Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Actores de doblaje de México, Actores de TV, Actores de radionovelas,
y 11 más

Cambios: Juan José Hurtado

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 16: Línea 16:
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|ingreso_doblaje = ca. 1955
  
|ingreso_doblaje = ca. 1955
−
|salida_doblaje = 1977 <br/> ({{edad|01|01|1955|01|01|1977}})
 +
|salida_doblaje = posiblemente en 1978
 
|medios = Radio<br/> Cine<br/> TV
  
|medios = Radio<br/> Cine<br/> TV
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
  
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|estado = Fallecido
  
|estado = Fallecido
−
|demo = Kolchack-1972-1a6.ogg
 +
|demo1 = Kolchack-1972-1a6.ogg
  +
|demo2 = HombreParSabu.ogg
 
|última_aparicion = [[Raíces (miniserie)|Raíces]]
  
|última_aparicion = [[Raíces (miniserie)|Raíces]]
 
|primera_aparicion = [[Los Tres Chiflados]]|sexo = Masculino|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano}}[[Archivo:LA PANTERA ROSA ♦ Rosa Prefabricado ♦ Audio Español Latino-0|thumb|right|224 px|NARRACION POR JUAN JOSE HURTADO]]
  
|primera_aparicion = [[Los Tres Chiflados]]|sexo = Masculino|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano}}[[Archivo:LA PANTERA ROSA ♦ Rosa Prefabricado ♦ Audio Español Latino-0|thumb|right|224 px|NARRACION POR JUAN JOSE HURTADO]]
Línea 33: Línea 34:
 
Porky Pig.gif|[[Porky]] (2° etapa) en Los cortos de los [[Looney Tunes]], otro de sus personajes más recordados.
  
Porky Pig.gif|[[Porky]] (2° etapa) en Los cortos de los [[Looney Tunes]], otro de sus personajes más recordados.
 
Los tres chiflados-1a28.jpg|Moe en [[Los tres chiflados]], otro de sus personajes más recordados.
  
Los tres chiflados-1a28.jpg|Moe en [[Los tres chiflados]], otro de sus personajes más recordados.
−
Slideshow-La hormiga atomica-1a1.jpg|Hormiga atomica en [[La hormiga atómica]], otro de sus personajes más recordados.
 +
Atom Ant.png|Hormiga atomica en [[La hormiga atómica]], otro de sus personajes más recordados.
 
Quique_Gavilán.jpg|[[Quique Gavilán]] (2° etapa) en Los cortos de Los [[Looney Tunes]], otro de sus personajes más recordados.
  
Quique_Gavilán.jpg|[[Quique Gavilán]] (2° etapa) en Los cortos de Los [[Looney Tunes]], otro de sus personajes más recordados.
 
Silvestre_Jr._(2).jpg|[[Silvestre Jr.]] (2ª etapa) - era clásica en Los cortos de los [[Looney Tunes]].
  
Silvestre_Jr._(2).jpg|[[Silvestre Jr.]] (2ª etapa) - era clásica en Los cortos de los [[Looney Tunes]].
−
Ranger_300.gif|[[Guardabosques Smith]] en [[El show del Oso Yogi]], otro de sus personajes más recordados.
 +
Guardaesmit.jpg|[[Guardabosques Smith]] en [[El show del Oso Yogi]], otro de sus personajes más recordados.
 
Bullwinkle.jpg|Bullwinkle en [[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (doblaje original).
  
Bullwinkle.jpg|Bullwinkle en [[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (doblaje original).
 
Capture-0.png|Señor Peabody también en [[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (doblaje original).
  
Capture-0.png|Señor Peabody también en [[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] (doblaje original).
Línea 49: Línea 50:
 
Dr. Strangelove-1964-1a17.jpg|Teniente Goldberg en [[Dr. insólito]].
 
Dr. Strangelove-1964-1a17.jpg|Teniente Goldberg en [[Dr. insólito]].
 
Los miserables-1952-1a26.jpg|Sr. Monteau en [[Los miserables (1952)]].
  
Los miserables-1952-1a26.jpg|Sr. Monteau en [[Los miserables (1952)]].
  +
Demonio (Corto Guerra en Rosa).jpg|Demonio en [[El show de la Pantera Rosa]] (doblaje original).
 
El_show_de_la_pantera_rosa-1a4.jpg|Narración e insertos en [[El show de la Pantera Rosa]], también incluyen a: [[El Inspector]] y [[La hormiga y el oso hormiguero]].
  
El_show_de_la_pantera_rosa-1a4.jpg|Narración e insertos en [[El show de la Pantera Rosa]], también incluyen a: [[El Inspector]] y [[La hormiga y el oso hormiguero]].
 
