Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Actores de doblaje de Venezuela, Directores de doblaje,
y 11 más

Cambios: Juan Guzmán

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|nombre_completo = Juan Manuel Guzmán
  
|nombre_completo = Juan Manuel Guzmán
 
|sexo = Masculino
  
|sexo = Masculino
−
|edad = {{Edad|20|04|1964}}
 +
|edad = {{Edad|20|4|1964}}
 
|nacimiento = 20 de abril de 1964
  
|nacimiento = 20 de abril de 1964
−
|ocupacion = Actor de doblaje<br>Director de doblaje<br>Locutor publicitario y comercial<br>Orador motivacional
 +
|ocupacion = Actor de doblaje<br />Director de doblaje<br />Locutor publicitario y comercial<br />Orador motivacional
 
|nacionalidad = {{Bandera|Venezuela}} Venezolano
  
|nacionalidad = {{Bandera|Venezuela}} Venezolano
−
|ingreso_doblaje = 1989<br/>({{edad|01|01|1989}})
 +
|ingreso_doblaje = 1989<br />({{edad|1|1|1989}})
−
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela (Actualmente)<br/>{{Bandera|México}} México<br>([[La casa de Rosewood Lane]])<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia
 +
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} México<br>([[La casa de Rosewood Lane]])<br/>{{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|pais_interprete = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais_interprete = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|estado = Activo
  
|estado = Activo
Línea 40: Línea 40:
 
HXE-VictorCreed.png|[[Sabretooth|Dientes de Sable]] en [[Hombres X: Evolución]].
  
HXE-VictorCreed.png|[[Sabretooth|Dientes de Sable]] en [[Hombres X: Evolución]].
 
AlexLA.jpg|Alex Louis Armstrong en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]].
  
AlexLA.jpg|Alex Louis Armstrong en [[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]].
−
Bald.jpg|Bald en [[Fullmetal Alchemist]].
  
 
Duelo_McFile.png|Duero Mcfile de [[Vandread]] y su [[Vandread: The Second Stage|secuela]].
  
Duelo_McFile.png|Duero Mcfile de [[Vandread]] y su [[Vandread: The Second Stage|secuela]].
 
Archivo:Pinguino_serie_animada.jpg|[[El Pingüino|Oswald Cobblepot / El Pingüino]] (1ª voz) en [[Batman: La serie animada]].
  
Archivo:Pinguino_serie_animada.jpg|[[El Pingüino|Oswald Cobblepot / El Pingüino]] (1ª voz) en [[Batman: La serie animada]].
Línea 122: Línea 121:
 
[[Archivo:Sagwa, la gatita siamesa - Tiempo para todo El club de los exploradores-0|thumb|right|224 px|Voz de Juan Guzmán como Papa Miao]]
  
[[Archivo:Sagwa, la gatita siamesa - Tiempo para todo El club de los exploradores-0|thumb|right|224 px|Voz de Juan Guzmán como Papa Miao]]
 
[[File:Juan y algunos de sus personajes.jpg|thumb|237x237px]]
  
[[File:Juan y algunos de sus personajes.jpg|thumb|237x237px]]
  ⚫
[[File:Juan.png|thumb|261x261px]]'''Juan Guzmán''' es un actor y director de doblaje venezolano que ha doblado un sinfín de personajes, principalmente en series animadas, anime, programas de The History Channel y teleseries.
−
[[File:Juan.png|thumb|261x261px]]
  
−  
⚫
'''Juan Guzmán''' es un actor y director de doblaje venezolano que ha doblado un sinfín de personajes, principalmente en series animadas, anime, programas de The History Channel y teleseries.
  
   
 
Es conocido por doblar a Jack en [[Samurai Jack]], Rick Harrison en [[El precio de la historia]], Rick Sánchez en [[Rick y Morty]], Parche el Pirata y el narrador francés en [[Bob Esponja]], el capitán Nudillos en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]], la voz actual de [[Aquaman]] en las producciones animadas de DC Comics, entre otros.
  
Es conocido por doblar a Jack en [[Samurai Jack]], Rick Harrison en [[El precio de la historia]], Rick Sánchez en [[Rick y Morty]], Parche el Pirata y el narrador francés en [[Bob Esponja]], el capitán Nudillos en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]], la voz actual de [[Aquaman]] en las producciones animadas de DC Comics, entre otros.
Línea 135: Línea 132:
 
A partir de entonces Juan se consolidó con un actor de doblaje profesional en Venezuela y ha doblado infinidad de personajes los cuales lo han llevado a ser reconocido por todos los países latinos, esto da referencia de la gran calidad y empeño que el actor le ha dado a los proyectos en los que trabaja y la forma tan versátil en la cual abarca los tipos de personajes que se le dan a interpretar.
  
A partir de entonces Juan se consolidó con un actor de doblaje profesional en Venezuela y ha doblado infinidad de personajes los cuales lo han llevado a ser reconocido por todos los países latinos, esto da referencia de la gran calidad y empeño que el actor le ha dado a los proyectos en los que trabaja y la forma tan versátil en la cual abarca los tipos de personajes que se le dan a interpretar.
   
