Ace Ventura en su serie animada. Jeff Corwin en Las aventuras de Jeff Corwin (1.ª voz). Gaudi Gabriev en la trilogía de Los Justicieros. Pato Plucky (1ª voz) en Tiny Toons y Animanía. Etrigan, el demonio en la Liga de la Justicia (Temp. 4). King Faraday (Ep. 71) también en la Liga de la Justicia. Brian Morse / Ruddy Cooper en Dexter (Temps. 1-2). Alarico en La rebelión de los bárbaros. Ray Crisp / Berzerker en Hombres X: Evolución (Temp. 3). Daniel Ornitorrinco en Taz-Manía. Oon en Jayce y los guerreros rodantes. Héctor en Heathcliff. Jaime Olsen en Superman: La serie animada (temp. 1ª, eps 2-4, 6 y 8). Spider en The Comic Strip. Dracky también en The Comic Strip. Gruñosito en Los ositos cariñositos (temps. 2 - 3, doblaje original). Itchy en Todos los perros van al cielo (doblaje venezolano). Claude Tavarez en Beyblade. Torombolo en Los nuevos Archies. El veloz Evan en Jay Jay, el avioncito. Jason Martell en Alienígenas ancestrales (2å Voz). Sam en Breaking Amish: LA. Randy en Cuentos de la cripta. |
Juan Carlos Vázquez Agüero es un reconocido marionetista y humorista venezolano, con una destacada trayectoria artística en doblaje, televisión, teatro y radio; Es hijo de la también actriz de doblaje y locutora venezolana Romelia Agüero.
Carrera artistica

Los actores Rubén León, Antonio Delli, Rafael Monsalve, Vázquez y Juan Guzmán en 2018
Vázquez se a destacado como locutor y actor gracias a la reconocida carrera de sus padres, por lo que desde muy jóven estuvo en contacto con la actuación y la locución, teniendo su debut en el doblaje, en 1985, prestando voz a Héctor en Heathcliff, desde entonces se caracteriza al interpretar en diversas facetas y de los que se destaca su trayectoria el haber doblado a Oon de Jayce y los guerreros rodantes, el pato Plucky en Tiny Toons, Taz-Manía en la serie del mismo nombre, Gaudi Gabriev en la saga de Slayers, entre otros. En el año 2003 se retiro del doblaje por unos años hasta el 2008 donde volvio a ejercer la profesión de forma ocasional.
En la industria de la televisión es conocido por sus multiples marionetas que se han convertido en iconos de la televisión venezolana, tal es el caso de su personaje Doña Griselda, icónico personaje al cual le ha prestado su voz en diferentes producciones audiovisuales tal como en destacados programas: La Bomba de Televen, El Batacazo de TVES e incluso en la serie La Dama y el vigilante, cabe recalcar que se ha desempeñado realizando shows para adultos y shows infantiles, presentando al "Show de Juan Carlos y sus muñecos" en este último.
Filmografía
Series animadas
- Tiny Toons - Pato Plucky
- Beetlejuice - Scuzzo
- Jayce y los guerreros rodantes - Oon
- Liga de la Justicia -Etrigan, el demonio (Temp. 4)
- Liga de la Justicia Ilimitada - Voces diversas
- Superman: La serie animada - Jaime Olsen (temp. 1, eps 2-4, 6 y 8) / Cósmico
- Ace Ventura - Ace Ventura
- Cuentos de la cripta - Randy / Voces adicionales
- Taz-Manía - Daniel Ornitorrinco / Taz (algunos episodios)
- Los ositos cariñositos - Gruñosito (temps. 2 - 3, doblaje original)
- Street Frogs - Spider
- Mini Monstes - Dracky / Draculin
- Las no aventuras de Super Sensata - Chico en problemas (cortos de Nickelodeon)
- Mis primeros pasos - Papá (Cortos de Discovery Kids) (1997-2002)
- Heathcliff - Héctor (debut)
- Locademia de policía: La serie - Zed
- Fenomenoide - Voces adicionales
- Jay Jay, el Avioncito - El Veloz Evan
- Los nuevos Archies - Torombolo
- Fantasma del Espacio: de Costa a Costa - Fritok (Frylock) episodio piloto de Aqua Teen Hunger Force
Series de TV
- Crisis de los 7 años - Ryan
- Las aventuras de Jeff Corwin - Jeff Corwin (1ra voz)
- La rebelión de los bárbaros - Alarico
- Alienígenas ancestrales - Jason Martell (2da voz)
- Mundo Amish - Sam
- El precio de la historia - Voces adicionales
- Cazadores de tesoros - Voces adicionales
- La historia de Australia - Voces adicionales
Peliculas animadas
- Tiny Toons: Cómo Pasé mis Vacaciones- Plucky
- Tiny Toons en cuentos de terror - Plucky
- Todos los perros van al cielo (redoblaje) - Itchy
- Rudolph y Frosty Navidad en Julio - Jack Frío
Anime
- Slayers - Gaudi Gabriev
- Slayers Next - Gaudi Gabriev
- Slayers Try - Gaudi Gabriev
Otros
- Transformers Armada - Rad
- Super Cerdita - Radford Tammack
- Almendrita - Niño (ep. 1)
- Escuela de Detectives - Hayato Shiramine
- Medabots Damashii - Ginkai
- Beyblade - Claude Tavarez / Voces adicionales
- Alfred J. Kwak - Dolf
- Vacaciones de verano - Daniel Kosaka (1ra voz)
Películas
- La boda perfecta (2021) - Voces adicionales
- Combate a muerte - John Larson
- Los héroes del infierno - Billy
- El árbol de Navidad del Señor Willowby - Rana René
Videojuegos
Documentales
- Biografía: KISStory - Ace Frehley
Producciones Originales
- La Bomba - Doña Griselda
- Tves en la mañana - Doña Griselda
- El Batacazo - Doña Griselda
- Preguntale a Checheito - Checheito / Oso Wualdo / Eugenio Búho
Estudios y empresas de doblaje
- Etcétera Group (hasta 2005)
- Lips
- Lipsync Audio Video
- VC Medios Venezuela
- Sonoclips