</gallery>
  
</gallery>
Línea 55: Línea 57:
 
'''Juan José Hurtado Polo''' fue un actor de cine ,TV, radio y doblaje mexicano. Poseedor de una gran versatilidad vocal, destacó por su trabajo doblando a personajes animados. ([[Bugs Bunny]], [[Porky]], etc).
 
'''Juan José Hurtado Polo''' fue un actor de cine ,TV, radio y doblaje mexicano. Poseedor de una gran versatilidad vocal, destacó por su trabajo doblando a personajes animados. ([[Bugs Bunny]], [[Porky]], etc).
 
Es más recordado por haber sido la voz de Moe en ''[[Los tres chiflados]] y tambien por ser la voz de señor fantástico en la serie animada [[Los Cuatro Fantásticos (1967)|Los Cuatro Fantásticos]]'', el también trabajo en las décadas de los años 50, 60 y 70, para empresas como [[SISSA|SISSA-Oruga]], [[CLADSA]] , [[CINSA]] y [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]], etc
  
Es más recordado por haber sido la voz de Moe en ''[[Los tres chiflados]] y tambien por ser la voz de señor fantástico en la serie animada [[Los Cuatro Fantásticos (1967)|Los Cuatro Fantásticos]]'', el también trabajo en las décadas de los años 50, 60 y 70, para empresas como [[SISSA|SISSA-Oruga]], [[CLADSA]] , [[CINSA]] y [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]], etc
  +
 
=== Su reseña biográfica ===
  
=== Su reseña biográfica ===
   
Línea 73: Línea 76:
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
 
* ''[[Renegado vengador]]'' (1972) - Comisario racista (Roland Brand)
  
* ''[[Renegado vengador]]'' (1972) - Comisario racista (Roland Brand)
  +
* ''[[Amarga pesadilla]]'' (1972) - Drew ([[Ronny Cox]])
 
* ''[[Látigo]]'' (1971) - McLaglen (Willis Bouchey)
  
* ''[[Látigo]]'' (1971) - McLaglen (Willis Bouchey)
 
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Voces adicionales
  
* ''[[Aeropuerto]]'' (1970) - Voces adicionales
 
* ''[[El último secreto de Sherlock Holmes]]'' (1970) - John H. Watson (Colin Blakely)
  
* ''[[El último secreto de Sherlock Holmes]]'' (1970) - John H. Watson (Colin Blakely)
−
* ''[[El capitán Nemo y la ciudad sumergida]]'' (1969) - Swallow Bath (Kenneth Connor)
 +
* ''[[El capitán Nemo y la ciudad sumergida]]'' (1969) -[[ Swallow Bath (Kenneth Connor)
 
* ''[[La batalla por Anzio]]'' (1968) - Major General Marsh (Anthony Steel)
  
* ''[[La batalla por Anzio]]'' (1968) - Major General Marsh (Anthony Steel)
 
* ''[[Pistolero (1967)|Pistolero]] (1967) - ''Ballard Weeks ( Frank McGrath)
  
* ''[[Pistolero (1967)|Pistolero]] (1967) - ''Ballard Weeks ( Frank McGrath)
Línea 91: Línea 95:
 
* ''[[Los 300 héroes]]'' (1962) - Megistias - (Charles Fawcett)
  
* ''[[Los 300 héroes]]'' (1962) - Megistias - (Charles Fawcett)
 
* ''[[Pistoleros del atardecer]]'' (1962) - Steve Judd ([[Joel McCrea]])
  
* ''[[Pistoleros del atardecer]]'' (1962) - Steve Judd ([[Joel McCrea]])
−
* ''[[Atlántida: El continente perdido]]'' (1961) - Petros, Demetrios' Father (Wolfe Barzell)
 +
* ''[[Atlántida: El continente perdido]]'' (1961) - Petros, Demetrios' Father (Wolfe Barzell)
 
* ''[[El Audaz]]'' (1961) - Minnesota Fats (Jackie Gleason)
  
* ''[[El Audaz]]'' (1961) - Minnesota Fats (Jackie Gleason)
 
* ''[[El coloso de Rodas]]'' (1961) - Serse (Roberto Camardiel)
  
* ''[[El coloso de Rodas]]'' (1961) - Serse (Roberto Camardiel)
Línea 105: Línea 109:
 
* ''[[La posada de la sexta felicidad]]'' (1958) - Yang (Peter Chong)
  
* ''[[La posada de la sexta felicidad]]'' (1958) - Yang (Peter Chong)
 