−
Actualmente los papeles fijos que sigue haciendo son Rick Harrison en el reality [[El precio de la Historia]], a Craig de la serie animada [[Sanjay and Craig]], también a la oveja Buford en [[Numb Chucks]], al comisario Alex Romero en la serie de TV [[Bates Motel]], el agente Jack Crawford en [[Hannibal (Serie de TV)]], y a Frank Gallagher en [[Shameless]], además de seguir doblando ininterrumpidamente su personaje de Parche el Pirata en la serie animada [[Bob Esponja]], además de leer los insertos de esta.
 +
Actualmente los papeles fijos que sigue haciendo son Rick Harrison en el reality ''[[El precio de la Historia]]'', a Craig de la serie animada ''[[Sanjay and Craig]]'', también a la oveja Buford en ''[[Numb Chucks]]'', al comisario Alex Romero en la serie de TV ''[[Bates Motel]]'', el agente Jack Crawford en ''[[Hannibal (serie de TV)|Hannibal]]'', y a Frank Gallagher en ''[[Shameless]]'', además de seguir doblando ininterrumpidamente su personaje de Parche el Pirata en la serie animada ''[[Bob Esponja]]'', además de leer los insertos de esta.
   
 
El actor se encuentra plenamente activo aún en la especialización del doblaje de voz, igualmente se dedica en lo que es la locución publicitaria y comercial en su país y algunas marcas internacionales, así como también se ha dedicado a la dirección de actuación de voz, en áreas fuera de la actuación y publicidad Juan es participe de retiros y campamentos de un proyecto llamado "Jesús en nuestros corazones" en donde enseña e inculca los valores cristianos a la juventud venezolana.
  
El actor se encuentra plenamente activo aún en la especialización del doblaje de voz, igualmente se dedica en lo que es la locución publicitaria y comercial en su país y algunas marcas internacionales, así como también se ha dedicado a la dirección de actuación de voz, en áreas fuera de la actuación y publicidad Juan es participe de retiros y campamentos de un proyecto llamado "Jesús en nuestros corazones" en donde enseña e inculca los valores cristianos a la juventud venezolana.
Línea 146: Línea 143:
 
[[Archivo:Entrevista a Juan Guzmán.|thumb|right|230px]]
  
[[Archivo:Entrevista a Juan Guzmán.|thumb|right|230px]]
 
[[Archivo:Juan_guzman_collage.png|thumb|180px|Juan y algunos de sus personajes]]
  
[[Archivo:Juan_guzman_collage.png|thumb|180px|Juan y algunos de sus personajes]]
−
[[Archivo:Juan Guzmán Voz de RICK LATINO - Chango Memé|thumb|right|230px]]
 +
[[File:Juanguzmanhomenaje.png|thumb|230px|Creado por Pedrorojoo]][[Archivo:Juan Guzmán Voz de RICK LATINO - Chango Memé|thumb|right|230px]]
 
[[Archivo:FB_IMG_15434980673504129.jpg|thumb|180px|Los actores [[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]], [[Antonio Delli]], [[Rafael Monsalve]], [[Juan Carlos Vázquez]] y Guzmán en 2018]]
  
[[Archivo:FB_IMG_15434980673504129.jpg|thumb|180px|Los actores [[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]], [[Antonio Delli]], [[Rafael Monsalve]], [[Juan Carlos Vázquez]] y Guzmán en 2018]]
   
Línea 178: Línea 175:
 
*[[Transformers Energon]] - Dr. Jones
  
*[[Transformers Energon]] - Dr. Jones
 
*[[Beyblade]] - '''Lee / Dunga'''
  
*[[Beyblade]] - '''Lee / Dunga'''
−
*[[Fullmetal Alchemist]] - Balt (Cap. 6) y Voces adicionales
 +
*[[Fullmetal Alchemist]] - Balt (ep. 5) y Voces adicionales
 
*[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] - Alex Louis Armstrong
  
*[[Fullmetal Alchemist: Brotherhood]] - Alex Louis Armstrong
 
*[[Medabots]] - Rokusho
  
*[[Medabots]] - Rokusho
Línea 245: Línea 242:
 
*[[Justicia Joven]] - Voces adicionales
  
*[[Justicia Joven]] - Voces adicionales
 
*[[Secundaria de clones]] - [[Abraham Lincoln]] / Paul Revere
  
*[[Secundaria de clones]] - [[Abraham Lincoln]] / Paul Revere
  +
*el rey 2003-personaje sin identificar,https://en.wikipedia.org/wiki/King_(2003_TV_series)
 
*[[Lucky Fred]] - Super Comandante
  
*[[Lucky Fred]] - Super Comandante
 
*[[Animales en calzones]] - Dirk Peligro
  
*[[Animales en calzones]] - Dirk Peligro
Línea 386: Línea 384:
 
*[[Bring It!]] - Jay Fever (varios capítulos) / Anthony / Voces adicionales
  
*[[Bring It!]] - Jay Fever (varios capítulos) / Anthony / Voces adicionales
   
−
===Películas===
 +
=== Películas ===
 
'''[[Kevin Spacey]]'''
  
'''[[Kevin Spacey]]'''
 
*[[Rebelde entre el centeno]] - Whit Burnett (2018)
  
*[[Rebelde entre el centeno]] - Whit Burnett (2018)
Línea 398: Línea 396:
   
 
'''[[Robert De Niro]]'''
  
'''[[Robert De Niro]]'''
−
*[[The Big Wedding]] - Don Griffin (2013) [Doblaje venezolano]
 +
*[[The Big Wedding]] - Don Griffin (2013) (doblaje venezolano)
 
*[[What Just Happened?]] - Ben (2008)
  
*[[What Just Happened?]] - Ben (2008)
   
Línea 404: Línea 402:
 
*[[Cristiada]] - Enrique Goristieta Velarde (2012)
  
