Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Juego de lágrimas es una película realizada en 1992 dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Stephen Rea y Forest Whitaker.

Fue nominada a 6 premios Óscar de la Academia (1993) de los que ganó uno: Mejor guión original.

Sinopsis

La organización terrorista IRA secuestra a un soldado británico. Durante su confinamiento, el prisionero (Forest Whitaker) entabla amistad con Fergus (Stephen Rea), uno de los terroristas, y le pide que, si lo matan, vaya a ver a su novia. Tiempo más tarde, Fergus, huyendo de sus compañeros, viaja a Londres al pub donde trabaja Dil (Jaye Davidson), la novia del soldado británico.


Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Original Argentina Redoblaje México
Fergus Stephen Rea Ricardo Alanis Herman López
Dil Jaye Davidson Gustavo Bonfigli Javier Olguín
Jody Forest Whitaker Ariel Abadi Israel Magaña
Jude Miranda Richardson Matilde Ávila Cony Madera
Tommy Birdy Sweeney Elbio Nessier César Árias
Col Jim Broadbent Natalio Hoxman Martín Soto
Dave Ralph Brown ¿? Jorge Ornelas
Maguire Adrian Dunbar ¿? René García
Insertos N/D Ricardo Alanis N/D

Voces adicionales México

Voces adicionales Argentina

Trivia

  • En el doblaje mexicano, el personaje de Dil (Jaye Davidson), una mujer transgénero, a diferencia de muchas producciones con personajes de este tipo donde comúnmente son doblados por actrices, es doblado por un actor.
  • En el doblaje mexicano, las voces ambientales no son dobladas.

Transmisión

Cadena Canal País Versión
Televisa 5 México México México Mexicano
Telefe 11 Argentina Argentina Argentina Argentino

Referencias

Advertisement