Doblaje Wiki
Advertisement

Jujutsu Kaisen es un anime producido por MAPPA, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Gege Akutami.

Sinopsis

Dificultades, arrepentimiento, vergüenza… Los sentimientos negativos de los humanos se convierten en Maldiciones que nos acechan en nuestra vida diaria. Las Maldiciones campan a sus anchas por todo el mundo, y pueden llevar a las personas a sufrir terribles desgracias e incluso dirigirlas a su muerte. Y lo que es peor: solo una Maldición puede exorcizar otra Maldición.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Personajes principales
Yuuji Itadori (JK).jpg Yuji Itadori Junya Enoki Enzo Fortuny
Megumi Fushiguro (JK).jpg Megumi Fushiguro Yūma Uchida Víctor Ruiz
Nobara Kugisaki (JK).jpg Nobara Kugisaki Asami Seto Ayari Rivera
Satoru Gojou (JK).jpg Satoru Gojo Yūichi Nakamura José Gilberto Vilchis
Sukuna Ryomen (JK).jpg Ryomen Sukuna Junichi Suwabe Osvaldo Trejo Rodríguez
Personajes secundarios
Preparatoria de Hechicería de Tokio
Maki Zenin (JK).jpg Maki Zenin Mikako Komatsu Anette Ugalde
Maki Zenin (Niña) (JK).jpg ¿?
(niña, ep. 17)
¿?
Toge Inumaki (JK).jpg Toge Inumaki Kōki Uchiyama Ángel Rodríguez
Panda (JK).jpg Panda Tomokazu Seki Roberto Cuevas
Panda (Niño) (JK).jpg ¿?
(niño, ep. 16)
¿?
Kento Nanami (JK).jpg Kento Nanami Kenjirō Tsuda Carlos Hernández
Masamichi Yaga (JK).jpg Masamichi Yaga Takaya Kuroda Alejandro Ortega
Shoko Ieiri (JK).jpg Shoko Ieiri Aya Endō Elena Torres
Kiyotaka Ijichi (JK).jpg Kiyotaka Ijichi Mitsuo Iwata Diego Estrada
Preparatoria de Hechicería de Kioto
Aoi Todo (JK).jpg Aoi Todo Subaru Kimura Carlos Mireles
Aoi Todo (Niño) (JK).jpg Yuki Kazu
(niño, ep. 20)
¿?
Mai Zenin (JK).jpg Mai Zenin Marina Inoue Casandra Acevedo
Mai Zenin (Niña) (JK).jpg ¿?
(niña, ep. 17)
¿?
Noritoshi Kamo (JK).jpg Noritoshi Kamo Satoshi Hino Carlos Domínguez
Diego Becerril (ep 21)
Noritoshi Kamo (Niño) (JK).jpg Natsumi Kawaida
(niño, eps. 18 y 21)
¿?
Momo Nishimiya (JK).jpg Momo Nishimiya Rie Kugimiya Montserrat Aguilar
Kasumi Miwa (JK).jpg Kasumi Miwa Chinatsu Akasaki Romina Marroquín Payró
Kokichi Muta (JK).jpg
Mechamaru Ultimate (JK).jpg
Kokichi Muta
"Mechamaru"
Yoshitsugu Matsuoka Patricio Pedret
Utahime Iori (JK).jpg Utahime Iori Yōko Hikasa Gabriela Gris
Yoshinobu Gakuganji (JK).jpg Yoshinobu Gakuganji Mugihito Armando Réndiz
Mei Mei (JK).jpg Mei Mei Kotono Mitsuishi Azul Valadez
Maldiciones
Suguru Geto (JK).jpg Suguru Geto Takahiro Sakurai Christian Strempler
Mahito (JK).jpg Mahito Nobunaga Shimazaki Ricardo Bautista
Jogo (JK).jpg Jogo Shigeru Chiba Alfonso Obregón
Hanami (JK).jpg Hanami Atsuko Tanaka Mayela Fernández
Junpei Yoshino (JK).jpg Junpei Yoshino Yoshitaka Yamaya José Luis Piedra
Kechizu (JK).jpg Kechizu Kappei Yamaguchi Cuauhtemoc Miranda
Personajes recurrentes
Takada (JK).jpg Takada Tomoyo Kurosawa Marysol Cervantes
Tsumiki Fushiguro (JK).jpg Tsumiki Fushiguro Saori Hayami Ivett Toriz
Juzo Kumiya (JK).jpg Juzo Kumiya Tetsu Inada Jorge Ornelas
Shota Ito (JK).jpg Shota Ito Takamasa Mogi Alonso Gallardo
Profesor Sotomura (JK).jpg Profesor Sotomura Akira Harada Francisco Villasis

