FANDOM



Zabarche doblaje

Reinaldo Zavarce durante su autodoblaje para Hispanoamérica

Julie y los fantasmas es una serie de televisión brasileña producida por Rede Bandeirantes en asociación con Nickelodeon Brasil, es la primera producción original de Nickelodeon grabada en Brasil, y se estrenó en Hispanoamérica el 6 de marzo de 2012.

Reparto

Personaje

Actor original Actor de doblaje
Juliana "Julie" Sampaio Mariana Lessa Diana Alonso
Daniel Castellamari Bruno Sigrist Arturo Castañeda
Félix Spinelli Fabio Rabello Bruno Coronel
Martin Diaz Marcelo Ferrari Javier Olguín
Beatriz " Bia " Leão Samya Pascotto Ana Lucía Ramos
Thalita Milena Martines Jocelyn Robles
Pedrito Vinicius Mazzola Emilio Ángeles
Nicolás Lima Michel Joelsas Miguel Calderón
Valtinho Pedro Inoue Carlos Díaz
Profesora Marta Penélope Nova Queta Calderón
Psicóloga ¿? Laura Torres
Shizuko

Jéssica Nakamura

Andrea Orozco
Damian ¿? Luis Leonardo Suárez
Reinaldo "Peche" Zavarce
Demetrius ¿? Alfonso Obregón
Papa de Julie ¿? Carlos del Campo
Insertos N/A Alfonso Ramírez

Voces adicionales

Curiosidades

  • En la emisión para Hispanoamérica, se utiliza el título de la serie en inglés "Julie and the Phantoms", en vez del título original en portugués que es "Julie e os Fantasmas", y se escucha la voz en off de Alfonso Ramírez diciendo el título del inserto "Julie y los fantasmas".
  • Debido a que la serie fue grabada en Brasil, la participación del venezolano Reynaldo "Peche" Zavarce en un episodio de la serie el actor habló en portugués, por eso, Nickelodeon Latinoamérica, cliente denotado del doblaje en la empresa ArtSound, optó por viajar a México y doblar sus diálogos en español para así llevar una mezcla con su voz original, siendo esta la primera ocasión que sucede en dicha empresa. 1 2
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.