Juan Antonio Edwards

Juan Antonio Edwards es un actor de doblaje, teatro, cine y televisión mexicano.

Empezó su carrera como actor con sólo tres años de edad, a principios de los años 60. Desde entonces ha destacado en cine, teatro y televisión, en este último rubro principalmente durante los años 70 y 80. En cuanto a su carrera en el doblaje, gracias a sus características vocales y timbre de voz dobló casi siempre a personajes infantiles y jóvenes, desde las películas clásicas de los años 40, 50 y 60, así como también en las series de TV de los años 60 y principios de los años 70.

Estuvo casado con Keta Leonel y es padre de la también actriz Erica Edwards.

Filmografía

Películas

Steve Carell

• Buenos vecinos (2014) - Michael Scott en TV
• Al diablo con las noticias (2013) - Brick Tamiand
• El periodista (2004) - Brick Tamiand

Steve Guttenberg

• Locademia de policía 4 (1987) - Sargento Carey Mahoney
• Locademia de policía 3 (1986) - Sargento Carey Mahoney
• Locademia de policía 2 (1985) - Oficial Carey Mahoney

Martin Freeman

• Pantera Negra (2018) - Everett K. Ross
• Capitán América: Civil War (2016) - Everett K. Ross

Scott Foley

• Final Vision (2017) - Jeffrey MacDonald
• Scream 3 (2000) - Roman Bridger

Otros

• Mi amigo el dragón (2016) - Oficial Smalls (Steve Barr)
• Capitán América: Civil War (2016) - Secretario de Estado Thaddeus Ross (William Hurt) (tráiler)
• Zoolander 2 (2016) - Tommy Hilfiger
• Maléfica (2014) - Rey Stefan (Sharlto Copley)
• Verano en febrero: Una historia real (2013) - Joey Carter Wood (Max Deacon)
• Al borde del abismo (2012) - Jack Dougherty (Edward Burns) (versión Summit)
• Beethoven: Una aventura navideña (2011) - Henry, el elfo (Kyle Massey)
• Si fueras yo (2011) - Dave Lockwood (Jason Bateman)
• Caballo de guerra (2011) - Andrew Easton (Matt Milne)
• Hop: Rebelde sin Pascua (2011) - E.B. (Russell Brand) (tráiler)
• Una cena para tontos (2010) - Tim Conrad (Paul Rudd)
• Transformers: La venganza de los caídos (2009) - Voces adicionales
• Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (2008) - Voces adicionales
• Un juego vs. el destino (2007) - Jamal Evans (Jamal Mixon)
• Brigada 49 (2004) - Ray Gauquin (Balthazar Getty)
• El pecado (2003) - Lakorn (Daniel Dae Kim)
• Scary Movie 3 (2003) - Alien #1 (Troy Yorke)
• Una joven pareja de idiotas (2003) - Harry Dunne (Derek Richardson)
• Érase una noche (2001) - Harry (Sandy Wayne Robson)
• El sexto sentido (1999) - Stanley Cunningham (Bruce Norris)
• El libro de la selva (1998) - Narración (Fred Savage)
• El Pico de Dante (1997) - Voces adicionales
• Contrato para matar (1990) - Preso (Gary Carlos Cervantes)
• El último emperador (1987) - Pu Yi (15 años) (Wu Tao)
• Fuga nocturna (1982) - Frank Strelzyk (Doug McKeon)
• Tiburón 2 (1978) - Andy Williams (Gary Springer)
• Damien: La profecía II (1978) - Damien Thorn (Jonathan Scott-Taylor)
• Gable y Lombard (1976) - Ivan Cooper (Red Buttons)
• Tiburón (1975) - Tom Cassidy (Jonathan Filley) / Alex Kintner (Jeffrey Voorhees) (doblaje original)
• El aullido del mutilado (1974) - Tom Nash (Jack Neubeck)
• Melody (1971) - Ornshaw (Jack Wild)
• Kes (1969) Jud Casper - (Freddie Fletcher)
• Matar a un ruiseñor (1963) - Jem (Phillip Alford)
• Espía por mandato (1962) - Hans Holtz (Helo Gutschwager)
• Hawái azul (1961) - Ping Pong (Tiki Hanalei)
• Tres vidas errantes (1960) - Sean Carmody (Michael Anderson Jr.)
• El Bucanero (1958) - Miggs (Jerry Hartleben)
• El viejo y el mar (1958) - El niño (Felipe Pazos)
• El rey y yo (1956) - Louis Leonowens (Rex Thompson)
• Más corazón que odio (1956) - Benjamin Edwards (Robert Lyden)
• Abbott y Costello: En Venus (1953) - Niño #2 (Ricki Van Dusen)
• Quo Vadis (1951) - Nazarius (Peter Miles)
• Ana y el Rey de Siam (1946) - Louis Owens (Richard Lyon)
• ¡Qué verde era mi valle! (1941) - Huw Morgan (Roddy McDowall)
• La aventuras de Tom Sawyer (1938) - Tom Sawyer (Tommy Kelly)
• Vive como quieras (1938) - Repartidor de periódicos (Joe Bordeaux)
• Heidi (1937) - Peter (Delmar Watson)