*[[Cristiada]] - Enrique Goristieta Velarde (2012)
 
*[[Across the Line: The Exodus of Charlie Wright]] - Jorge Garza (2010)
  
*[[Across the Line: The Exodus of Charlie Wright]] - Jorge Garza (2010)
  +
−
[[Sean Rogerson|'''Sean Rogerson''']]
 +
'''[[Sean Rogerson]]'''
⚫
* [[Fenómeno siniestro 2]] - Lance Preston/El mismo (2012)
  
−
* [[Fenómeno siniestro]] - Lance Preston (2011) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Fenómeno siniestro 2]] - Lance Preston / Él mismo (2012)
  ⚫
*[[Fenómeno siniestro]] - Lance Preston (2011) (doblaje venezolano)
  +
 
'''[[Kevin Bacon]]'''
  
'''[[Kevin Bacon]]'''
−
*[[Elephant White]] - Jimmy (2011) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Elephant White]] - Jimmy (2011) (doblaje venezolano)
 
*[[Súper]] - Jacques (2010)
  
*[[Súper]] - Jacques (2010)
   
 
'''[[Simon Baker]]'''
  
'''[[Simon Baker]]'''
−
*[[Not Forgotten]] - Jack Bishop (2009) [Doblaje venezolano]
 +
*[[Not Forgotten]] - Jack Bishop (2009) (doblaje venezolano)
−  
−
'''[[Vinnie Jones]]'''
  
−
*[[Matén al irlandes]] - Keith Ritson (2011)
  
   
 
'''[[Vinnie Jones]]'''
  
'''[[Vinnie Jones]]'''
−
*[[Matén al irlandes]] - Keith Ritson (2011) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Matén al irlandes]] - Keith Ritson (2011) (doblaje venezolano)
−
*[[Los condenados]] - McStarley (2007) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Los condenados]] - McStarley (2007) (doblaje venezolano)
   
 
'''[[Pierce Brosnan]]'''
  
'''[[Pierce Brosnan]]'''
−
*[[I Don't Know How She Does It|Tentación en Manhattan]] - Jack Abelhammer (2011) (Doblaje venezolano)
 +
*[[I Don't Know How She Does It|Tentación en Manhattan]] - Jack Abelhammer (2011) (doblaje venezolano)
−
*[[Butterfly on a Wheel]] - Tom Ryan (2007) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Butterfly on a Wheel]] - Tom Ryan (2007) (doblaje venezolano)
   
 
'''[[Willem Dafoe]]'''
  
'''[[Willem Dafoe]]'''
−
*[[Psicópata americano]] - Detective Donald Kimball (2000) (Redoblaje venezolano)
 +
*[[Psicópata americano]] - Detective Donald Kimball (2000) (redoblaje)
−
*[[Aflicción]] - Rolfe Whitehouse (1998) (Doblaje original de Venezuela)
 +
*[[Aflicción]] - Rolfe Whitehouse (1998) (doblaje original)
   
 
'''[[Tom Berenger]]'''
  
'''[[Tom Berenger]]'''
−
*[[El sustituto (1996)|El sustituto]] - Jonathan Shale (1996) (Doblaje venezolano)
 +
*[[El sustituto (1996)|El sustituto]] - Jonathan Shale (1996) (doblaje venezolano)
−
*[[Francotirador]] - Thomas Beckett (1993) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Francotirador]] - Thomas Beckett (1993) (doblaje venezolano)
   
 
'''[[Steve Buscemi]]'''
  
'''[[Steve Buscemi]]'''
 
*[[El salón del árbol]] - Tommy (1996)
  
*[[El salón del árbol]] - Tommy (1996)
−
*[[Perros de la calle]] - Sr. Rosado (1992) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Perros de la calle]] - Sr. Rosado (1992) (doblaje venezolano)
   
 
'''Otros'''
  
'''Otros'''
  +
* [[Doble vida]] - [[David Blot]] (2018)
  +
* [[Enamorado de mi mujer]] – Daniel ([[Daniel Auteuil]]) (2018)
 
*[[Remi, el pequeño huérfano]] - Jerome Barberin (Jonathan Zaccai) (2018)
  
*[[Remi, el pequeño huérfano]] - Jerome Barberin (Jonathan Zaccai) (2018)
 
*[[El misterio del faro]] - James Ducat ([[Gerard Butler]]) (2018) (trailer)
  
*[[El misterio del faro]] - James Ducat ([[Gerard Butler]]) (2018) (trailer)
−
*[[La deuda (2018)|La deuda]] - Tommy ([[Vladimir Kulich]]) (2018) (Doblaje venezolano)
 +
*[[La deuda (2018)|La deuda]] - Tommy ([[Vladimir Kulich]]) (2018) (doblaje venezolano)
  +
*[[El instituto]] - Detective ([[Josh Duhamel]]) (2017)
 
*[[La extraña desaparición de Kathie Durst]] - Joe Becerra ([[Jason Schombing]]) (2017)
  
*[[La extraña desaparición de Kathie Durst]] - Joe Becerra ([[Jason Schombing]]) (2017)
 
*[[Secretos mortales en el lago]] - Tom Riley ([[Fulvio Cecere]]) (2017)
  
*[[Secretos mortales en el lago]] - Tom Riley ([[Fulvio Cecere]]) (2017)
−
*[[Birth of the dragon|El nacimiento del dragón]] - Letreros (2016) (Doblaje para Fox Action)
 +
*[[Birth of the dragon|El nacimiento del dragón]] - Letreros (2016) (doblaje para Fox Action)
 
