sobre la adaptación[]
- El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
Sobre los créditos[]
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
- Montserrat Aguilar fue erróneamente acreditada como Monserrat Aguilar.
- Carlos Mireles y César Muñoz no fueron acreditados en voces adicionales.
Errores[]
- En la escena donde Refri empuja a Spencer y luego este le dice que no lo llame imbécil, Spencer le dice “No me obligues”, cuando en inglés este realmente dice “Don't push me”, lo que se traduce como “No me empujes”. Seguro esto se debe a una confusión motivada al hecho de que dicha expresión también se usa para decir que no presionen o que no fastidien.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 de septiembre de 2018 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 24 de enero de 2021 | 
|
| |||
| 28 de febrero de 2021 | 
| ||||
| 20 de marzo de 2021 | 
| ||||
| 6 de marzo de 2022 | 
|
|
01:42 | ||
| 4 de junio de 2022 | 
|
|
23:00 | ||
| 20 de agosto de 2022 | 
|
22:00 | |||
| 31 de diciembre de 2023 | 
|
14:00 | |||
| 21 de octubre de 2022 | 
|
|
20:00 | ||
| 14 de enero de 2023 | 
|
16:50 | |||
| 5 de julio de 2025 | 
|
21:00 | |||
| 18 de enero de 2023 | 
|
|
20:00 | ||
| 18 de marzo de 2023 | 
|
16:35 | |||
| 15 de marzo de 2025 | 
|
|
19:55 | ||
| 8 de enero de 2020 | 
|
|
21:15 | Argentina | 
|
| 25 de diciembre de 2024 | 
|
21:05 | |||
| 12 de enero de 2020 | 
|
|
21:00 | Panamá | 
|
| 27 de abril de 2020 | 
|
|
19:30 | Colombia | 
|
| 3 de junio de 2020 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 29 de noviembre de 2020 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 31 de diciembre de 2023 | 
|
|
11:15 | ||
| 8 de mayo de 2021 | 
|
|
17:30 | Perú | 
|
| 15 de diciembre de 2024 | 
|
|
18:00 | ||
| 24 de diciembre de 2021 | 
|
|
22:00 | Chile | 
|
| 2 de marzo de 2025 | 
|
14:00 | |||
| 5 de febrero de 2023 | 
|
14:15 | Ecuador | 
| |
| 18 de marzo de 2023 | 
|
|
19:00 | Guatemala | 
|
| 30 de abril de 2023 | 
|
18:00 | Bolivia | 
| |
| 13 de mayo de 2023[1] | 
|
20:30 | Uruguay | 
| |