Telefilmes

• La muerte está de cabeza: Un misterio de Aurora Teagarden (2017) - Detective Pete Lambert (Jim Thorburn) (doblaje mexicano)
• Hasta que la muerte nos separe (1978) - Paul Ryan (Keith Atkinson)

Series de televisión

Scott Foley

• Cougar Town - Jeff (2009-2010)
• Anatomía según Grey - Henry Burton (2010-2011)

Otros

• Almas perdidas - Gabriel
• Doctor House - Bryan Singer
• Dollhouse - Alpha (Alan Tudyk)
• Esposas desesperadas - Dr. Ron McCreadie (Jay Harrington)
• Kung Fu - Kwai Chang Caine (joven) (Radames Pera)
• La tribu Brady - Peter Brady (Christopher Knight)
• Las chicas Gilmore - Christopher Hayden (David Sutcliffe)
• Skippy - Sonny Hammond (Garry Pankhurst)
• Los Hart investigadores - Theo Stephanos (Andrew Parks) (ep. 11)
• Power Rangers: Beast Morphers - Vargoyle (Jamie Linehan)
• El Hombre Increíble - Voces adicionales
• Señorita Cometa - Voces adicionales
• Historias Horribles - Voces adicionales
• Capa y Daga - Voces adicionales

Películas animadas

Adam Carolla

• Ralph, el demoledor - Wynnchel
• Wifi Ralph - Wynnchel

Otros

• Dinosaurio - Aladar
• El zorro y el sabueso - Tod (adulto)
• Cars: Una aventura sobre ruedas - No Carlos
• Scooby-Doo! Misterio en la lucha libre - Brodus Clay
• Scooby-Doo! Miedo al escenario - Steve Trillby / Mike Gale
• La telaraña de Charlotte - Henry Fussy
• La sirenita 3: Los comienzos de Ariel - Manchas
• Horton y el mundo de los Quién - Ned McDodd, el Alcalde de Villa Quién
• Buscando a Dory - Rudder

Series animadas

Jeff Bennett

• Un show más - Tenista en la cancha
• Ben 10: Supremacía alienígena - Magistrado Labrid
• ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Blaine LeFlanc

Jason Marsden

• MAD - Peeta Mellark
• Generador Rex - Científico #1 (ep. 35)

Otros

• Patoaventuras (2017) - DT-87 Drone
• Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Sherman (doblaje original)
• Ahí viene... ¡Cascarrabias! - Terry Dexter
• Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Marv-Vell/Capitán Marvel
• Ben 10: Supremacía alienígena - Insertos (ep. 41)
• Ben 10: Omniverse - Rook Blonko
• Generador Rex - Director
• Un show más - Encargado de La Cabaña de los Videos / Taxi inglés / Fisgón / Hermano de Musculoso / Bobby / Mozo / Trabajador de la lotería / Harvey / Lafayette / Buttonwillow McButtonwillow / Voces adicionales
• MAD - Jack Sparrow / James Rhodes/War Machine / Monstruo Comegalletas / Garfield / Daniel Radcliffe / Mickey Mouse / Capitán América / Pedro Picapiedra / Jon Arbuckle / Voces adicionales (temps. 1-3)
• Hora de aventura - Prismo (1ª voz) / Búho
• ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Dr. Zin / Voces adicionales
• Destino - Osorio Chong
• Titán sim-biónico - Edwin Pisinski (un ep.) / Agente de G3 / Voces adicionales

Anime

• Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido - Edward de Sylpho
• Pokémon: Negro y Blanco - Padre de Dan
• Digimon Fusion - Wisemon (algunos eps.)

Películas de anime

• El pájaro del espacio (1980) - Black Jack
• El imperio submarino (1970) - Astro
• Sin familia (1970) - Remi
• Alakazam el grande (1960) - Alakazam / Son Goku

Dirección de doblaje

• El águila de la legión perdida
• Olas salvajes 2
• Al filo de la mentira
• Si fueras yo
• Beginners: Así se siente el amor
• Outsourced
• La oficina (varios eps. temp. 8 en adelante)
• Up All Night
• Hora de aventura (temp. 3, algunos eps.)
• Verano en febrero: Una historia real

Estudios y empresas de doblaje

• Audiomaster 3000
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
• CINSA
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Lola MX (desde 2018)
• Made in Spanish - Antigua / MADE Productions
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
• Producciones Carlos Amador
• Producciones Grande
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Taller Acústico S.C.

