Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Producciones brasileñas,
y 23 más

Cambios: José de Egipto

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2013
  
|año = 2013
 
|episodios = 44
  
|episodios = 44
  +
|sucesor = [[Moisés y los Diez Mandamientos]]}}
−
}}
  
−
'''''José de Egipto''''' ('''''Sueños de Egipto''''' en Ecuador) es una miniserie brasileña de Rede Record, escrita por Vivian de Oliveira y dirigida por Alexandre Avancini. Es protagonizada por [[Ângelo Paes Leme]], [[Maytê Piragibe]], [[Leonardo Vieira]] y [[Bianca Rinaldi]]; contando con las actuaciones estelares de [[Celso Frateschi]] y [[Denise Del Vecchio]].
 +
'''''José de Egipto''''' ('''''Sueños de Egipto''''' en Ecuador) es una serie de televisión brasileña de Rede Record, escrita por Vivian de Oliveira y dirigida por Alexandre Avancini. Es protagonizada por [[Ângelo Paes Leme]], [[Maytê Piragibe]], [[Leonardo Vieira]] y [[Bianca Rinaldi]]; contando con las actuaciones estelares de [[Celso Frateschi]] y [[Denise Del Vecchio]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="63%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!width="5%"|Foto
 +
! width="5%" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito.png|65px]]
 
| rowspan="2" |[[José]]
  
| rowspan="2" |[[José]]
 
|[[Ângelo Paes Leme]]
  
|[[Ângelo Paes Leme]]
 
|[[Eduardo Ramírez]]
  
|[[Eduardo Ramírez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Jovem.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Jovem.png|65px]]
 
|[[Ricky Tavares]]<br /><small>(Joven)</small>
  
|[[Ricky Tavares]]<br /><small>(Joven)</small>
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Azenate.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Azenate.png|65px]]
−
|rowspan="2" |Azeneth
 +
| rowspan="2" |Azeneth
 
|[[Maytê Piragibe]]
  
|[[Maytê Piragibe]]
  +
|[[Pamela Cruz]]
⚫
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Azenate_Jovem.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Azenate_Jovem.png|65px]]
 
|[[Anna Rita Cerqueira]]<br /><small>(Joven)</small>
  
|[[Anna Rita Cerqueira]]<br /><small>(Joven)</small>
 
|[[Andrea Orozco]]
  
|[[Andrea Orozco]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Faraó_Apopi.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Faraó_Apopi.png|65px]]
 
|Faraón Apopi
  
|Faraón Apopi
 
|[[Leonardo Vieira]]
  
|[[Leonardo Vieira]]
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Tany.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Tany.png|65px]]
 
|Tany
  
|Tany
 
|[[Bianca Rinaldi]]
  
|[[Bianca Rinaldi]]
Línea 63: Línea 63:
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Sati.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Sati.png|65px]]
 
|Sati
  
|Sati
 
|[[Larissa Maciel]]
  
|[[Larissa Maciel]]
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Pentephres.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Pentephres.png|65px]]
 
|Pentefres
  
|Pentefres
 
|[[Eduardo Lago]]
  
|[[Eduardo Lago]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Rúben.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Rúben.png|65px]]
 
|Rubén
  
|Rubén
 
|[[Guilherme Winter]]
  
|[[Guilherme Winter]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Judá.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Judá.png|65px]]
 
|Judá
  
|Judá
 
|[[Vitor Hugo]]
  
|[[Vitor Hugo]]
 
|[[David Camarillo]]
  
|[[David Camarillo]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Simeão.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Simeão.png|65px]]
 
|Simeón
  
|Simeón
 
|[[Caio Junqueira]]
  
|[[Caio Junqueira]]
 
|[[José Luis Orozco]]
  
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Levi.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Levi.png|65px]]
 
|Leví
  
|Leví
 
|[[Felipe Cardoso]]
  
|[[Felipe Cardoso]]
Línea 96: Línea 96:
 
|Neftalí
  
|Neftalí
 
|[[Fernando Sampaio]]
  
|[[Fernando Sampaio]]
−
|style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|
 +
| style="padding: 0;" |
−
|rowspan="2"|Benjamin
 +
| rowspan="2" |Benjamin
 
|[[Gustavo Leão]]
  
|[[Gustavo Leão]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  
|[[Carlos Hernández]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Benjamin_Jovem.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Benjamin_Jovem.png|65px]]
 
|Eduardo Melo<br /><small>(Joven)</small>
  
|Eduardo Melo<br /><small>(Joven)</small>
−
|style="background:#dbdbdb;"|
 +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:José_do_Egito_Raquel.png|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Raquel.png|65px]]
 