* ''[[Los malvados de Yuma]]'' (1958) - Cyrill Lounsberry (Kent Smith)
  
* ''[[Los malvados de Yuma]]'' (1958) - Cyrill Lounsberry (Kent Smith)
−
* ''[[Sólo Dios sabe cuanto la amé]]'' (1958) - Profesor Robert Haven French (Larry Gates)
 +
* ''[[Dios sabe cuanto amé]]'' (1958) - Profesor Robert Haven French (Larry Gates)
 
* ''[[Los Vikingos]]'' (1958) - Aella (Frank Thring)
  
* ''[[Los Vikingos]]'' (1958) - Aella (Frank Thring)
 
* ''[[Prisionero del Rock and Roll]]'' (1957) - Señor Shores ([[Vaughn Taylor]])
  
* ''[[Prisionero del Rock and Roll]]'' (1957) - Señor Shores ([[Vaughn Taylor]])
Línea 112: Línea 116:
 
* ''[[Julia (1956)|Julia]]'' (1956) - Sargento Cole - (John Gallaudet)
  
* ''[[Julia (1956)|Julia]]'' (1956) - Sargento Cole - (John Gallaudet)
 
* ''[[Tarántula]]'' (1955) - Joe Burch - (Ross Elliott)
  
* ''[[Tarántula]]'' (1955) - Joe Burch - (Ross Elliott)
−
* ''[[El hermoso Brummell]]'' (1954) - King George III (Robert Morley)
+
* ''[[El hermoso Brummell]]'' (1954) - King George III (Robert Morley)
 
* ''[[Gente de noche]]'' (1954) - Eddie McColloch ([[Buddy Ebsen]])
  
* ''[[Gente de noche]]'' (1954) - Eddie McColloch ([[Buddy Ebsen]])
 
* ''[[Sabrina (1954)|Sabrina]]'' (1954) - Charles (Emory Parnell)
  
* ''[[Sabrina (1954)|Sabrina]]'' (1954) - Charles (Emory Parnell)
Línea 118: Línea 122:
 
* ''[[La guerra de los mundos (1953)|La guerra de los mundos]]'' (1953) - Alonzo Hogue (Paul Birch)
  
* ''[[La guerra de los mundos (1953)|La guerra de los mundos]]'' (1953) - Alonzo Hogue (Paul Birch)
 
* ''[[Mi pecado me condena]]'' (1953) - Otto Keller (O.E. Hasse)
  
* ''[[Mi pecado me condena]]'' (1953) - Otto Keller (O.E. Hasse)
−
* ''[[Almas desesperadas]]'' (1952) - Jed Towers ([[Richard Widmark]])
 +
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Sr. Mayhew (Charles Cane)
−
* ''[[Estrella del destino]]'' (1952) - Sr. Mayhew (Charles Cane)
  
 
* ''[[Flechas de fuego]]'' (1952) - Cyril R. Snowden ([[Gene Lockhart]])
  
* ''[[Flechas de fuego]]'' (1952) - Cyril R. Snowden ([[Gene Lockhart]])
 
* ''[[Los miserables (1952)|Los miserables]]'' (1952) - Voces adicionales
  
* ''[[Los miserables (1952)|Los miserables]]'' (1952) - Voces adicionales
Línea 158: Línea 161:
 
* [[Los peligros de Penélope Glamour]]- Clyde (jefe pandilla)
  
* [[Los peligros de Penélope Glamour]]- Clyde (jefe pandilla)
 
* [[Los autos locos]] - Clyde (Mafio), Voces adicionales
  
* [[Los autos locos]] - Clyde (Mafio), Voces adicionales
−
* [[Tom y Jerry (cortos)]] - Spike (doblaje original)
 +
* [[Tom y Jerry (cortos)]] - Spike, Voces adicionales (doblaje original)
 
* [[El Pulpo Manotas]] - Pulpo Manotas
  
* [[El Pulpo Manotas]] - Pulpo Manotas
 
* [[El león Melquíades]] - Voces adicionales
  
* [[El león Melquíades]] - Voces adicionales
Línea 245: Línea 248:
 
* [[CINSA]]
  
* [[CINSA]]
 
* [[CLADSA]]
  
* [[CLADSA]]
−
* [[SISSA|SISSA-Oruga]] (hasta 1977)
 +
* [[SISSA]]-[[Oruga]] (hasta 1977)
 
* [[Sonomex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
  
* [[Sonomex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 
* [[R. K. Tompkins y Asociados]]
  
* [[R. K. Tompkins y Asociados]]