*[[Secretos de una niña]] - Dave ([[Callum Keith Rennie]]) (2016)
  
*[[Secretos de una niña]] - Dave ([[Callum Keith Rennie]]) (2016)
 
*[[Charles Manson: Las chicas perdidas]] - Voytek Frykowski (Roman Mitichyan) (2016)
  
*[[Charles Manson: Las chicas perdidas]] - Voytek Frykowski (Roman Mitichyan) (2016)
 
*[[Loving]] - Sheriff Brooks (2016)
  
*[[Loving]] - Sheriff Brooks (2016)
 
*[[Una vez más]] - Alan ([[Oliver Platt]]) (2016)
  
*[[Una vez más]] - Alan ([[Oliver Platt]]) (2016)
  ⚫
*[[Raíces de una amistad]] - Voces adicionales (2016)
 
*[[Frontera caníbal]] - Comisario Hunt ([[Kurt Russell]]) (2015)
  
*[[Frontera caníbal]] - Comisario Hunt ([[Kurt Russell]]) (2015)
  +
*[[El levantamiento de los muertos: Torre de vigilancia]] - Frank West ([[Rob Riggle]]) (2015)
 
*[[Peter y Wendy]] - [[Capitán Garfio]] (2015)
  
*[[Peter y Wendy]] - [[Capitán Garfio]] (2015)
 
*[[Nochebuena]] - Harris ([[Patrick Stewart]]) (2015)
  
*[[Nochebuena]] - Harris ([[Patrick Stewart]]) (2015)
−
*[[Trumbo]] - Arlen Hird ([[Louis C.K.]]) e Insertos (2015) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Trumbo]] - Arlen Hird ([[Louis C.K.]]) e Insertos (2015) (doblaje venezolano)
 
*[[Entre la religión y el amor]] - Sr. Yoder ([[Brian Krause]]) (2014)
  
*[[Entre la religión y el amor]] - Sr. Yoder ([[Brian Krause]]) (2014)
 
*[[Cub]] - El Cazador (2014)
  
*[[Cub]] - El Cazador (2014)
Línea 458: Línea 460:
 
*[[Ain't Them Bodies Saints]] - Skerritt ([[Keith Carradine]]) (2013)
  
*[[Ain't Them Bodies Saints]] - Skerritt ([[Keith Carradine]]) (2013)
 
*[[Scary Movie 5]] - [[Charlie Sheen]] (Él mismo) y 3 Insertos (2013)
  
*[[Scary Movie 5]] - [[Charlie Sheen]] (Él mismo) y 3 Insertos (2013)
−
*[[Olympus Has Fallen]] - General Edward Clegg ([[Robert Forster]]) (2013) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Olympus Has Fallen]] - General Edward Clegg ([[Robert Forster]]) (2013) (doblaje venezolano)
−
*[[El niño y el fugitivo]] - Tom Blankenship ([[Sam Shepard]]) (2012) [3ra versión]
 +
*[[El niño y el fugitivo]] - Tom Blankenship ([[Sam Shepard]]) (2012) (3ª versión)
 
*[[Cibergeddon]] - Carl, Título y letrero (2012)
  
*[[Cibergeddon]] - Carl, Título y letrero (2012)
 
*[[C'mon Man]] - Título y Voces adicionales (2012)
  
*[[C'mon Man]] - Título y Voces adicionales (2012)
Línea 465: Línea 467:
 
*[[Big Time Rush: La película]] - Sir Atticus Moon ([[Trevor Devall]]) (2012)
  
*[[Big Time Rush: La película]] - Sir Atticus Moon ([[Trevor Devall]]) (2012)
 
*[[Pusher]] - Milo ([[Zlatko Buric]]) (2012)
  
*[[Pusher]] - Milo ([[Zlatko Buric]]) (2012)
−
*[[The Place Beyond the Pines]] - Peter Deluca ([[Ray Liotta]]) (2012) (Doblaje venezolano)
 +
*[[The Place Beyond the Pines]] - Peter Deluca ([[Ray Liotta]]) (2012) (doblaje venezolano)
−
*[[Hit and Run|Corre y pega]] - Título (2012) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Hit and Run|Corre y pega]] - Título (2012) (doblaje venezolano)
 
*[[Los caballos de McBride]] - Letreros (2012)
  
*[[Los caballos de McBride]] - Letreros (2012)
−
*[[La casa de Rosewood Lane]] - Detective Danny Briggs ([[Ray Wise]]) (2011) (Doblaje mexicano)
 +
*[[La casa de Rosewood Lane]] - Detective Danny Briggs ([[Ray Wise]]) (2011) (México)
 
*[[Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!]] - Alcalde de Dimmsdale (2011)
  
*[[Los padrinos mágicos, la película: ¡Momento de crecer, Timmy Turner!]] - Alcalde de Dimmsdale (2011)
−
*[[A Better Life|Una vida mejor]] - Voces adicionales (2011) (Doblaje venezolano)
 +
*[[A Better Life|Una vida mejor]] - Voces adicionales (2011) (doblaje venezolano)
 
*[[Indiferencia]] - Voces adicionales (2011) [Doblaje venezolano]
  
*[[Indiferencia]] - Voces adicionales (2011) [Doblaje venezolano]
 
*[[Indemnización]] - George Youngstown ([[William Sadler]]), Voces adicionales, Títulos y letreros (2011)
  
*[[Indemnización]] - George Youngstown ([[William Sadler]]), Voces adicionales, Títulos y letreros (2011)
Línea 486: Línea 488:
 
