Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 875
páginas


Juacas es una serie brasileña producida por Disney Brasil.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
RafaJuacas.png Rafael "Rafa" Smor André Lamoglia Fabrizio Santini 1ª-2ª
Jojó.png Jojó Mineiro Marino Canguçú Alberto Bernal 1ª-2ª
BillyJuacas.png Billy de Souza Bruno Astuti Brandon Santini 1ª-2ª
Marcelo.png Marcelo Mahla Eike Duarte Luis Navarro
Gabriel Chadan
Sebastián.png Sebastián Juan Ciancio Luis Fernando Orozco 1ª-2ª
Minhoca.png Minhoca Rafael Castro Dalí González 1ª-2ª
Leilane.png Leilane Larissa Murai Erika Ugalde 1ª-2ª
Vivi.png Vivi Mariana Azevedo Regina Mendoza 1ª-2ª
Brida.png Brida Isabela Souza Miranda Santizo 1ª-2ª
(invitada en la 2ª)
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Nanda Carolina Oliveira Erika Langarica
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Kika Clara Caldas Monserrat Mendoza 1ª-2ª
Mel Gabriella Saraivah ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Toco Guilherme Seta Humberto Vélez Jr. 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Guga Mateus Mahmoud Ángel Rodríguez 1ª-2ª
Personajes secundarios
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Cezinha Teco Padaratz Daniel del Roble 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Dona Juma Suzy Rêgo Anabel Méndez 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Pigmeo Eduardo Gil Erick Selim
Marcondes/Kaike Iran Malfitano José Gilberto Vilchis
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Profesor Juaca Nuno Leal Maia José Luis Miranda 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Gary López Joaquín Berthold Arturo Mercado Jr. 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Fagundes Kiko Pissolato Mario Arvizu 1ª-2ª
Genivaldo Rodrigo Pessin Moisés Iván Mora 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Marcos Fernando José Vieira Rafael Pacheco 1ª-2ª
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Ricardo Lucas Wickhaus Óscar de la Rosa
Enzo Gabriel Falcão ¿?
Giuliana Branca Previliato ¿?
Matteo João Lucas ¿?
Nati Érica Prado ¿?


Voces adicionales

Créditos

CRÉDITOSJUACASTV.png
Créditos de la TV
(Temporada 1).
CRÉDITOSJUACAS2TV.png
Créditos de la TV
(Temporada 2).

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Por razones desconocidas, el actor Juan Ciancio no fue doblado por Arturo Castañeda en esta ocasión como ya lo había hecho antes en la serie de Disney Peter Punk y fue reemplazado por Luis Fernando Orozco.
  • Los actores André Lamoglia, Juan Ciancio, Isabella Souza y Joaquín Berthold hablan español pero no se doblan a si mismos.
  • Debido a que Eike Duarte se encontraba implicado en otra producción, tuvo que salir de la serie dejando atrás al personaje de Marcelo Mahla para la segunda temporada, por lo que Gabriel Chadan es quien se quedó con el personaje en la temporada restante. Sin embargo, para el doblaje se mantuvo a Luis Navarro como la voz del personaje.
  • Muchos nombres de los personajes se mantuvieron en su idioma oroginal.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de abril de 2017
(Vistazo)
Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Variado Latinoamérica México Sudamérica
9 de junio de 2017
(Vistazo)
07:00 pm (Méx.)
3 de julio de 2017
(Estreno oficial)
07:00 pm (Méx.)
Advertisement