 Twisty en Foodiverso: Una galaxia en peligro.  Rangeela en El rey burro.  Papá de Babi en Babi y Maiki.  Voz de Mantis La abeja Maya 2: Los juegos de la miel.  Dados en La gran aventura de Gamba.  Jefe de policía enLino, una aventura con siete vidas.  Voz del señor Willis en Mi perro es un robot.  Señor Mulvaney en Sombras siniestras.  Harry en Terrifier: El inicio (Redoblaje).  Leonid en Amor por decreto.  Igor Kalabanov en Amor por decreto.  Frank en Criatura salvaje.  Randy en Anonymous (2016).  David en Una nueva oportunidad (2016).  Ministro Hwang Hee en Yo soy el rey.  Conner en La muñeca vudú.  Oficial Hill en El origen del terror en Amytiville.  Klim Vivcharyuk en Por el derecho del amor |
 |
Juan Diego Polanco es un actor, director, traductor / adaptador y docente de doblaje peruano nacido en Lima.
Comunicador audiovisual de profesión, es además diseñador gráfico, ilustrador y animador. Estudió en la Universidad de Lima y Toulouse Lautrec.
Cursó estudios de actuación en el Taller vocacional de teatro y televisión de Efraín Aguilar, así como actuación para televisión en el taller Del Barrio Producciones de Michelle Alexander.
Su primer papel dentro del doblaje fue en la película El origen del terror en Amityville donde interpretó al oficial Hill (Matt Bellefleur).
Es egresado del taller internacional de doblaje profesional: Boreal dubbing, empresa canadiense con sede en Colombia y Perú.
Entre sus maestros se encuentran la actriz colombiana Tirza Pacheco, los mexicanos Alfonso Obregón, Javier Rivero y Maggie Vera, el argentino Demián Velazco Rochwerger y las venezolanas Elsa Alfonzo y Leisha Medina.
Pertenece al elenco profesional de actores de voz y doblaje, Torre A Doblaje donde también ejerce la función de docente.
Filmografía[]
Películas[]
- M - La última esperanza (2023) - Voces adicionales
- Hachiko 2: Siempre a tu lado (2023) - Chen Jingxiu (Xiaogang Feng) (tráiler) / Voces adicionales
- La leyenda del flautista de Hamlet (2023) - Abuelo de Olivia (Lonzo Liggins)
- Sismo magnitud 9.5: Desastre total (2023) - Zhao Yingqi (Wang Qianyuan)
- Anticristo: El exorcismo de Lara (2023) - Voces adicionales
- La lucha de un guerrero (2022) - Voces adicionales
- La Caperucita roja: La historia jamás contada (2022) - Voces adicionales
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2022) - Narrador
- Mi querido tigre (2022) - Voces adicionales
- Más allá de la oscuridad (2022) - Doctor Koch (Ulrich Hoppe)
- Silverstar: Una historia de amistad (2022) - Gerrit (Bart Klever)
- La noche del Apocalipsis (2022) - Wayne (Jeff Fahey)
- Invasión final (2021) - Presentación e insertos / Voces adicionales
- Las travesuras del pequeño Nicolás (2021) - Vecino Bledurt (François Morel)
- Sombras siniestras (2021) - Señor Mulvaney (James Dreyfus)
- El ascensor del diablo (2021) - Son (Xuan Hiep Nguyen)
- Tormenta mortal (2021) - Oficial Lewis (Acquah Dansoh)
- Espionaje en Londres (2020) - Jim (Joseph Tregear) / Voces adicionales
- Volando juntos (2020) - Voces adicionales
- Club satánico (2020) - Voces adicionales
- La maldición de la caja calavera (2019) - Muhamad (Ibrahim Elkest)
- Criatura salvaje (2018) - Nickel Pete / Frank (Tim Martin)
- Anonymous (2018) - Vendedor de autos (Randy Thomas) / Voces adicionales
- Una nueva oportunidad (2018) - Sam Jenkins (Geoff Falk)
- Mi perro es un robot (2017) - Señor Willis (Wallace Shawn)
- El último soldado (2017) - Comerciante
- La venganza (2017) - Voces adicionales
- Yo soy el rey (2017) - Ministro Hwang Hee (Baek Yoon-sik) / Guardia del príncipe y voces adicionales
- La muñeca vudú (2017) - Conner (Daniel James) / Oficial Doyle (Graham Skipper)
- El origen del terror en Amityville (2017) - Oficial Hill (Matt Bellefleur)
- Rescate en el oeste (2016) - Benedict (Roger E. Fanter) / Voces adicionales
- Terrifier: El inicio (2013) - Harry (Karl Hardman)
- Hitman: El rey de asesinos (1998) - Leung (Ta Lei) / Voces adicionales