*[[Anexo:Especiales de Big Time Rush|Big Time Rush: El gran concierto]] - Hawk ([[Phil LaMarr]]) (2010)
  
*[[Anexo:Especiales de Big Time Rush|Big Time Rush: El gran concierto]] - Hawk ([[Phil LaMarr]]) (2010)
 
*[[Kill Katie Malone]] - Robert ([[Dean Cain]]) (2010)
  
*[[Kill Katie Malone]] - Robert ([[Dean Cain]]) (2010)
−
*[[Giallo]] - Inspector Enzo Avolfi ([[Adrien Brody]]), Título y letrero (2009) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Giallo]] - Inspector Enzo Avolfi ([[Adrien Brody]]), Título y letrero (2009) (doblaje venezolano)
 
*[[Nueva en la ciudad]] - Stu Kopenhafer ([[J.K. Simmons]]) y Título (2009)
  
*[[Nueva en la ciudad]] - Stu Kopenhafer ([[J.K. Simmons]]) y Título (2009)
 
*[[Not Forgotten]] - Títulos y letreros (2009) (Doblaje venezolano)
  
*[[Not Forgotten]] - Títulos y letreros (2009) (Doblaje venezolano)
 
*[[La ternura del asesino]] - Teniente Cristofuoro ([[Russell Crowe]]), Título y letreros (2009) (Doblaje venezolano)
  
*[[La ternura del asesino]] - Teniente Cristofuoro ([[Russell Crowe]]), Título y letreros (2009) (Doblaje venezolano)
−
*[[Gamer]] - Voces adicionales, Títulos y letreros (2009) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Gamer]] - Voces adicionales, Títulos y letreros (2009) (doblaje venezolano)
 
*[[Buen cabello]] - Voces adicionales (2009)
  
*[[Buen cabello]] - Voces adicionales (2009)
−
*[[El mejor papá del mundo]] - Mike Lane ([[Henry Simmons]]) (2009) (Doblaje venezolano)
 +
*[[El mejor papá del mundo]] - Mike Lane ([[Henry Simmons]]) (2009) (doblaje venezolano)
−
*[[The Good Guy]] - Cash ([[Andrew McCarthy]]) (2009) (Doblaje venezolano)
 +
*[[The Good Guy]] - Cash ([[Andrew McCarthy]]) (2009) (doblaje venezolano)
 
*[[The Missing Person]] - Gus Papitos ([[Paul Sparks]]) (2009)
  
*[[The Missing Person]] - Gus Papitos ([[Paul Sparks]]) (2009)
 
*[[Portal]] - Benedict ([[Kevin Dobson]]) (2009)
  
*[[Portal]] - Benedict ([[Kevin Dobson]]) (2009)
−
*[[Soul Men]] - Louis Hinds ([[Samuel L. Jackson]]) (2008) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Soul Men]] - Louis Hinds ([[Samuel L. Jackson]]) (2008) (doblaje venezolano)
−
*[[The Eye]] - Simon McCollough ([[Rade Serbedzija]]) (2008) (Doblaje venezolano)
 +
*[[The Eye]] - Simon McCollough ([[Rade Serbedzija]]) (2008) (doblaje venezolano)
−
*[[Capacidad disminuida]] - Donny Prime ([[Jim True-Frost]]) (2008) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Capacidad disminuida]] - Donny Prime ([[Jim True-Frost]]) (2008) (doblaje venezolano)
−
*[[Boot Camp]] - Letreros (2008) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Boot Camp]] - Letreros (2008) (doblaje venezolano)
 
*[[Trucker]] - Len Bonner ([[Benjamin Bratt]]) (2008)
  
*[[Trucker]] - Len Bonner ([[Benjamin Bratt]]) (2008)
 
*[[El monstruo de roca]] - El coloronel ([[Jon Polito]]) (2008)
  
*[[El monstruo de roca]] - El coloronel ([[Jon Polito]]) (2008)
 
*[[Monster Ark]] - Cain ([[Todd Jensen]]) (2008)
  
*[[Monster Ark]] - Cain ([[Todd Jensen]]) (2008)
−
*[[El juego del miedo V]] - [[Mark Hoffman]] ([[Costas Mandylor]]) (2008) (Doblaje venezolano)
 +
*[[El juego del miedo V]] - [[Mark Hoffman]] ([[Costas Mandylor]]) (2008) (doblaje venezolano)
 
*[[Teresa, el cuerpo de Cristo]] - Fray Gaspar Daza ([[Eusebio Poncela]]) (2007)
  
*[[Teresa, el cuerpo de Cristo]] - Fray Gaspar Daza ([[Eusebio Poncela]]) (2007)
−
*[[Los condenados]] - Voces adicionales (2007) [Doblaje venezolano]
 +
*[[Los condenados]] - Voces adicionales (2007) (doblaje venezolano)
−
*[[Atrapados en la memoria]] - Marty Nichols ([[David Denman]]) (2007) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Atrapados en la memoria]] - Marty Nichols ([[David Denman]]) (2007) (doblaje venezolano)
 
*[[Lecciones de conducir]] - Robert Marshall ([[Nicholas Farrell]]) y Título (2006)
  
*[[Lecciones de conducir]] - Robert Marshall ([[Nicholas Farrell]]) y Título (2006)
 
*[[Imperio interior]] - Kingsley Stewart ([[Jeremy Irons]]) y Anunciador ([[William H. Macy]]) (2006)
  