|Raquel
  
|Raquel
 
|[[Mylla Christie]]
  
|[[Mylla Christie]]
Línea 115: Línea 115:
 
|Bila
  
|Bila
 
|[[Carla Regina|Carla Cabral]]
  
|[[Carla Regina|Carla Cabral]]
−
|[[Ana Patricia Hannidez]]
 +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Zilpa.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Zilpa.png|65px]]
Línea 162: Línea 162:
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Mitri.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Mitri.png|65px]]
 
|Mitri
  
|Mitri
−
|Joelson Medeiros
 +
|[[Joelson Medeiros]]
 
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|-
  
|-
Línea 178: Línea 178:
 
|Nekau
  
|Nekau
 
|[[Rafael Sardão]]
  
|[[Rafael Sardão]]
  +
|[[Rolando de la Fuente]]
⚫
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Thot.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Thot.png|65px]]
 
|Thot
  
|Thot
 
|[[Daniel Bouzas]]
  
|[[Daniel Bouzas]]
−
|[[Rolando de la Fuente]]
 +
|[[Ricardo Rocha]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |
  +
|Meketre
  +
|Augusto Zacchi
  +
|[[Carlos Íñigo]]
  +
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |
  +
|Rebeca
  +
|Janaína Moura
  +
|[[Julieta Rivera]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Siquém.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Siquém.png|65px]]
Línea 214: Línea 224:
 
|[[Jonas Bloch]]
  
|[[Jonas Bloch]]
 
|[[Jorge Roldán]]
  
|[[Jorge Roldán]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Manasés
  +
|[[Maurício Ribeiro]]
  +
|[[Pablo Mejía]]
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Deus.png|65px]]
  
| style="padding: 0;" |[[Archivo:José_do_Egito_Deus.png|65px]]
Línea 222: Línea 237:
   
 
==== Voces adicionales ====
  
==== Voces adicionales ====
  +
*[[Agustín López Lezama]]
−
*[[Carlos Íñigo]] - Meketre (copero real de Avaris)
  
 
*[[Carlos Mireles]]
  
*[[Carlos Mireles]]
⚫
*[[Gustavo Carrillo]] - Mercader que le intercambia los víveres por las ovejas y corderos a José
  
 
*[[Esteban Desco]] - Postor que negocia a José con Jethur
  
*[[Esteban Desco]] - Postor que negocia a José con Jethur
  +
*[[Germán Fabregat]] - Mercader asesinado por Er
  ⚫
*[[Gustavo Carrillo]] - Mercader que negocia las ovejas y corderos con José
  +
*[[Joaquín López]] - Comerciante egipcio que hace negocios con José
  +
*[[Marco Guerrero]]
  +
*[[Rolando de la Fuente]]
 
*[[Yukari Yussuee]]
  
*[[Yukari Yussuee]]
   
Línea 234: Línea 253:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 324: Línea 343:
 
|Costa Rica
  
|Costa Rica
 
|{{Bandera|Costa Rica}}
  
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|29 de julio de 2018
  +
|TCS
  +
|4
  +
|20:00
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  +
|-
  +
|3 de noviembre de 2018
  +
|Organización Ardila Lülle
  +
|RCN Televisión
  +
4/8
  +
|20:00
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
  
|}
   
 
{{DEFAULTSORT:José de Egipto}}
  
{{DEFAULTSORT:José de Egipto}}
−
[[Categoría:Miniseries]]
 +
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  
[[Categoría:Producciones brasileñas]]
  ⚫
[[Categoría:Series y documentales cristianos]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
−
[[Categoría:Miniseries de 2010s]]
 +
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
⚫
[[Categoría:Series y documentales cristianos]]
  
 
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Ecuador TV]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Ecuador TV]]
Línea 347: Línea 382:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Series Brasileñas]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por LaTele (Paraguay)]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por MundoFox]]

