Juacas es una serie brasileña producida por Disney Brasil.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
Rafael "Rafa" Smor | André Lamoglia | Fabrizio Santini | 1ª-2ª | |
Jojó Mineiro | Marino Canguçú | Alberto Bernal | 1ª-2ª | |
Billy de Souza | Bruno Astuti | Brandon Santini | 1ª-2ª | |
Marcelo Mahla | Eike Duarte | Luis Navarro | 1ª | |
Gabriel Chadan | 2ª | |||
Sebastián | Juan Ciancio | Luis Fernando Orozco | 1ª-2ª | |
Minhoca | Rafael Castro | Dalí González | 1ª-2ª | |
Leilane | Larissa Murai | Erika Ugalde | 1ª-2ª | |
Vivi | Mariana Azevedo | Regina Mendoza | 1ª-2ª | |
Brida | Isabela Souza | Miranda Santizo | 1ª-2ª (invitada en la 2ª) | |
Nanda | Carolina Oliveira | Erika Langarica | 2ª | |
Kika | Clara Caldas | Monserrat Mendoza | 1ª-2ª | |
Mel | Gabriella Saraivah | Nycolle González | 2ª | |
Toco | Guilherme Seta | Humberto Vélez Jr. | 1ª-2ª | |
Guga | Mateus Mahmoud | Ángel Rodríguez | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios | ||||
Cezinha | Teco Padaratz | Daniel del Roble | 1ª-2ª | |
Dona Juma | Suzy Rêgo | Anabel Méndez | 1ª-2ª | |
Pigmeo | Eduardo Gil | Erick Selim | 1ª | |
Marcondes/Kaike | Iran Malfitano | José Gilberto Vilchis | 2ª | |
Profesor Juaca | Nuno Leal Maia | José Luis Miranda | 1ª-2ª | |
Gary López | Joaquín Berthold | Arturo Mercado Jr. | 1ª-2ª | |
Fagundes | Kiko Pissolato | Mario Arvizu | 1ª-2ª | |
Genivaldo | Rodrigo Pessin | Moisés Iván Mora | 1ª-2ª | |
Marcos | Fernando José Vieira | Rafael Pacheco | 1ª-2ª | |
Ricardo | Lucas Wickhaus | Óscar de la Rosa | 1ª | |
Enzo | Gabriel Falcão | Por Confirmar | 2ª | |
Giuliana | Branca Previliato | Por Confirmar | 2ª | |
Matteo | João Lucas | Por Confirmar | 2ª | |
Nati | Érica Prado | Por Confirmar | 2ª |
Voces adicionales[]
- Almendra Lara
- Andrea Arruti
- Ángel Reyes
- Andrea Cedillo
- Arturo Mercado Jr.
- César Garduza
- Claudia Motta
- Cristina Camargo
- Dafne Gallardo
- Daniel Abundis
- David Miranda
- David Ramos
- Diana Galván Santos
- Edmundo Santos Jr.
- Enrique Cervantes
- Erick Salinas
- Gerardo Alonso
- Gerardo Becker
- Israel Nuncio
- Lion Ollivier
- Manuel Pérez
- María Eugenia Toussaint
- Omar Soto
- Patricia Hannidez
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Raymundo Armijo
- Regina Tiscareño
- Salvador Chantrés García
- Tommy Rojas
- Víctor Ruiz
Créditos[]
Créditos de la TV (Temporada 1). |
Créditos de la TV (Temporada 2). |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- Por razones desconocidas, el actor Juan Ciancio no fue doblado por Arturo Castañeda en esta ocasión como ya lo había hecho anteriormente en la serie de Disney Peter Punk y fue reemplazado por Luis Fernando Orozco.
- Los actores André Lamoglia, Juan Ciancio, Isabella Souza y Joaquín Berthold hablan español pero no se doblan a si mismos.
- Debido a que Eike Duarte se encontraba implicado en otra producción, tuvo que salir de la serie dejando atrás al personaje de Marcelo Mahla para la segunda temporada, por lo que Gabriel Chadan es quien se quedó con el personaje en la temporada restante. Sin embargo, para el doblaje se mantuvo a Luis Navarro como la voz del personaje.
- Muchos nombres de los personajes se mantuvieron en su idioma oroginal.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
17 de abril de 2017 (Vistazo) |
Variado | Latinoamérica | |||
9 de junio de 2017 (Vistazo) |
07:00 pm (Méx.) | ||||
3 de julio de 2017 (Estreno oficial) |
07:00 pm (Méx.) |