Cine y televisión nacional

• SNSerio - Invitado especial (2018)
• Como dice el dicho (2016) - Sergio (ep. "Descuelga al ahorcado y por él serás juzgado")
• Quiero amarte (2014) - Hernán
• Mentir para vivir (2013) - Doctor
• Mañana es para siempre (2008-2009) - Grajales
• Vecinos (2008) - Doctor
• Mujer, casos de la vida real (1996-2006)
• La ley del silencio (2005)
• 100 mexicanos dijeron (2004) - Él mismo
• Clase 406 (2003) - Jerónimo Ordóñez
• Fuerza del deseo (1999)
• ¿Qué nos pasa? (1998)
• María la del barrio (1995) - Dr. Rodrigo Suárez
• Chespirito (1991-1993) - Hipólito / Otros personajes
• La locura mexicana (1993) - Botello
• La telaraña (1991) - Vicente
• Milagro y magia (1991) - Pepe
• Infierno en la frontera (1990)
• Me lleva el tren (1990) - Gilberto Alcaldo
• Ave de paso (1988)
• Lista negra (1987) - Simón
• Ave fénix (1986) - Arturo
• Vivir un poco (1985) - Rogelio de la Garza
• Golondrina presumida (1985)
• La fiera (1983) - El Chamuco
• La venganza de Maria (1983)
• Vivir enamorada (1982) - Horacio
• Eroticón (1981)
• Los Pardaillan (1981) - Carlos
• Pelusita (1980) - Ricardo
• Colorina (1980) - Armando Redes
• Cumbres borrascosas (1979)
• Muñeca rota (1978)
• Viviana (1978) - Mozo del hotel
• Renuncia por motivos de salud (1976)
• Mi hermana la Nena (1976) - Julio
• Barata de primavera (1975) - Carlos
• Los perros de Dios (1974)
• Mundo de juguete (1974) - Ernesto
• El derecho de los pobres (1973) - Mario
• El festin de la loba (1972)
• Muñeca reina (1972) - Carlos (14 años)
• The Bridge in the Jungle (1971) - Niño #2
• La vida inútil de Pito Pérez (1970)
• Estafa de amor (1970)
• La Constitución (1970)
• La gata (1970) - Mariano Martínez Negrete (niño)
• La misión sesesperada (1969) - Juan Antonio Laquesta
• El mundo de los aviones (1969)
• Rosario (1969)
• Mi maestro (1968)
• Corazón salvaje (1968)
• Lucio Vázquez (1968) - Novio
• Sor Ye-yé (1968) - Niño
• Juventud divino tesoro (1968)
• Los Caudillos (1968)
• Sueña conmigo, Donaji (1967)
• Los bandidos (1967)
• Santo el enmascardo de plata vs. la invasión de los marcianos (1967)
• Un pobre hombre (1967)
• El derecho de nacer (1966) - Alberto Limonta (niño)
• Un gallo con espolones (Operación ñongos) (1964)
• El espadachín (1964)
• Cri Cri el grillito cantor (1963) - Francisco Gabilondo Soler (joven)
• Días de otoño (1963) - Hijo de Don Albino
• El ángel exterminador (1962)
• Santa Claus (1959)

Otros

• La rosa de Guadalupe
  • Gonzalo (episodio: "Las dos viudas") (2017)
  • Psicólogo (episodio: "Celos") (2016)
  • Gaspar (episodio: "Donde nace el amor") (2015)
  • Cristóbal (episodio: "Lo que es el amor") (2014)
  • Samuel (episodio: "El beso del encanto") (2013)
  • Marco (episodio: "Una gran historia de amor") (2013)
  • Rodrigo (episodio: "Donde está el cielo") (2012)
  • Rodolfo Peñaloza (episodio: "La receta mágica") (2010)
  • Andrés (episodio: "Una atención constante") (2010)
  • Óscar (episodio: "Segunda vuelta") (2009)
  • Ignacio Rujano (episodio: "Súper amigas") (2008)

Teatro

• El principito
• Con brincos al espacio
• El avaro
• Las madres
• El día que secuestraron al Papa
• Las tres maravillas
• Hay que matar a Tony
• Todo se vale
• A oscuras me da risa
• Yo quiero a mi mujer
• Tom Sawyer, el musical
• Diario de un loco
• 11 y 12 (gira por toda la República, Los Angeles, Las Vegas, Puerto Rico, Centro y Sudamérica)

Conducción

• Programa infantil junto con Angélica Vale
• Canal 11 I.P.N. en vivo, concursos y noticias
• Maestro de ceremonias en conciertos con Pandora, Mijares, Laureano Brizuela
• Eventos masivos para la P.F.P. con Manuel “El Loco” Valdéz, Benny Ibarra, Aida Pierce, Dulce, Humberto Cravioto, etc.