Revisión del 01:31 6 feb 2020


José de Egipto (Sueños de Egipto en Ecuador) es una serie de televisión brasileña de Rede Record, escrita por Vivian de Oliveira y dirigida por Alexandre Avancini. Es protagonizada por Ângelo Paes Leme, Maytê Piragibe, Leonardo Vieira y Bianca Rinaldi; contando con las actuaciones estelares de Celso Frateschi y Denise Del Vecchio.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
José do Egito José Ângelo Paes Leme Eduardo Ramírez
José do Egito Jovem Ricky Tavares
(Joven) 		Miguel Ángel Ruiz
José do Egito Azenate Azeneth Maytê Piragibe Pamela Cruz
José do Egito Azenate Jovem Anna Rita Cerqueira
(Joven) 		Andrea Orozco
José do Egito Faraó Apopi Faraón Apopi Leonardo Vieira Bardo Miranda
José do Egito Tany Tany Bianca Rinaldi Nallely Solis
José do Egito Jacó Jacob Celso Frateschi Pedro D'Aguillón Jr.
José do Egito Lia Lía Denise Del Vecchio Love Santini
José do Egito Potifar Potifar Taumaturgo Ferreira Roberto Mendiola
José do Egito Sati Sati Larissa Maciel Carola Vázquez
José do Egito Pentephres Pentefres Eduardo Lago Jorge Ornelas
José do Egito Rúben Rubén Guilherme Winter Gabriel Ortiz
José do Egito Judá Judá Vitor Hugo David Camarillo
José do Egito Simeão Simeón Caio Junqueira José Luis Orozco
José do Egito Levi Leví Felipe Cardoso Carlo Vázquez
Neftalí Fernando Sampaio
Benjamin Gustavo Leão Carlos Hernández
José do Egito Benjamin Jovem Eduardo Melo
(Joven)
José do Egito Raquel Raquel Mylla Christie Gwendolyne Flores
José do Egito Bila Bila Carla Cabral Patricia Hannidez
José do Egito Zilpa Zilpa Andréa Avancini Vivian Magos
José do Egito Diná Dina Samara Felippo Karina Altamirano
José do Egito Diná Jovem Marcela Barrozo
(Joven) 		Annie Rojas
José do Egito Elisa Elisa Babi Xavier Irene Jiménez
José do Egito Naamá Naamá Nanda Ziegler Susana Romero
José do Egito Tamar Tamar Camila Rodrigues Xóchitl Ugarte
Mara Juliana Boller
José do Egito Mara Jovem Bia Braga
(Joven)
José do Egito Hapu Habur Iran Malfitano Edson Matus
José do Egito Mitri Mitri Joelson Medeiros Rubén León
José do Egito Jethur Jethur Thelmo Fernandes Ricardo Méndez
José do Egito Seneb Seneb Sandro Rocha Octavio Rojas
José do Egito Nekau Nekau Rafael Sardão Rolando de la Fuente
José do Egito Thot Thot Daniel Bouzas Ricardo Rocha
Meketre Augusto Zacchi Carlos Íñigo
Rebeca Janaína Moura Julieta Rivera
José do Egito Siquém Siquem Paulo Nigro Pablo Sosa
Hamor Henri Pagnoncelli Óscar Gómez
José do Egito Er Er Binho Beltrão
José do Egito Onã Onán Henrique Ramiro
José do Egito Kedar Kedar Bruno Padilha Francisco Villasis
José do Egito Esau Esaú Jonas Bloch Jorge Roldán
Manasés Maurício Ribeiro Pablo Mejía
José do Egito Deus Dios Jorge Santos

Voces adicionales

Muestra multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
14 de octubre de 2013 Fox Intl. Channels
RCN Televisión 		MundoFOX Estados Unidos Estados Unidos
11 de agosto de 2014 Compañía Latinoamericana
de Radiodifusión S.A. 		Frecuencia Latina 18:00 Perú Perú
Julio de 2015 Medios públicos del Ecuador Ecuador TV
7 		19:30 Ecuador Ecuador
15 de octubre de 2015 Televisión Nacional
de Chile 		7 22:30 Chile Chile
18 de octubre de 2016 Grupo Imagen Imagen Televisión
3 		19:00 México México
14 de noviembre de 2016 Grupo de medios Telemicro Telemicro
5 		22:00 República Dominicana República Dominicana
10 de enero de 2017 Corporación Medcom Telemetro
13 		20:00 Panamá Panamá
11 de junio de 2017 Univisión Communications Univisión 20/7c Estados Unidos Estados Unidos
26 de junio de 2017 Univisión PR 20:00 Puerto Rico Puerto Rico
19 de diciembre de 2017 Grupo Vierci Telefuturo
4 		22:00 Paraguay Paraguay
2 de enero de 2018 Grupo Viacom Telefe 19:00 Argentina Argentina
15 de enero de 2018 Teletica 7 22:00 Costa Rica Costa Rica
29 de julio de 2018 TCS 4 20:00 El Salvador El Salvador
3 de noviembre de 2018 Organización Ardila Lülle RCN Televisión

4/8

20:00 Colombia Colombia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.