Revisión del 06:18 30 nov 2019

LA_PANTERA_ROSA_♦_Rosa_Prefabricado_♦_Audio_Español_Latino-0

LA PANTERA ROSA ♦ Rosa Prefabricado ♦ Audio Español Latino-0

NARRACION POR JUAN JOSE HURTADO

LA_PANTERA_ROSA_♦_Melodía_en_Rosa_♦_Audio_Español_Latino-0

LA PANTERA ROSA ♦ Melodía en Rosa ♦ Audio Español Latino-0

NARRACION POR JUAN JOSE HURTADO

Los_Tres_Chiflados_-_Retorno_A_Los_Bosques_Parte_1

Los Tres Chiflados - Retorno A Los Bosques Parte 1

VOZ DE JUAN JOSÉ HURTADO COMO MOE HOWARD

MOV00102.AVI-_El_mar_1

MOV00102.AVI- El mar 1

VOZ DE JUAN JOSÉ HURTADO COMO EL TNTE MACKESON (en el segundo 0:46)

El_cisne_negro_001.AVI

El cisne negro 001.AVI

VOZ DE JUAN JOSÉ HURTADO COMO EL DON MIGUEL (en el segundo 0:40)

Juan_José_Hurtado_-_actor_mexicano

Juan José Hurtado - actor mexicano

Muestra de actuación

4493807 249px

Algunos de sus personajes.

Juan José Hurtado Polo fue un actor de cine ,TV, radio y doblaje mexicano. Poseedor de una gran versatilidad vocal, destacó por su trabajo doblando a personajes animados. (Bugs Bunny, Porky, etc). Es más recordado por haber sido la voz de Moe en Los tres chiflados y tambien por ser la voz de señor fantástico en la serie animada Los Cuatro Fantásticos, el también trabajo en las décadas de los años 50, 60 y 70, para empresas como SISSA-Oruga, CLADSA , CINSA y Sonomex, etc

Su reseña biográfica

En su juventud fue militar, sirviendo como guardaespaldas del presidente mexicano Lázaro Cárdenas y más tarde como piloto en la fuerza áerea mexicana en la Segunda Guerra Mundial. Gran cantante y un guitarrista extraordinario, fue alumno de varios guitarristas renombrados como Rafael Adame y más tarde estudió guitarra clásica. formo parte de varios tríos de música ranchera, romántica y boleros como "Los Rancheros" "Los Mexicanos", "Los Hermanos Martinez Gil" (con quienes trabajo de 1938 a 1939 ), "Los Hermanos Kenny" (con Tío-Herminio y Roberto) y otros. Fue locutor licenciado entre los primeros registros de la asociación; como actor fue co-fundador de la ANDA., tuvo algunas breves participaciones en el cine mexicano.

Debido a su enfermedad el se retiro del doblaje, y fallecería en el año 1978 en la ciudad de México, debido a victima de complicaciones de diabetes

Filmografía

Películas

Claude Rains

Otros

Anime

Series animadas

Películas animadas

Películas de anime

Series de TV

Personajes regulares

Personajes episódicos

  • El Santo (serie de TV)
    • epis. # 94 - Fenton - (Campbell Singer)
    • epis. # 95 - Chief Inspector Teal Claude - (Ivor Dean)
  • Kung Fu
    • epis. # 04 - Judge Burt - (Kermit Murdock)/ Master Sun -(Richard Loo)
  • Los invasores
    • epis. # 03 - Manager - (Val Avery )
    • epis. # 09 - Air Crash Investigator - (Byron Keith)
    • epis. # 10 - Capt. Mitchell Ross - Dabney Coleman
  • Yo soy espía
    • epis. # 04 - Tnte. Charlie Masters - (Franklin Siu)

Miniseries

Telefilmes

Estudios y empresas de doblaje

Apariciones en el cine mexicano

  • Espaldas mojadas (1955)
  • El diablo a caballo (1955)
  • Seven Cities of Gold (1955) .... Guitarrista
  • Los aventureros (1954)
  • Con el diablo en el cuerpo (1954)
  • La calle de los amores (1954)
  • La hija del ministro (1952)
  • Los apuros de mi ahijada (1951)
  • Para que la cuna apriete (1950)
  • Una mujer decente (1950)
  • El jinete fantasma (1946)
  • Toro Sentado

Enlaces externos

Fuentes y agradecimientos

  • Salvador Nájar - Foto tomada en su cuenta de facebook.
  • Adrian Gundislav - Por restaurar foto en Blanco y negro y ponerle color . (Foto tomada del facebook).
  • Juan José Hurtado Moreno - Fotografía y datos biográficos.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.