Judy

Judy
Estudio de doblaje 1	Film Dub Factory (Cine / Latinoamérica)
Estudio de doblaje 2	Diseño en Audio (Buena Vista)
Dirección de doblaje 1	Cristina Littin (Cine / Latinoamérica)
Dirección de doblaje 2	Rebeca Patiño (Buena Vista)
Traducción y Adaptación 1	Sebastián Fernández (Cine / Latinoamérica)
Adaptación	Fernando Moctezuma (Cine / Latinoamérica)
Gerente creativo	María Josefina Parodi (Buena Vista)
Director creativo	Cristina Littin (Cine / Latinoamérica)
Versión en español
Lugar de doblaje 1	Chile
Lugar de doblaje 2	México
País de origen	Reino Unido
Año	2019

Judy es una película del 2019, dirigida por Rupert Goold y protagonizada por Renée Zellweger, Finn Wittrock, Jessie Buckley y Rufus Sewell.

Fue ganadora de un premio Óscar en 2020 por "Mejor actriz protagónica".

Sinopsis Durante el invierno de 1968, treinta años después del estreno de 'El mago de Oz', la leyenda Judy Garland llega a Londres para dar una serie de conciertos. Las entradas se agotan en cuestión de días a pesar de haber visto su voz y su fuerza mermadas. Mientras Judy se prepara para subir al escenario, regresan los fantasmas que la atormentaron durante su juventud en Hollywood. A sus 47 años, la cantante se enfrenta a las inseguridades que la acompañaron desde su debut, pero esta vez vislumbra una meta firme: regresar a casa con su familia para encontrar el equilibrio.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Cine / Latinoamérica		Buena Vista
Judy Garland	Renée Zellweger	Javiera del Pino		Cony Madera
	Darci Shaw (joven)	Lili Vela		Regina Tiscareño
Mickey Deans	Finn Wittrock	Sebastián Fernández		Noé Velázquez
Rosalyn Wilder	Jessie Buckley	Carolina Villanueva
Louis B. Mayer	Richard Cordery	Francisco Colmenero		Alejandro Villeli
Sidney Luft	Rufus Sewell	Orlando Alfaro		Raúl Anaya
Lorna Luft	Bella Ramsey	Valeria Barberi
Joey Luft	Lewin Lloyd	Sergio Barberi
Bernard Delfont	Michael Gambon	Sergio Schmied		Armando Réndiz
Burt Rhodes	Royce Pierreson	Mario Vargas
Dan	Andy Nyman	Sebastián Plaza
Stan	Daniel Cerqueira	Javier Jiménez		Óscar Gómez
Ken Frisch	Tom Durant Pritchard	Daniel Streeter		Carlo Vázquez
Lonnie Donegan	John Dagleish	Juan Pablo Muñoz		Germán Fabregat
Dr. Hargreaves	Adrian Lukis	Andrés Skoknic		Ricardo Brust
Liza Minnelli	Gemma-Leah Devereux	Camila Montecinos		Carla Castañeda
Mickey Rooney	Gus Barry	Felipe Waldhorn		Emilio Treviño
Vivian	Jodie McNee	Cecilia Valenzuela		Karen Vallejo
Georgie	Bentley Kalu	Nicolás Jofré		Salvador Reyes
Abbie	Gaia Weiss	Antonella Moreno		Saidé García
Entrevistador	Ed Stoppard	Óscar Olivares		Arturo Mercado Jr.

Voces adicionales

Buena Vista

• Rebeca Patiño - Publicista
• Enrique Cervantes
• Alan Moo Malvárez
• Melissa Hernández
• José Antonio Macías
• Fernanda Robles
• Gustavo López
• José Luis Miranda
• Raymundo Armijo
• Ernesto Mascarúa
• Fidel Garriga
• Genaro Contreras
• Abraham Vega
• Erick Selim
• Roberto Gutiérrez
• Manuel David
• Laura Sánchez
• Araceli Romero

Créditos

Créditos del Star+ (Buena Vista).

Curiosidades

• El doblaje de Chile contó con la participación del actor mexicano Francisco Colmenero. Curiosamente, Buena Vista (Disney) hizo su propia versión del doblaje en ese mismo tiempo en México y se dobló en Diseño en Audio, que es el estudio donde Colmenero mayormente actúa y dirige, sin embargo no tuvo una participación en esa versión.

Transmisión vía Streaming

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital	Buena Vista	Latinoamérica