*[[Imperio interior]] - Kingsley Stewart ([[Jeremy Irons]]) y Anunciador ([[William H. Macy]]) (2006)
 
*[[10 artículos o menos]] - Letreros (2006)
  
*[[10 artículos o menos]] - Letreros (2006)
−
*[[Lord of War]] - Vladimir ([[Weston Cage]]) y Voces adicionales (2005) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Lord of War]] - Vladimir ([[Weston Cage]]) y Voces adicionales (2005) (doblaje venezolano)
 
*[[Little Fish]] - Voces adicionales (2005)
  
*[[Little Fish]] - Voces adicionales (2005)
−
*[[El arcángel]] - Prof. Fluke Kelso ([[Daniel Craig]]) (2005) (Doblaje venezolano)
 +
*[[El arcángel]] - Prof. Fluke Kelso ([[Daniel Craig]]) (2005) (doblaje venezolano)
 
*[[Convicted]] - Joe Charbonic ([[Mark Holton]]) (2004)
  
*[[Convicted]] - Joe Charbonic ([[Mark Holton]]) (2004)
 
*[[Rapid Exchange]] - Newcastle ([[Lance Henriksen]]) (2003)
  
*[[Rapid Exchange]] - Newcastle ([[Lance Henriksen]]) (2003)
Línea 529: Línea 531:
 
*[[Cazador silencioso]] - Frank "Sheriff Mantee" ([[Fred Williamson]]) (1995)
  
*[[Cazador silencioso]] - Frank "Sheriff Mantee" ([[Fred Williamson]]) (1995)
 
*[[Combate a muerte]] - Paul Landis ([[Martin Kove]]) (1994)
  
*[[Combate a muerte]] - Paul Landis ([[Martin Kove]]) (1994)
−
*[[El guardaespaldas]] - Sy Spector ([[Gary Kemp]]) (1992) (Redoblaje)
 +
*[[Corazón de acero]] - Milverstead (Richard Norton) (1992)
  +
*[[El guardaespaldas]] - Sy Spector ([[Gary Kemp]]) (1992) (redoblaje)
 
*[[Mikey, el niño diabólico]] - Neil Trenton ([[John Diehl]]) (1992)
  
*[[Mikey, el niño diabólico]] - Neil Trenton ([[John Diehl]]) (1992)
−
*[[Poción de amor nº 9]] - Jeff (Bruce McCarty) (1992)
 +
*[[Poción de amor nº9]] - Jeff (Bruce McCarty) (1992)
 
*[[Ley marcial 2]] - Spencer Hamilton ([[Paul Johansson]]) (1991)
  
*[[Ley marcial 2]] - Spencer Hamilton ([[Paul Johansson]]) (1991)
 
*[[Ricochet]] - Nick Styles ([[Denzel Washington]]) (1991)
  
*[[Ricochet]] - Nick Styles ([[Denzel Washington]]) (1991)
−
*[[Furia salvaje]] - Detective Gino Felino ([[Steven Seagal]]) (1991) (Redoblaje de Venezuela)
 +
*[[Furia salvaje]] - Detective Gino Felino ([[Steven Seagal]]) (1991) (redoblaje)
 
*[[Nikita - La cara del peligro]] - Profesor de tiro ([[Rénos Mandis]]) (1990)
  
*[[Nikita - La cara del peligro]] - Profesor de tiro ([[Rénos Mandis]]) (1990)
  +
*[[El expreso de Casablanca]] - Mayor Valmore (Jean Sorel) (1989) / Voces adicionales
−
*[[Misión Laser]] - Voces adicionales (1989) (Redoblaje)
 +
*[[Misión láser]] - Voces adicionales (1989) (Redoblaje)
−
*[[Terror a bordo]] - <span style="color:rgb(37,37,37);font-family:sans-serif;line-height:22.3999996185303px;">Hughie Warriner</span> ([[Billy Zane]]) (1989)
  
  +
*[[Terror a bordo]] - Hughie Warriner ([[Billy Zane]]) (1989)
  +
*[[Gorilas en la niebla]] - Claude Van Vecten (Constantin Alexandrov), Presentación e insertos (1988) (doblaje venezolano)
 
*[[Un lugar en ninguna parte]] - Hombre en meeting (1988)
  
*[[Un lugar en ninguna parte]] - Hombre en meeting (1988)
−
*[[Jóvenes pistoleros]] - John Tunstall ([[Terence Stamp]]) (1988) (Redoblaje)
 +
*[[Jóvenes pistoleros]] - John Tunstall ([[Terence Stamp]]) (1988) (redoblaje)
 
*[[Hamburger Hill]] - Sargento Adam Frantz ([[Dylan McDermott]]) (1987)
  
*[[Hamburger Hill]] - Sargento Adam Frantz ([[Dylan McDermott]]) (1987)
 
*[[La costa Mosquito]] - Voces adicionales (1986)
  
*[[La costa Mosquito]] - Voces adicionales (1986)
  +
*[[Maximum Overdrive]] - Voces adicionales (1986) (doblaje venezolano)
−
*[[Dunas]] - Thufir Hawat ([[Freddie Jones]]) (1984) (Redoblaje)
 +
*[[Dunas]] - Thufir Hawat ([[Freddie Jones]]) (1984) (redoblaje)
 
*[[Mi otro yo]] - Sr. Mifflin ([[Michael Ensign]]) (1984)
  
