Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|estado = Fallecido |
|estado = Fallecido |
||
| − | |causa = |
+ | |causa = Cáncer |
|ingreso_doblaje = 1962<ref>https://www.clarin.com/espectaculos/secreto-olvidarse-rato_0_SyAP94RyW.html</ref> |
|ingreso_doblaje = 1962<ref>https://www.clarin.com/espectaculos/secreto-olvidarse-rato_0_SyAP94RyW.html</ref> |
||
|primera_aparicion = [[Yo amo a Lucy]]<ref>https://www.clarin.com/espectaculos/secreto-olvidarse-rato_0_SyAP94RyW.html</ref> |
|primera_aparicion = [[Yo amo a Lucy]]<ref>https://www.clarin.com/espectaculos/secreto-olvidarse-rato_0_SyAP94RyW.html</ref> |
||
Revisión del 22:58 6 mar 2021
Los Cazafantasmas II - El Mundo De Los Psiquicos - Doblaje de LK-Tel
Fontana como Peter Venkman en la versión argentina de Los cazafantasmas II.
Coronel K en Danger Mouse
(Temps. 1 - 8), su personaje más conocido y duradero.
(Temps. 1 - 8), su personaje más conocido y duradero.
Splinter en el doblaje original de Las Tortugas Ninja II.
Clark Kent / Superman en el redoblaje argentino LK-TEL Superman IV.
Señor Miyagi en la versión argentina de Karate Kid III y Karate Kid IV.
Señor Kobayashi en el doblaje original de Los sospechosos de siempre.
Tío Lucas (Christopher Lloyd) en el doblaje original de Los locos Addams.
Peter Venkman en la versión argentina de Los Cazafantasmas II.
Ross Webster en la segunda versión de Superman III.
Gamba en El viaje encantado.
ZipZip también en El viaje encantado.
Rufio en la versión de VHS y TV para Argentina de Hook: El regreso del capitán Garfio.
Coronel March en el redoblaje de Mujercitas (1994).
Charlie McFadden en el redoblaje de Critters 3
Julio Fontana fue un veterano actor argentino de televisión y doblaje al castellano, así como compositor y cantante. Siendo de los primeros actores formalmente de doblaje en su país.
Información
Inició su labor en el doblaje al mismo tiempo que nacía dicha especialidad en su país, al comienzo de la década de los 60. En Canal 13 (Proartel), trabajó bajo la dirección de Roberto Airaldi, Horacio Torrado, René Cossa y Leandro Reinaldi, junto a actores y actrices como Carmen Vallejos, Bordiñón Olarra, Pepe Lastra, Luisina Brando, Aldo Barbero y otros.
Más adelante fueron sus compañeros Natalio Hoxman, Carlos Romero, Elbio Nessier, Ricardo Lani, Rodolfo Rodas, Ruby Gattari, Omar Aranda, Livia Fernán, Roberto Fiore, Ricardo Alanis y Ana María Casó, entre otros, teniendo como directores a Fernando Lewis y a la más destacada directora de doblaje en Argentina, la también actriz Nelly Hering.
La labor de Fontana como actor de doblaje se prolongó durante cuarenta años, durante los cuales interpretó a las más diversas personalidades del cine mundial.
Filmografía
Películas
- Palabra de policía (1985) - Daniel Pratt
- El shock (1982) - Martin Terrier / Christian
- La piel de un asesino (1981) - Choucas
- Tres hombres a matar (1980) - Michel Gerfaut
- El médico (1979) - Jean-Marie Desprée
- Muerte de un corrupto (1977) - Xavier "Xav" Maréchal
- Historia de un policía (1975) - Roger Borniche
- Borsalino & Cía. (1974) - Roch Siffredi
- Dos hombres en la ciudad (1973) - Gino Strabliggi
- El policía (1972) - Comisario Edouard Coleman
- Te amo, Nathalie (1971) - Simon Médieu
- Adiós al amigo (1968) - Doctor Dino Barran
- El samurái (1967) - Jef Costello
Louis de Funès
- El gendarme y las novatas (1982) - Gendarme Ludovic Cruchot
- Sopa de coles (1981) - Claude Ratinier
- El gendarme y los extraterrestres (1979) - Gendarme Ludovic Cruchot
- La cizaña (1978) - Guillaume Daubray-Lacaze
- El ala o la pechuga (1976) - Charles Duchemin
- El gendarme se pasea (1970) - Gendarme Ludovic Cruchot
- El gendarme en Nueva York (1965) - Gendarme Ludovic Cruchot
- El gendarme en Saint Tropez (1964) - Gendarme Ludovic Cruchot
- Mi tío, un sinvergüenza (1989) - Tío Luca
- De padre a hijo (1982) - Él mismo
- Benvenuta (1983) - Livio Carpi
- El desierto de los tártaros (1976) - Filimore
- Ginger y Fred (1986) - Pippo Botticella / Fred
- Enrique IV (1984) - Enrique IV
- Traigan a Rita (1975) - Charlie Colletto
