Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
 
|estado = Activo solamente como traductor
 
|estado = Activo solamente como traductor
 
|twitter = jccortes
 
|twitter = jccortes
 
}}<gallery type="slideshow" widths="257">
}}
 
<gallery type="slideshow" widths="257">
 
 
Stitch.gif|Fue la voz sustituta del personaje de [[Stitch]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch]].
 
Stitch.gif|Fue la voz sustituta del personaje de [[Stitch]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch]].
 
DEAN_Homas.jpg|Dean Thomas en [[Harry Potter y la Orden del Fénix|Harry Potter y La Orden del Fénix]].
 
DEAN_Homas.jpg|Dean Thomas en [[Harry Potter y la Orden del Fénix|Harry Potter y La Orden del Fénix]].
Línea 23: Línea 22:
 
Sin duda su personaje mas conocido es el salvaje [[Stitch]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch]], interpretándolo cuando [[Raúl Aldana]] (la voz original), no podía.
 
Sin duda su personaje mas conocido es el salvaje [[Stitch]] en la franquicia de [[Lilo & Stitch]], interpretándolo cuando [[Raúl Aldana]] (la voz original), no podía.
   
  +
== Filmografia ==
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
 
'''[[Chris Sanders]]'''
 
'''[[Chris Sanders]]'''
*[[La película de Stitch]] - Experimento 626 "Stitch"
+
*[[La película de Stitch]] - [[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]]
*[[El rey león III: Hakuna Matata]] - Stitch
+
*[[El rey león III: Hakuna Matata]] - [[Stitch]]
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
*[[Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás]] - Voces adicionales
 
*[[Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás]] - Voces adicionales
 
*[[Tarzan & Jane]] - Voces adicionales
 
*[[Tarzan & Jane]] - Voces adicionales
*[[Recreo: Abajo los Grandes]] - Voces adicionales
+
*[[Recreo: Abajo los grandes]] - Voces adicionales
*[[Recreo: Un Año Nuevo de Aventuras]] - Voces adicionales
+
*[[Recreo: Un nuevo año de aventuras]] - Voces adicionales
   
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
Línea 41: Línea 41:
   
 
=== Series animadas ===
 
=== Series animadas ===
*[[Lilo & Stitch: la serie]] - Experimento 626 "Stitch" (2a voz)
+
*[[Lilo & Stitch: la serie]] - [[Stitch|Experimento 626 "Stitch"]] (2a voz)
   
 
==Traducción-Adaptación==
 
==Traducción-Adaptación==
Línea 88: Línea 88:
 
*[[Angry Birds: La película]]
 
*[[Angry Birds: La película]]
 
*[[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]]
 
*[[Pie pequeño (2018)|Pie pequeño]]
  +
*[[UglyDolls: Extraordinariamente feos]]
   
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
Línea 137: Línea 138:
 
*[[Baby: El aprendiz del crimen]]
 
*[[Baby: El aprendiz del crimen]]
 
*[[Kingsman: El círculo dorado]]
 
*[[Kingsman: El círculo dorado]]
  +
*[[Ant-Man and The Wasp]]
 
*[[Nosotros]]
 
*[[Nosotros]]
  +
*[[Brightburn: Hijo de la Oscuridad]]
  +
*[[Mujercitas (2019)|Mujercitas]]
  +
*[[Socias en guerra]]
  +
*[[El hombre invisible (2020)]]
   
=== Series live-action de TV ===
+
=== Series de TV ===
 
*[[American Horror Story|American Horror Story: Murder House]]
 
*[[American Horror Story|American Horror Story: Murder House]]
 
*[[My Wife and Kids]] (temp. 3)
 
*[[My Wife and Kids]] (temp. 3)

Revisión del 00:19 29 feb 2020

Juan Carlos Cortés es un traductor y adaptador mexicano, quien tambien a trabajado como actor de doblaje.

Sin duda su personaje mas conocido es el salvaje Stitch en la franquicia de Lilo & Stitch, interpretándolo cuando Raúl Aldana (la voz original), no podía.

Filmografia

Películas animadas

Chris Sanders

Otros

Películas

Series animadas

Traducción-Adaptación

Películas animadas

Películas

Series de TV

Series animadas

Anime

Cortos animados

Estudios y empresas de doblaje