Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Juguetes |
|titulo = Juguetes |
||
− | |img = |
+ | |img = Toys(1992)-poster.jpg |
|titulo_orig = Toys |
|titulo_orig = Toys |
||
− | |estudio_doblaje = [[Procineas S.L. |
+ | |estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1992 |
|año = 1992 |
||
− | + | }} |
|
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 21: | Línea 20: | ||
|Leslie Zevo |
|Leslie Zevo |
||
|[[Robin Williams]] |
|[[Robin Williams]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Enrique Mederos]] |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |Teniente General Leland Zevo |
|[[Michael Gambon]] |
|[[Michael Gambon]] |
||
|[[Jorge Fink]] |
|[[Jorge Fink]] |
||
Línea 32: | Línea 31: | ||
|- |
|- |
||
|Gwen Tyler |
|Gwen Tyler |
||
− | |[[ |
+ | |[[Robin Wright]] |
− | |[[Elena Ramírez]] |
+ | |[[Elena Ramírez]] |
|- |
|- |
||
|Capt. Patrick Zevo |
|Capt. Patrick Zevo |
||
Línea 40: | Línea 39: | ||
|- |
|- |
||
|Kenneth Zevo |
|Kenneth Zevo |
||
− | |Donald O'Connor |
+ | |[[Donald O'Connor]] |
+ | | rowspan="2" |[[Carlos Águila]] |
||
− | |[[César Árias]] |
||
+ | |- |
||
+ | |General Magraw |
||
+ | |Clinton Allmon |
||
|- |
|- |
||
|Owen Owens |
|Owen Owens |
||
|[[Arthur Malet]] |
|[[Arthur Malet]] |
||
|[[Ángel Casarín]] |
|[[Ángel Casarín]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Hagenstern |
||
+ | |[[Blake Clark]] |
||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
|Enfermera Debbie |
|Enfermera Debbie |
||
Línea 51: | Línea 57: | ||
|[[Queta Calderón]] |
|[[Queta Calderón]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Baker |
||
+ | |[[Jamie Foxx]] |
||
+ | |[[Gustavo López]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Cortez |
||
+ | |Julio Oscar Mechoso |
||
+ | |[[Sebastián Rosas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Shimera |
||
+ | |Shelly Desai |
||
+ | |[[José María Negri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Investigadora |
||
+ | |[[Yeardley Smith]] |
||
+ | |[[Elvira Monsell]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Investigadora |
||
+ | |Kate Benton |
||
+ | |[[Cecilia Airol]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ministro |
||
+ | |Alex Bookston |
||
+ | |[[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Jugador de videojuegos |
||
+ | |Sam Levinson |
||
+ | |[[Víctor Ugarte]] |
||
+ | |- align="center" |
||
+ | |[[Insertos|Presentación]] |
||
+ | | rowspan="2" |N/D |
||
+ | | colspan="2" |[[Sergio de Alva]] |
||
+ | |- align="center" |
||
+ | |[[Insertos]] |
||
+ | | colspan="2" |[[Rolando de Castro]] |
||
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!País |
!País |
||
+ | |- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |{{Bandera|México}} México |
||
|- |
|- |
||
|Fox Latinoamérica |
|Fox Latinoamérica |
||
− | | |
+ | |FOX |
|{{Bandera|México}} México |
|{{Bandera|México}} México |
||
|- |
|- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |AztecaGuate |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} Guatemala |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1992]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
Revisión del 20:11 20 mar 2020
Juguetes (Toys) es una película de comedia-drama-fantasía estadounidense de 1992. Dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Robin Williams, Robin Wright y Joan Cusack.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Leslie Zevo | Robin Williams | Enrique Mederos | |
Teniente General Leland Zevo | Michael Gambon | Jorge Fink | |
Alsascia Zevo | Joan Cusack | Alejandra Vegar | |
Gwen Tyler | Robin Wright | Elena Ramírez | |
Capt. Patrick Zevo | LL Cool J | Alan Miró | |
Kenneth Zevo | Donald O'Connor | Carlos Águila | |
General Magraw | Clinton Allmon | ||
Owen Owens | Arthur Malet | Ángel Casarín | |
Hagenstern | Blake Clark | Eduardo Fonseca | |
Enfermera Debbie | Debi Mazar | Queta Calderón | |
Baker | Jamie Foxx | Gustavo López | |
Cortez | Julio Oscar Mechoso | Sebastián Rosas | |
Shimera | Shelly Desai | José María Negri | |
Investigadora | Yeardley Smith | Elvira Monsell | |
Investigadora | Kate Benton | Cecilia Airol | |
Ministro | Alex Bookston | Gerardo Vásquez | |
Jugador de videojuegos | Sam Levinson | Víctor Ugarte | |
Presentación | N/D | Sergio de Alva | |
Insertos | Rolando de Castro |
Transmisión
Cadena | Canal | País |
---|---|---|
TV Azteca | 7 | México |
Fox Latinoamérica | FOX | México |
TV Azteca | AztecaGuate | Guatemala |