Juego sucio (2025)

Juego sucio
Título original	Play Dirty
Estudio de doblaje	Sebastians
Dirección de doblaje	Christian Napoleón
Traducción y Adaptación	Mauricio Reyes
Supervisión de producción	Estefania Lorean
Ingeniero de grabación	Sebastián Chacón
Ingeniero de mezcla	Antonio Mendiola
Producción
Localizadora de doblaje
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Australia
Año	2025

Juego sucio es una película dirigida por Shane Black y protagonizada por Mark Wahlberg, Lakeith Stanfield y Rosa Salazar.

Sinopsis El ladrón profesional Parker y su equipo: Grofield, Zen y otros criminales expertos, se ven envueltos en un robo que los enfrenta al crimen organizado de Nueva York.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Parker	Mark Wahlberg	Pepe Vilchis
Grofield	Lakeith Stanfield	Hiram Cárdenas
Zen	Rosa Salazar	Polly Huerta
Ed Mackey	Keegan-Michael Key	Héctor Estrada
Brenda Mackey	Claire Lovering	Claudia Contreras
Lozini	Tony Shalhoub	José Luis Miranda
Kincaid	Nat Wolff	David Ramos
Stan Devers	Chai Hansen	Abraham Toscano
Grace Webb	Gretchen Mol	Maggie Vera
Phineas Paul	Chukwudi Iwuji	Eduardo Ménez
Philly Webb	Thomas Jane	Jorge Ornelas
Bett	Michelle Ang	Vanessa Olea
Knoxx	Sebastian Carr	Carlos Domínguez
Mateo	Gabriel Alvarado	Juan Carlos Revelo
Kinney	Giuseppe D'Allura	Rolando de la Fuente
Natalie	Kat Hoyos	Julieta Rivera
Bosco	Andrew Ford	René Fouilloux
Traci	Yvonne Zima	Fernanda Patiño
Nick Lewis	Les Chantery	Manuel Pérez
Joe	Byron Coll	Óscar Gamboa
Madge	Peta Wilson	Yolanda Vidal
Garber	Mark Cometti	Rafael Escalante
Glasscock	Greg Hatton	Fernanda Patiño
Tomas	Jaime Ureta	Aldo Guzmán
Terry	Vincent Andriano	Luis Navarro
Coronel Ortiz		Santos Alberto
Reggie		Ángel Mota
Beckler		Arturo Mercado Jr.
Ryan		Víctor Ruiz

Voces adicionales

Adriana Loza Alan Moo Andrea Porras Andrea Soto Brandon Montor Diego Estrada Francisco Klee Guillermo Neach

Hugo Navarrete Javier Sánchez Javier Otero Jorge Rafael Maiia Becerril Marcos Patiño María Regina Mario Santillan

Mateo Mendoza Pantoja Miriam Aceves Pablo Mejía Salvador Reyes Sandra Nava Víctor Delgado Vivian Magos

Créditos

Datos de interés

Sobre los créditos

• Mateo Mendoza Pantoja fue acreditado únicamente como Mateo Mendoza en voces adicionales.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
		1 de octubre de 2025	Acción	16+	Mundial