- La banquera (1980) - Horace Vannister
- Jugar con fuego (1975) - Franz / Francis
Lino Ventura
- Cien días en Palermo (1984) - General Carlo Dalla Chiesa
- Adiós, policía (1975) - Comisario Verjeat
- El elegido (1981) - Profesor David Malter
- Heidi (1968) - Herr Sessemann
- Karate Kid III (1989) - Señor Miyagi[versión argentina para vhs]
- Karate Kid II (1986) - Señor Miyagi [versión argentina para vhs]
- Karate Kid IV (1994) - Señor Miyagi [versión argentina para vhs]
- Karate Kid (1984) - Señor Miyagi [versión argentina para vhs]
Otros
- La reliquia (1997) - Tom Parkinson (Thomas Ryan)
- Scanner Cop II: La venganza de Volkin (1995) - Capitan Jack Bitters (Robert Forster)
- Crimen y venganza (1995) - Jonathan Griffith (Richard Chamberlain)
- Los sospechosos de siempre (1995) - Señor Kobayashi (Pete Postlethwaite)
- Novela de un joven pobre (1995) - Señor Bartoloni (Alberto Sordi)
- El gran salto (1994) - Sidney J. Mussburger (Paul Newman)
- Ciudad violenta (1993) - Alcalde Howard Bains (Martin Landau)
- La edad difícil (1993) - Dwight Hansen (Robert De Niro)
- Lucky Luke (1991) - Alcalde (Buff Douthitt)
- Critters 3 (1991) (Redoblaje) - Charlie McFadden
- Capitán América (1990) - Presidente Tom Kimball (Ronny Cox) / General Fleming (Darren McGavin) [versión argentina para vhs]
- Dulce pájaro de juventud (1989) - Chance Wayne (Mark Harmon)
- Fuerza terminal (1989) - Nick Tyree (Richard Harrison)
- Los Cazafantasmas II (1989) - Dr. Peter Venkman (Bill Murray) (redoblaje argentino LK-TEL)
- Superman IV (1987) - Superman / Clark Kent (Christopher Reeve) (redoblaje argentino LK-TEL)
- Hoover vs. Kennedy (1987) - J. Edgar Hoover (Jack Warden)
- Código: Mercenario (1984) - Archie "China" Travers (Lee Van Cleef)
- El impacto final (1984) - Philip Kimberly / Sergei Kuzminsky (Michael Caine)
- El túnel de las pesadillas (1984) - Bob Blair (Christopher Plummer)
- Superman III (1983) - Ross Webster (Robert Vaughn) (redoblaje argentino LK-TEL)
- Superchica (1984) - Nigel (Peter Cook)
- Enigma (1982) - Dimitri Vasilikov (Sam Neill)
- La cara del otro (1979) - Martial Perrin / Gilbert Brossard (Michel Serrault)
- El príncipe y el mendigo (1977) - Miles Hendon (Oliver Reed)
- El año santo (1976) - Pierre Bizet (Jean-Claude Brialy)
- Nos encontraremos en el infierno (1976) - Coronel Flynn Patrick O'Flynn (Lee Marvin)
- Amigos míos (1975) - Giorgio Perozzi (Philippe Noiret)
- Oro (1974) - Rod Slater (Roger Moore)
- El mundo es de los jóvenes (1970) - (Dyango) [película argentina]
- Sudor frío (1970) - Whitey (Michel Constantin)
- La marca del halcón (1957) - Obam (Sidney Poitier)
- Ojo por ojo (1957) - Doctor Walter (Curd Jürgens)
- Las grandes maniobras (1955) - Teniente Armand de la Verne (Gérard Philippe)
- Corista con suerte (1951) - B.G. Bruno (David Niven)
Series de televisión
- Derrick (1974–1998) - Stephan Derrick (Horst Tappert)
Miniseries
- La vida de Sigmund Freud (1984) - Doctor Sigmund Freud (David Suchet)
- Un hombre casado (1983) - John Strickland (Anthony Hopkins)
Series de anime
- Arbegas, el rayo custodio (1983–1984) - Voces adicionales
Series Animadas
- Danger Mouse - Coronel K (1ª-8ª)
Documentales
Como narrador
- El plan ártico de Stalin
- La aventura del Titanic
- La fiebre del oro: Klondike
- Lawrence de Arabia
- Naufragio en la costa de los esqueletos
Otros
- Quién está allá afuera (1975) - Orson Welles
- Documental de autos de carrera - Paul Newman
- Documental de Marilyn Monroe - Robert Wagner
Otros (producciones sin identificar)
- Así se hace en Hollywood - (Arnold Schwarzenegger)
- Disparo de precisión - (Michel Constantin)
- La esposa, el hijo y la amante - (Jack Lemmon)
- Metrópolis - (Martin Landau)
- Las Vegas - (Frank Sinatra)
- Nuestra policía - (Alain Delon)
- Ópera negra - (Gian Maria Volonte)
- Su gimnasio - (Lou Ferrigno)
Estudios de doblaje
Referencias
- "Julio Fontana: Un nuevejuliense y su aporte a la cultura nacional."
--------Diario El 9 de julio – El diario que aqui todo el mundo lee. N.p., 27 noviembre 2010. Web. 28 mayo 2013.
--------<http://www.diarioel9dejulio.com.ar/noticia/6373>.