Jumanji: El siguiente nivel (Jumanji: The Next Level) es una película de 2019, Dirigida por Jake Kasdan y protagonizada por Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart y Karen Gillan. Secuela de Jumanji: En la selva.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Jumanji | |||
|
Dr. Xander "Smolder" Bravestone | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco |
|
Franklin "Ratón" Finbar | Kevin Hart | Óscar de la Rosa |
|
Ruby Roundhouse | Karen Gillan | Sofía Huerta |
|
Profesor Sheldon "Shelly" Oberon | Jack Black | Gerardo García |
|
Jefferson "Aquaplano" McDonough | Nick Jonas | Ricardo Bautista |
|
Ming Fleetfoot | Awkwafina | Jessica Ortiz |
|
Jurgen, el brutal | Rory McCann | Raúl Solo |
|
Nigel Billingsley | Rhys Darby | César Soto |
|
Dama de rojo | Platos Ramirez | Actriz sin identificar |
|
Cavendish | John Ross Bowie | Raúl Anaya |
|
Navaja automática | Massi Furlan | Raymundo Armijo |
|
Guardia de la fortaleza | Morgan Brown | Humberto Solórzano |
|
Guardia del elevador | Deobia Oparei | Erick Selim |
| Realidad | |||
|
Spencer Gilpin | Alex Wolff | Fernando Calderón |
|
Anthony "Refri" Johnson | Ser'Darius Blain | Óscar López |
|
Martha Kaply | Morgan Turner | Andrea Arruti |
|
Bethany Walker | Madison Iseman | Nycolle González |
|
Alex Vreeke | Colin Hanks | Carlo Vázquez |
|
Eddie Gilpin | Danny DeVito | Jaime Vega |
|
Milo Walker | Danny Glover | Rubén Moya |
|
Madre de Spencer | Marin Hinkle | Rosalinda Márquez |
|
Nora Shepherd | Bebe Neuwirth | Yolanda Vidal |
Voces adicionales
|
|
|
Créditos
 Logotipo traducido para cines. |
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Jumanji | |||
|
|
Jefferson "Aquaplano" McDonough | Nick Jonas | Javier Olguín |
| Realidad | |||
|
|
Milo Walker | Danny Glover | Jesús Cortés (tráiler 1) |
Muestras multimedia
Tráilers
Trailer Español LATINO JUMANJI 3 Siguiente Nivel trailer (2019) (HD) Jack Black
Trailer 1
Jumanji El Siguiente Nivel - Tráiler Final (Español Latino)-0
Trailer 2
TV Spots
Jumanji El Siguiente Nivel - Brutal 30' - Sony Pictures
Datos de interés
Datos técnicos
- Nicolás Frías no volvió para dirigir la secuela por razones desconocidas, siendo sustituido por Gerardo García.
Sobre el reparto
- Rolando de la Fuente no retoma a su personaje de Alex, siendo reemplazado por Carlo Vázquez.
- Esta sería la última vez que Andrea Arruti participa en el doblaje de una película, debido a su repentina muerte el 3 de enero de 2020.
Sobre el reparto
- En la anterior entrega, el término "NPC" (Non-player character) fue pronunciado en inglés, tal como "en-pi-cí". En contraste a esta cinta, la pronunciación es en español, siendo "ene-pe-cé".
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 de septiembre de 2020 | 
|
|
22:00 | Hispanoamérica | 
|
| 6 de febrero de 2022 | 
|
|
20:00 | EE.UU (vía SAP) |
|