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Wasuke Itadori (JK).jpg Wasuke Itadori Shigeru Chiba Paco Mauri 1
Iguchi (JK).jpg Iguchi Takahiro Sumi Ricardo Bautista
Profesor Takagi (JK).jpg Profesor Takagi Kenji Sugimura Héctor Moreno
Presidente Del Consejo Estudiantil (JK).jpg Presidente del
Consejo Estudiantil
Yoshiki Nakajima ¿?
Sasaki (JK).jpg Sasaki Mariya Ise Casandra Acevedo 1-2
Tadashi Okazaki (JK).jpg Tadashi Okazaki Shunichi Maki ¿? 3
Madre De Tadashi (JK).jpg Madre de Tadashi Aya Nakamura Julieta Rivera 4, 6
Frodo Bolsón (JK).jpg Frodo Yuji Murai ¿? 7
Samsagaz Gamyi (JK).jpg Sam Daichi Hayashi ¿?
Doctor (JK).jpg Doctor Tetsuo Kanao Rubén León 9
Nagi Yoshino (JK).jpg Nagi Yoshino Junko Noda ¿? 11
Director (JK).jpg Director Shinnosuke Ogami Jorge Ornelas
Takuma Ino (JK).jpg Takuma Ino Yū Hayashi ¿? 12
Naobito Zenin (JK).jpg Naobito Zenin Jōji Nakata Rubén León 17
Madre De Noritoshi (JK).jpg Madre de Noritoshi Chie Nakamura Patricia Acevedo 18, 21
Yuki Tsukumo (JK).jpg Yuki Tsukumo Noriko Hidaka ¿? 20
Haruta Shigemo (JK).jpg Haruta Shigemo Wataru Hatano Alberto Bernal 20-21
Fujinuma (JK).jpg Fujinuma Arisa Sakuraba ¿? 22
Hermano De Fujinuma (JK).jpg Hermano de Fujinuma Shuhei Matsuda ¿?
Taichi Kanada (JK).jpg Taichi Kanada Yūgo Sekiguchi Rubén León
Takeda (JK).jpg Takeda Shigeru Ushiyama Hugo Navarrete 22-23
Akari Nitta (JK).jpg Akari Nitta Sora Tokui Karen Fonseca 22, 24
Eso (JK).jpg Eso Nobuyuki Hiyama Bardo Miranda 23-24
Choso (JK).jpg Choso Daisuke Namikawa Fabián Rétiz 24
Sawamura (JK).jpg Sawamura ¿? Rubén León

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

Sobre el reparto

  • En el episodio 7, una de las películas que Yuji Itadori esta viendo es El señor de los anillos, donde aparecen los personajes de Sam y Frodo, el cual este ultimo personaje fue doblado en las todas películas por Enzo Fortuny (voz de Yuji Itadori), pero en este cameo no fue doblado por el sino por otro actor debido a que Enzo estaba dando voz a Itadori y no se confundieran a un personaje con el otro.
    • Sam tampoco fue doblado por su actor de las películas (Irwin Daayán), posiblemente porque se trataba de solo unas cuantas lineas cortas y de fondo, por lo que fue doblado por un actor sin identificar.
  • En el episodio 17, Momo Nishimiya ve que Nobara le va pegar con un maso de juguete, ella se refiere a ese maso como un chipote chillon, haciendo referencia al nombre del maso del personaje mexicano creado y actuado por Roberto Gómez Bolaño, el Chapulín Colorado. Esta referencia fue incluida primeramente en los subtítulos de la versión en simulcast, lo que dejaría en evidencia que esta misma traducción es la que se utiliza como guion para la versión doblada.

Errores

  • En el episodio 3, cuando Satoru le pide a Yuji que no use a Sukuna, este dice: "Entendido, no dejaré salir a Sukura"
  • Durante la sección Juju-Cortos del episodio 5 se puede escuchar un efecto de voz doble en el personaje Panda. Posiblemente se deba a un error de mezcla manteniendo la toma inicial y la retoma del actor.
  • Durante la sección Juju-Cortos del episodio 8, el actor que interpreta a Aoi Todo menciona a la idol Takada como "Katada" en una ocasión.
  • En el episodio 18, el personaje de Hanami habla de manera ininteligible (con efecto reversa) durante todo el episodio, siendo que a partir del minuto 19 aproximadamente debería quitarse ese efecto en favor de la historia.
    • En ese mismo episodio, en la mitad del episodio la voz de Gojo suena de menor calidad que el resto de personajes, con un eco que evidencia la calidad en su grabación desde en un estudio practico con menos aislamiento de sonido y eco que uno profesional.

Agradecimientos

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 20 de noviembre de 2020 -
12 de febrero de 2021
(Temp. 1, Parte 1)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 13 eps. Hispanoamérica
España
México
Sudamérica
España
5 de marzo de 2021 -
14 de mayo de 2021
(Temp. 1, Parte 2)
11 eps.
FUNimation logo vertical.png 4 de octubre de 2021 Anime 24 eps. Hispanoamérica México Brasil
Chile Colombia
Perú

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement