Jugadores (Ballers), La nueva serie de HBO, presenta esta parte un tanto oscura del mundo del estrellato con Dwayne Johnson, más conocido como The Rock, como protagonista.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
![]() |
Spencer Strasmore | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | 1ª-2ª |
Carlos Segundo | 3ª-5ª | |||
![]() |
Jason Antolotti | Troy Garity | Mario Castañeda | 1ª-5ª |
![]() |
Charles Greane | Omar Benson Miller | Edson Matus | 1ª-5ª |
![]() |
Vernon Littlefield | Donovan W. Carter | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª
(Hasta ep.18) |
Christian Strempler | 2ª-5ª
(Desde ep.19) | |||
![]() |
Ricky Jerret | John David Washington | Miguel Ángel Leal | 1ª |
Ricardo Bautista | 2ª-5ª | |||
![]() |
Joe Krutel | Rob Corddry | Eduardo Tejedo | 1ª |
Germán Fabregat | 2ª-5ª | |||
![]() |
Reggie | London Brown | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-3ª |
Dafnis Fernández | 4ª-5ª | |||
![]() |
Sr. Anderson | Richard Schiff | Alfonso Ramírez | 1ª-3ª |
Jorge Roig Jr. | 4ª-5ª | |||
Personajes secundarios | ||||
![]() |
Julie Greane | Jazmyn Simon | Mariana Ortiz | 1ª-2ª
(Hasta ep.16) |
Karina Altamirano | 2ª-5ª
(Desde ep.17) | |||
![]() |
TTD | Carl McDowell | Raúl Solo | 1ª-5ª |
![]() |
Jay Glazer | Dafnis Fernández | 1ª-3ª | |
Alfonso Obregón | 4ª-5ª | |||
![]() |
Dennis Jerret | Robert Wisdom | Blas García | 1ª-5ª |
![]() |
Tracy Legette | Arielle Kebbel | Jessica Ángeles | 1ª-2ª. 5ª |
![]() |
Annabella | Anabelle Acosta | Romina Marroquín Payró | 1ª-2ª |
![]() |
Hal de Dallas Cowboys | Patrick St. Esprit | Óscar Gómez | 1ª-2ª |
![]() |
Larry Siefert | Dulé Hill | Igor Cruz | 1ª-3ª |
![]() |
Maximo Gomez | Clifton Collins Jr. | Adrián Fogarty | 1ª- |
![]() |
Dan Balsamo | Michael Cudlitz | Gerardo García | 1ª |
![]() |
Andre Allen | Andy García | Gerardo Reyero | 2ª |
![]() |
Terrell Suggs "Sizzle" | Leonardo García | 2ª- | |
![]() |
Señor Don Jefe | Christopher McDonald | ¿? | 2ª |
Víctor Delgado | 3ª- | |||
![]() |
Travis Mack | Adam Aalderks | Carlos Hernández | 2ª |
![]() |
Kisan Teague | Kris D. Lofton | Óscar Flores | 3ª- |
![]() |
Julian Anderson | Steven Weber | Sergio Gutiérrez Coto | 3ª- |
![]() |
Wayne Hastings Jr. | Steve Guttenberg | René García | 3ª |
![]() |
Chloe | Serinda Swan | Liliana Barba | 3ª |
![]() |
Candance Brewer | Emayatzy Corinealdi | Irene Jiménez | 3ª- |
![]() |
Lance Klians | Russell Brand | Alan Prieto | 4ª- |
![]() |
Jayda Crawford | Joy Bryant | Dulce Guerrero | 4ª |
Thompson | Kevin Durand | José Luis Rivera | 4ª-5ª |
Voces adicionales
- Yolanda Vidal - Dra. Robbins
- Rebeca Manríquez - Mamá de Jason
- Gabriel Ortiz - Novio mamá de Jason
- Xóchitl Ugarte - Angela Lee
- Liliana Barba - Kerri Balsamo
- Dan Osorio - Ndamukong Suh
- Angélica Villa - Esposa de Suh
- Raúl Solo - Dr. Frey
- Carlo Vázquez - Eddie George
- Eduardo Ménez
- Eleazar Muñoz
- Julio Bernal
- Pablo Sosa
- Rosa Martínez
- Juan Alfonso Carralero
- José Luis Orozco
Galeria
Datos del doblaje
- Se respeta a Juan Carlos Tinoco como voz regular de Dwayne Johnson, durante las dos primeras temporadas.
- A partir de la tercera temporada Carlos Segundo sustituye a Juan Carlos Tinoco como la voz de Dwayne Johnson.
- Alfredo Gabriel Basurto no dobla a Reggie en la cuarta temporada por motivos personales por lo cual es sustituido por Dafnis Fernández.
- Dafnis Fernández realizaba el doblaje de Jay Glazer como personaje recurrente, esto cambió al empezar a doblar de manera oficial a London Brown/Reggie; lo cual ahora el doblaje de Jay Glazer pasa a ser de Alfonso Obregón.
Transmision
Fecha | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|
Julio 2015 | Time Warner | HBO | Latinoamérica | ![]() |
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.