Juego de lágrimas (The Crying Game) es una película británica realizada en 1992 dirigida por Neil Jordan y protagonizada por Stephen Rea y Forest Whitaker.
Explora temas de raza, nacionalidad, género y sexualidad, teniendo como trasfondo el conflicto irlandés y fue nominada a 6 premios Óscar de la Academia (1993), incluyendo Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Stephen Rea), de los que ganó uno: Mejor guion original.
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| ||
| Fergus | Stephen Rea | Ricardo Alanis | Herman López |
| Dil | Jaye Davidson | Gustavo Bonfigli | Javier Olguín |
| Jody | Forest Whitaker | Ariel Abadi | Israel Magaña |
| Jude | Miranda Richardson | Matilde Ávila | Cony Madera |
| Tommy | Birdy Sweeney | Elbio Nessier | César Árias |
| Col | Jim Broadbent | Natalio Hoxman | Martín Soto |
| Dave | Ralph Brown | ¿? | Jorge Ornelas |
| Maguire | Adrian Dunbar | ¿? | René García |
| Insertos | N/D | Ricardo Alanis | N/D |
Voces adicionales 
[]
- Alfonso Ramírez - Jefe de la construcción
- Carlos Hernández
Voces adicionales []
- Gustavo Bonfigli
- María Elena Molina
- Dany de Álzaga
- Hernán Chiozza
- Julio Fontana
- Carlos Romero Franco
Trivia[]
- En el doblaje mexicano, el personaje de Dil (Jaye Davidson), una mujer transgénero, a diferencia de muchas producciones con personajes de este tipo donde comúnmente son doblados por actrices, es doblado por un actor.
- En el doblaje mexicano, las voces ambientales no son dobladas.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México |
|
Mexicano
|
 |
7 | Chile | 
|
Argentino
|
 |
2 | |||
 |
11 | Argentina |
| |