*[[Mi otro yo]] - Sr. Mifflin ([[Michael Ensign]]) (1984)
−
*[[El año que vivimos en peligro]] - Pete Curtis ([[Michael Murphy]]) (1982) (Doblaje venezolano)
 +
*[[Feliz Navidad Sr. Lawrence]] - Jack Celliers ([[David Bowie]]) (1983)
  +
*[[La zona muerta]] - Roger Stuart ([[Anthony Zerbe]]) (1983) (doblaje venezolano)
  +
*[[El año que vivimos en peligro]] - Pete Curtis ([[Michael Murphy]]) (1982) (doblaje venezolano)
  +
*[[Halloween III: Season of the Witch]] - Presentación e insertos (1982) (doblaje venezolano)
  +
*[[Halloween 2]] - Oficial Gary Hunt (Hunter Von Leer) (1981) (doblaje venezolano)
 
*[[El cantante de Jazz]] - Jess Robin ([[Neil Diamond]]) (1980)
  
*[[El cantante de Jazz]] - Jess Robin ([[Neil Diamond]]) (1980)
−
*[[El conde de Montecristo (1975)|El conde de Montecristo]] - Edmond Dantes ([[Richard Chamberlain]]) (1975)
 +
*[[El conde de Montecristo (1975)|El conde de Montecristo]] - Edmond Dantes ([[Richard Chamberlain]]) (1975) (Redoblaje)
  +
*[[Papillon]] - Papillon ([[Steve McQueen]]) (1973)
−
(Redoblaje)
  
−
*[[El vuelo del Fénix]] - Capitán Frank Towns ([[James Stewart]]) (1965) (Doblaje venezolano)
 +
*[[El vuelo del Fénix]] - Capitán Frank Towns ([[James Stewart]]) (1965) (doblaje venezolano)
⚫
*[[Raíces de una amistad]] - Voces adicionales
  
   
 
=== Películas animadas ===
  
=== Películas animadas ===
Línea 593: Línea 602:
 
*[[Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica]] - Títulos / voces adicionales
  
*[[Liga de la Justicia Lego: Batalla cósmica]] - Títulos / voces adicionales
 
*[[El Increíble Viaje de Hombre-Rama]] - '''Hombre Rama'''
  
*[[El Increíble Viaje de Hombre-Rama]] - '''Hombre Rama'''
  +
*[[Titanic: La leyenda continúa]] - Gaston (Doblaje original)
 
*[[Tiny Toons en cuentos de terror]] - Hamton ([[Don Messick]])
  
*[[Tiny Toons en cuentos de terror]] - Hamton ([[Don Messick]])
   
Línea 643: Línea 653:
 
*[[Mercury 13]] - Jim Hart
  
*[[Mercury 13]] - Jim Hart
   
−
=== Dirección de doblaje ===
 +
== Dirección de doblaje ==
−
*[[Los Justicieros|Slayers]] (primeras tres temporadas)
 +
*[[Los Justicieros|Slayers]] {{pequeño|(1.ª-3.ª temporada)}} ('''[[Lipsync Audio Video]]''')
−
*[[Rick y Morty]] (temp. 3)
 +
*[[Rick y Morty]] {{pequeño|(3.ª temporada-)}} ('''[[Sonoclips]]''')
   
−
===Interprete===
 +
== Interprete ==
−
*[[Bob Esponja]] - Tema de Apertura y Tema de la Serie en Versión Country interpretada por Junior Brown en los creditos finales del episodio Ser Asertivo
 +
* [[Bob Esponja]] - Tema de Apertura y Tema de la Serie en Versión Country interpretada por Junior Brown en los creditos finales del episodio Ser Asertivo
−
*[[La granja (serie animada)|La granja]] - Pie Grande (voz cantada)
 +
* [[La granja (serie animada)|La granja]] - Pie Grande (voz cantada)
   
−
=== '''Estudios y empresas de doblaje''' ===
 +
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
{{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela'''
  
{{Bandera|Venezuela}} '''Venezuela'''
  ⚫
* [[Caja de Ruidos]]
  ⚫
* [[Dolby Audio Video]]
  ⚫
* [[Estudios Backstage Latinoamerica]]
 
* [[Etcétera Group]]
  
* [[Etcétera Group]]
  ⚫
* [[Galería Estudio]]
 
* [[Lipsync Audio Video]]
  
* [[Lipsync Audio Video]]
  +
* [[Loops Doblajes]]
 
* [[M&M Studios]]
  
* [[M&M Studios]]
  +
* [[Sonoclips]] – '''''International Dubbing Services "I.D.S."'''''
−
* [[VC Medios Venezuela]]
  
⚫
* [[Dolby Audio Video]]
  
⚫
* [[Galería Estudio]]
  
 
* [[The Kitchen Inc.]]
  
* [[The Kitchen Inc.]]
−
* [[Loops Doblajes]]
 +
* [[VC Medios Venezuela]]
  +
⚫
* [[Estudios Backstage Latinoamerica]]
  
⚫
* [[Caja de Ruidos]]
  
 
{{Bandera|Colombia}} '''Colombia'''
  
{{Bandera|Colombia}} '''Colombia'''
 
* [[VC Medios Colombia]]
  
* [[VC Medios Colombia]]
  +
 
{{Bandera|México}} '''México'''
  
{{Bandera|México}} '''México'''
 
* [[WG]]
  
* [[WG]]

Revisión del 04:43 19 sep 2020

PicsArt 05-02-07.51
JuanGuzmán

Homenaje a Juan Gúzman.

Juan-1

Homenaje a Juan Guzmán y sus personajes.