- Cuando se acaba la fiesta (1993) - Vic Montana (Willie Garson)
- Francesco: La historia de san Francisco de Asís (1989) - Egidio (Edward Farrelly)
- Puños de dragón (1979) - Maestro San Tai (Hsu Hsia)
Películas animadas[]
- Foodiverso: Una galaxia en peligro (2019) - Twisty
- El rey burro (2019) - Rangeelé (Salman Saqib "Mani")
- La abeja Maya 2: Los juegos de la miel (2018) - Mantis (Peter McAllum) /Voces adicionales
- Lino, una aventura con siete vidas (2018) - Jefe de policía (Marcelo Xepa)
- La gran aventura de Gamba (2018) - Dados (Ray Chase) / Voces adicionales
Películas de anime[]
- My Hero Academia: Misión mundial de héroes (2021) - Stanleyk (Shigeru Chiba)
Series de TV[]
- Vigil (2024) (Temporada 2) - Abdullah Ghazali (Khalid Laith) / Voces adicionales
- El padrino de la boda: Capítulos finales (2022) - Stan (Aaron Serotsky) / Voces adicionales
- Angelyne (2022) - Harold Wallach (Martin Freeman)
- Doctor Muerte (2021) - Charlie Keller (John Wojda) (versión Peacock)
- Alguien está mintiendo (2021- ) Voces adicionales (versión Peacock)
- The Undeclared War (2022) - Ahmed Parvin (Nitin Ganatra)
- Smother (2022) - Voces adicionales
Series rusas[]
- Nevó entre nosotros (2022) - Vecino (Sergey Naudachin) / Voces adicionales
- Corazones de cristal (2021) - Bogdan (Vitaliy Saliy)
- Confía en tu marido (2020) - Voces adicionales
- En esta vida todo es posible (2020) - Pishikov (Sergei Bondarchuk)
- Versión femenina: La nieta del abuelo (2019) - Voces adicionales
- Cuánto vive el amor (2019) - Voces adicionales
- Mi objetivo favorito (2019) - Voces adicionales
- Un selfie para recordar (2019) - Khvan (Gennadiy Spiridedenkov) / Bajadur (Murad Malikov)
- Por el derecho del amor (2018) - Klim Vivcharyuk (Boris Knizhenko)
- La melodía del amor (2018) - Voces adicionales
- El día de la venganza (2018) - Voces adicionales)
- Amor por decreto (2017) - Leonid Beintsmakher (Alexander Bobrov) / Igor Kalabanov (Alexander Ermakov) / Voces adicionales
- El luchador (2017) - Davidov Borisych (Igor Sklyar)
- Mi único pecado (2012) - Voces adicionales
Series turcas[]
- Entre dos amores (2017) - Omer (Murat Göksuc)
- Amor invencible (2012) - Yaman (Erdal Yildiz)
- El fuego del destino (2012) - Mayordomo Ugur / Voces adicionales
Series animadas[]
- Chicho & Darz (2019) - Presentación
- Babi & Maiki (2019) - Papá
Anime[]
- My Hero Academia (2017 - ) - Padre de Rei (Masaaki Ihara) (Ep. 128)
Videojuegos[]
- Outriders (2021) - Voces adicionales
Series y películas documentales[]
- Bray Wyatt: Becoming Immortal (2024) - Comentarista 2
- American Nightmare: Becoming Cody Rhodes (2023) - Voces adicionales
- Lowndes County y el camino al Poder negro (2022) - Voces adicionales
- Woooooo! Becoming Ric Flair (2022) - Keith Elliot Grinberg / Batista.
- WWE Evil (2022)
- David Lagreca
- Jimmy Hart
- Paul Bearer
- Ted Dibiase
- Teddy Long
- ¡En el campo! (2021) - Thierry Le Hardy
- Misión Buenas nuevas (2021) - Voces adicionales
Realities[]
- American M.C. (2022) - Pettee y voces adicionales
Canales de Youtube[]
- Dippid en español (2023) - Rojo
Dirección de doblaje[]
Películas[]
- Hachiko 2: Siempre a tu lado (2023)
- Anticristo: El exorcismo de Lara (2023)
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2022)
- Mi querido tigre (2022)
- Control: El poder de la mente (2022)
- Apocalipsis: El origen (2022)
- Rescate en el oeste (2016)
- Puños de dragón (1979)
Series[]
- John Carpenter's Suburban Screams (2023) (Ep.2 al 6)
- Angelyne (2022)
Series rusas[]
- Cerca al corazón (2020)
- Versión femenina: La nieta del abuelo (2019)
- Mi objetivo favorito (2019)
- El luchador (2017) - Co-dirección con Victor Luperdi
- Mi único pecado (2012)
Series y películas documentales[]
Series animadas[]
- El faro (2020)
- Chicho & Darz (2019)
Traducción y adaptación[]
- The Mean One: Un siniestro cuento de Navidad (2022)
- Doctor Muerte (2021) (versión Peacock)