Doblaje Wiki
Advertisement

PicsArt 05-02-07.51.32.png

Homenaje a Juan Gúzman.

Homenaje a Juan Guzmán y sus personajes.

EL_PRECIO_DE_LA_HISTORIA_241_-_SERIE_MUNDIAL_DE_EMPEÑOS.

EL PRECIO DE LA HISTORIA 241 - SERIE MUNDIAL DE EMPEÑOS.

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

EL_PRECIO_DE_LA_HISTORIA_240_-_EL_ORO_DE_LOS_TONTOS.

EL PRECIO DE LA HISTORIA 240 - EL ORO DE LOS TONTOS.

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

La_isla_de_los_vampiros_(ESPAÑOL_LATINO)

La isla de los vampiros (ESPAÑOL LATINO)

NARRACION POR JUAN GUZMAN.

Los_Patos_extremos_-_Español_Latino

Los Patos extremos - Español Latino

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO GEEXTAH

Sagwa,_la_gatita_siamesa_-_Tiempo_para_todo_El_club_de_los_exploradores

Sagwa, la gatita siamesa - Tiempo para todo El club de los exploradores

Voz de Juan Guzmán como Papa Miao

Personajes de Guzmán.

Juan.png

Juan Guzmán es un actor y director de doblaje venezolano que ha doblado un sinfín de personajes, principalmente en series animadas, anime, programas de The History Channel y teleseries.

Es conocido por doblar a Jack en Samurai Jack, Rick Harrison en El precio de la historia, Rick Sánchez en Rick y Morty, Parche el Pirata y el narrador francés en Bob Esponja, el capitán Nudillos en Las maravillosas desventuras de Flapjack, la voz actual de Aquaman en las producciones animadas de DC Comics, entre otros.

Carrera

Inició su trayectoria en el doblaje de voz en 1989 comenzando a trabajar como técnico de audio en Etcétera Group y a la par estudiaba teatro profesional y posteriormente laboró como actor de doblaje.

Su primer personaje fue en la telenovela brasileña Tieta donde interpretó un personaje llamado Jarrón de flor y posteriormente llegaría su primer personaje animado que fue en la serie animada Tiny Toons donde interpretó a Hamtom, el cerdito.

A partir de entonces Juan se consolidó con un actor de doblaje profesional en Venezuela y ha doblado infinidad de personajes los cuales lo han llevado a ser reconocido por todos los países latinos, esto da referencia de la gran calidad y empeño que el actor le ha dado a los proyectos en los que trabaja y la forma tan versátil en la cual abarca los tipos de personajes que se le dan a interpretar.

Actualmente los papeles fijos que sigue haciendo son Rick Harrison en el reality El precio de la Historia, a Craig de la serie animada Sanjay and Craig, también a la oveja Buford en Numb Chucks, al comisario Alex Romero en la serie de TV Bates Motel, el agente Jack Crawford en Hannibal, y a Frank Gallagher en Shameless, además de seguir doblando ininterrumpidamente su personaje de Parche el Pirata en la serie animada Bob Esponja, además de leer los insertos de esta.

El actor se encuentra plenamente activo aún en la especialización del doblaje de voz, igualmente se dedica en lo que es la locución publicitaria y comercial en su país y algunas marcas internacionales, así como también se ha dedicado a la dirección de actuación de voz, en áreas fuera de la actuación y publicidad Juan es participe de retiros y campamentos de un proyecto llamado "Jesús en nuestros corazones" en donde enseña e inculca los valores cristianos a la juventud venezolana.

Para finales de 2016 visitó México para una presentación en Tampico, y en su visita tuvo la oportunidad de trabajar en un proyecto doblado en la empresa WG.

También ha grabado doblajes en Colombia para VC Medios Colombia.

Entrevista_a_Juan_Guzmán.

Entrevista a Juan Guzmán.

Juan y algunos de sus personajes

Creado por Pedrorojoo

Juan_Guzmán_Voz_de_RICK_LATINO_-_Chango_Memé

Juan Guzmán Voz de RICK LATINO - Chango Memé

Los actores Rubén León, Antonio Delli, Rafael Monsalve, Juan Carlos Vázquez y Guzmán en 2018

Filmografía

Anime

Hideki Tasaka

Tōru Ōkawa

Otros:

Series animadas

George Lowe

Phil LaMarr

Don Messick

Chris Hardwick

Tom Kenny

Jeff Bennett

John DiMaggio

Otros:

Series de TV

Rick Harrison

Ian Wright

  • Trotamundos
  • Fin de Semana VIP

Otros

Películas

Kevin Spacey

Barack Obama

  • Objetivo: Bin Laden
    • Él mismo (2015)
    • Él mismo (2012)

Robert De Niro

Andy Garcia

Sean Rogerson

Kevin Bacon

Simon Baker

Vinnie Jones

Pierce Brosnan

Willem Dafoe

Tom Berenger

Steve Buscemi

Otros:

Películas animadas

Tom Kenny

Matt Lanter

Otros:

Películas de anime

Telenovelas brasileñas

Marcos Palmeira

Humberto Martins

Otros:

Telenovelas chilenas

Videojuegos

Telenovelas filipinas

Telenovelas portuguesas

Series de La India

  • Beyhadh - Ashwin Mehrotra (Rajesh Khattar)

Dramas coreanos

Documentales

Dirección de doblaje

Intérprete

  • Bob Esponja - Tema de Apertura y Tema de la Serie en Versión Country interpretada por Junior Brown en los creditos finales del episodio Ser Asertivo
  • La granja - Pie Grande (voz cantada)

Publicidad

Calidad_aprobada_por_expertos

Calidad aprobada por expertos

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

Estudios y empresas de doblaje

Venezuela Venezuela

Colombia Colombia

México México

Curiosidades

"El_Precio_de_la_Historia"_en_Buen_Finde_-_Buen_Finde_en_TVN

"El Precio de la Historia" en Buen Finde - Buen Finde en TVN

VOZ DE JUAN GUZMAN COMO RICK HARRISON

  • Juan Guzmán prestó voz a Rick Harrison para una publicidad que grabó en Chile de Falabella.com, y, además, en una nota que le hicieron en el programa de TVN de ese país, Buen Finde, mientras estuvo en Chile junto a su hijo Corey, para la presentación de la campaña publicitaria.
  • El actor Juan Guzmán citó en una entrevista a Elisa Stella, Raúl Xiques, Salomón Adames, Isabel Vara, Rubén León y Rafael Monsalve como sus mayores influencias dentro de su carrera actoral en el doblaje, además comparte una gran amistad con todos ellos y ser admirador de su trabajo.
  • Promocionó el canal de YouTube de Evelynbot X. [1]
  • En esta misma entrevista dijo que los personajes favoritos y con quien se ha divertido doblándolos han sido Otis de La granja (serie animada), Jack de Samurai Jack, Parche el Pirata de Bob Esponja y Rick Sánchez de Rick y Morty, ya que también han sido todo un reto para el actor doblarlos y además le han traído mucho reconocimiento a nivel mundial, en especial Parche.
  • También mencionó que para la película Dinosaurio hizo casting para el personaje principal, Aladdar, sin embargo no logró quedarse con dicho personaje, al igual que su compatriota Salvador Pérez.
  • Dicho por sus propias palabras, Juan dirigió la gerencia de doblaje por un corto tiempo en las empresas de Etcétera Group y Lipsync Audio Video.
  • Juan dobló a Barack Obama en Objetivo: Bin Laden, curiosamente tiene un ligero parecido al ex-presidente.
  • Ha interpretado a cuatro Ricks en total:

Enlaces Externos


Referencias

Advertisement