EL_PRECIO_DE_LA_HISTORIA_241_-_SERIE_MUNDIAL_DE_EMPEÑOS.-0

EL PRECIO DE LA HISTORIA 241 - SERIE MUNDIAL DE EMPEÑOS.-0

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

EL_PRECIO_DE_LA_HISTORIA_240_-_EL_ORO_DE_LOS_TONTOS.-0

EL PRECIO DE LA HISTORIA 240 - EL ORO DE LOS TONTOS.-0

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

La_isla_de_los_vampiros_(ESPAÑOL_LATINO)

La isla de los vampiros (ESPAÑOL LATINO)

NARRACION POR JUAN GUZMAN.

Archivo:Los Patos extremos - Español Latino-0

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO GEEXTAH

Archivo:Sagwa, la gatita siamesa - Tiempo para todo El club de los exploradores-0

Voz de Juan Guzmán como Papa Miao

Juan y algunos de sus personajes
Juan

Juan Guzmán es un actor y director de doblaje venezolano que ha doblado un sinfín de personajes, principalmente en series animadas, anime, programas de The History Channel y teleseries.

Es conocido por doblar a Jack en Samurai Jack, Rick Harrison en El precio de la historia, Rick Sánchez en Rick y Morty, Parche el Pirata y el narrador francés en Bob Esponja, el capitán Nudillos en Las maravillosas desventuras de Flapjack, la voz actual de Aquaman en las producciones animadas de DC Comics, entre otros.

Carrera

Inició su trayectoria en el doblaje de voz en 1989 comenzando a trabajar como técnico de audio en Etcétera Group y a la par estudiaba teatro profesional y posteriormente laboró como actor de doblaje.

Su primer personaje fue en la telenovela brasileña Tieta donde interpretó un personaje llamado Jarrón de flor y posteriormente llegaría su primer personaje animado que fue en la serie animada Tiny Toons donde interpretó a Hamtom, el cerdito.

A partir de entonces Juan se consolidó con un actor de doblaje profesional en Venezuela y ha doblado infinidad de personajes los cuales lo han llevado a ser reconocido por todos los países latinos, esto da referencia de la gran calidad y empeño que el actor le ha dado a los proyectos en los que trabaja y la forma tan versátil en la cual abarca los tipos de personajes que se le dan a interpretar.

Actualmente los papeles fijos que sigue haciendo son Rick Harrison en el reality El precio de la Historia, a Craig de la serie animada Sanjay and Craig, también a la oveja Buford en Numb Chucks, al comisario Alex Romero en la serie de TV Bates Motel, el agente Jack Crawford en Hannibal, y a Frank Gallagher en Shameless, además de seguir doblando ininterrumpidamente su personaje de Parche el Pirata en la serie animada Bob Esponja, además de leer los insertos de esta.

El actor se encuentra plenamente activo aún en la especialización del doblaje de voz, igualmente se dedica en lo que es la locución publicitaria y comercial en su país y algunas marcas internacionales, así como también se ha dedicado a la dirección de actuación de voz, en áreas fuera de la actuación y publicidad Juan es participe de retiros y campamentos de un proyecto llamado "Jesús en nuestros corazones" en donde enseña e inculca los valores cristianos a la juventud venezolana.

Para finales de 2016 visitó México para una presentación en Tampico, y en su visita tuvo la oportunidad de trabajar en un proyecto doblado en la empresa WG.

También ha grabado doblajes en Colombia para VC Medios Colombia.


Entrevista_a_Juan_Guzmán.

Entrevista a Juan Guzmán.

Juan guzman collage

Juan y algunos de sus personajes

Juanguzmanhomenaje

Creado por Pedrorojoo

Juan_Guzmán_Voz_de_RICK_LATINO_-_Chango_Memé

Juan Guzmán Voz de RICK LATINO - Chango Memé

FB IMG 15434980673504129

Los actores Rubén León, Antonio Delli, Rafael Monsalve, Juan Carlos Vázquez y Guzmán en 2018

Filmografía

Anime

Hideki Tasaka

Tōru Ōkawa

Otros:

Series animadas

George Lowe

Phil LaMarr

Don Messick

Chris Hardwick

Tom Kenny

Jeff Bennett

John DiMaggio

Otros:

Series de TV

Rick Harrison

Ian Wright

  • Trotamundos
  • Fin de Semana VIP

Otros

Películas

Kevin Spacey

Barack Obama

  • Objetivo: Bin Laden
    • Él mismo (2015)
    • Él mismo (2012)

Robert De Niro

Andy Garcia

Sean Rogerson

Kevin Bacon

Simon Baker

Vinnie Jones

Pierce Brosnan

Willem Dafoe

Tom Berenger

Steve Buscemi

Otros

Películas animadas

Tom Kenny

Matt Lanter

Otros

Películas de anime

Telenovelas brasileñas

Marcos Palmeira

Humberto Martins

Otros:

Telenovelas chilenas

Telenovelas filipinas

Telenovelas portuguesas

Series de La India

  • Beyhadh - Ashwin Mehrotra (Rajesh Khattar)

Dramas coreanos

Documentales

Dirección de doblaje

Interprete

  • Bob Esponja - Tema de Apertura y Tema de la Serie en Versión Country interpretada por Junior Brown en los creditos finales del episodio Ser Asertivo
  • La granja - Pie Grande (voz cantada)

Estudios y empresas de doblaje

Venezuela Venezuela

Colombia Colombia

México México

Curiosidades

Enlaces Externos

​

​


juanmaguz2

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.