Jugadores (Ballers), La nueva serie de HBO, presenta esta parte un tanto oscura del mundo del estrellato con Dwayne Johnson, más conocido como The Rock, como protagonista.
|
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Spencer Strasmore | Dwayne Johnson | Juan Carlos Tinoco | 1ª-2ª |
| Carlos Segundo | 3ª-5ª | |||
|
Jason Antolotti | Troy Garity | Mario Castañeda | 1ª-5ª |
|
Charles Greane | Omar Benson Miller | Edson Matus | 1ª-5ª |
|
Vernon Littlefield | Donovan W. Carter | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª
(Hasta ep.18) |
| Christian Strempler | 2ª-5ª
(Desde ep.19) | |||
|
Ricky Jerret | John David Washington | Miguel Ángel Leal | 1ª |
| Ricardo Bautista | 2ª-5ª | |||
|
Joe Krutel | Rob Corddry | Eduardo Tejedo | 1ª |
| Germán Fabregat | 2ª-5ª | |||
|
Reggie | London Brown | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-3ª |
| Dafnis Fernández | 4ª-5ª | |||
|
Sr. Anderson | Richard Schiff | Alfonso Ramírez | 1ª-3ª |
| Jorge Roig Jr. | 4ª-5ª | |||
| Personajes secundarios | ||||
|
Julie Greane | Jazmyn Simon | Mariana Ortiz | 1ª-2ª
(Hasta ep.16) |
| Karina Altamirano | 2ª-5ª
(Desde ep.17) | |||
|
TTD | Carl McDowell | Raúl Solo | 1ª-5ª |
|
Jay Glazer | Dafnis Fernández | 1ª-3ª | |
| Alfonso Obregón | 4ª-5ª | |||
|
Dennis Jerret | Robert Wisdom | Blas García | 1ª-5ª |
|
Tracy Legette | Arielle Kebbel | Jessica Ángeles | 1ª-2ª. 5ª |
|
Annabella | Anabelle Acosta | Romina Marroquín Payró | 1ª-2ª |
|
Hal de Dallas Cowboys | Patrick St. Esprit | Óscar Gómez | 1ª-2ª |
|
Larry Siefert | Dulé Hill | Igor Cruz | 1ª-3ª |
|
Maximo Gomez | Clifton Collins Jr. | Adrián Fogarty | 1ª- |
|
Dan Balsamo | Michael Cudlitz | Gerardo García | 1ª |
|
Andre Allen | Andy García | Gerardo Reyero | 2ª |
|
Terrell Suggs "Sizzle" | Leonardo García | 2ª- | |
|
Señor Don Jefe | Christopher McDonald | ¿? | 2ª |
| Víctor Delgado | 3ª- | |||
|
Travis Mack | Adam Aalderks | Carlos Hernández | 2ª |
|
Kisan Teague | Kris D. Lofton | Óscar Flores | 3ª- |
|
Julian Anderson | Steven Weber | Sergio Gutiérrez Coto | 3ª- |
|
Wayne Hastings Jr. | Steve Guttenberg | René García | 3ª |
|
Chloe | Serinda Swan | Liliana Barba | 3ª |
|
Candance Brewer | Emayatzy Corinealdi | Irene Jiménez | 3ª- |
|
Lance Klians | Russell Brand | Alan Prieto | 4ª- |
|
Jayda Crawford | Joy Bryant | Dulce Guerrero | 4ª |
 |
Thompson | Kevin Durand | José Luis Rivera | 4ª-5ª |
Voces adicionales
- Yolanda Vidal - Dra. Robbins
- Rebeca Manríquez - Mamá de Jason
- Gabriel Ortiz - Novio mamá de Jason
- Xóchitl Ugarte - Angela Lee
- Liliana Barba - Kerri Balsamo
- Dan Osorio - Ndamukong Suh
- Angélica Villa - Esposa de Suh
- Raúl Solo - Dr. Frey
- Carlo Vázquez - Eddie George
- Eduardo Ménez
- Eleazar Muñoz
- Julio Bernal
- Pablo Sosa
- Rosa Martínez
- Juan Alfonso Carralero
- José Luis Orozco
Galeria
Juan Carlos Tinoco como Spencer.
Edson Matus como Charlie
Eduardo Tejedo como Joe.
Luis Daniel Ramírez como Vernon
Miguel Ángel Leal como Ricky.
Alfredo Gabriel Basurto como Reggie.
Ricardo Méndez el director.
Alfonso Ramírez como el Sr. Anderson.
Añadir una imagen a esta galería
Datos del doblaje
- Se respeta a Juan Carlos Tinoco como voz regular de Dwayne Johnson, durante las dos primeras temporadas.
- A partir de la tercera temporada Carlos Segundo sustituye a Juan Carlos Tinoco como la voz de Dwayne Johnson.
- Alfredo Gabriel Basurto no dobla a Reggie en la cuarta temporada por motivos personales por lo cual es sustituido por Dafnis Fernández.
- Dafnis Fernández realizaba el doblaje de Jay Glazer como personaje recurrente, esto cambió al empezar a doblar de manera oficial a London Brown/Reggie; lo cual ahora el doblaje de Jay Glazer pasa a ser de Alfonso Obregón.
Transmision
| Fecha | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Julio 2015 | Time Warner | HBO | Latinoamérica | 
|
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
