Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

José María Negri es un actor y director de doblaje mexicano de origen argentino, afincado en México la mayor parte de su vida.

Es conocido por ser la voz del Agente Leroy Jethro Gibbs en la serie NCIS: Criminología Naval, del Sr. Sullivan en la películas de Chucky: El muñeco diabólico y Leo Wong en Futurama, entre muchos otros.

La mayoría de sus trabajos los realizó en el estudio Procineas S.C.L., mejor conocida como "La Cooperativa".

Filmografía[]

Películas[]

Dick Miller

Peter Haskell

George Martin

Otros:

Series de televisión[]

Stephen Lobo

Harold Gould

Burt Young

Otros:

  • Gotham - Alcalde Burke (Larry Pine) (temp. 4)
  • NCIS: Criminología Naval - Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) (2003-presente)
  • Yellowstone - Lloyd Pierce (Forrie J. Smith) (2018-presente)
  • Los chicos cool - George (Rod McCary) (2018-2019)
  • Los indomables - Oficial Wayne Unser (Dayton Callie) (2008-2014)
  • 24 - Jonas Hodges (Jon Voight) (2009)
  • Lost (2004)
    • Cura (Glenn Cannon) (temp. 1, ep. 7)
    • Hombre con camiseta hawaiana (John Walcutt) (temp. 1, ep. 24)
  • Héroes verdaderos - Voces adicionales
  • La ley y el orden
    • Sr. Gaines (Tom Tammi) (temp. 6, ep. 1)
    • Louis Bell (Sam Schacht) (temp. 6, ep. 2)
    • Abogado defensor James Linde (Joe Grifasi) (temp. 6, ep. 11)
    • Abe Mercer (George Martin) (temp. 7, ep. 1)
    • Teniente John Flynn (Kevin Conway) (temp. 7, ep. 5)
    • Enrique Flores (Victor Argo) (temp. 7, ep. 12)
    • Voces adicionales
  • La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales
    • Carlo Parisi (Ritchie Coster) (temp. 1, ep. 3)
    • David McKuin (Gordon Joseph Weiss) (temp. 1, ep. 9)
    • Primo de Sonya (Guy Ale) (temp. 1, ep. 12)
    • Jefe de seguridad del hotel (Harry Goz) (temp. 1, ep. 17)
    • Harry Waters "El del yate" (Reed Birney) (temp. 1, ep. 18)
    • Sal Avelino (Sal Viscuso) (temp. 1, ep. 19)
    • Larry Holt (Kent Broadhurst) (temp. 1, ep. 21)
    • Craig Prince (Gerry Bamman) (temp. 2, ep. 1)
    • Jefe de Cleary (Peter Davies) (temp. 2, ep. 3)
    • Asistente Jefe del Fiscal de Distrito Charlie Phillips (Jeffrey DeMunn) (temp. 2, eps. 5 y 15)
    • Alvin Maddox (Lou Bonacki) (temp. 2, ep. 6)
    • Martin Meyerson (Terry Layman) (temp. 2, ep. 9)
    • Dr. Bennett Alston (Tom Bloom) (temp. 2, ep. 12)
    • Juez canadiense (Dan Frazer) (temp. 2, ep. 18)
    • Charles Southerland (David Knight) (temp. 3, ep. 1)
    • Asistente Ejecutivo del Fiscal de Distrito (Ben Gazzara) (temp. 3, ep. 2)
    • Herbert Talmadge (John Seitz) (temp. 3, ep. 3)
    • Warner Mason (Paul Geier) (temp. 3, ep. 5)
    • Sr. Jansen (Luke Reilly) (temp. 3, ep. 7)
    • Ejecutivo de la Agencia Bluebell (Tom Ligon) (temp. 3, ep. 9)
    • Jefe de la compañía de plomería (Madison Arnold) / Padre de víctima (James Flaherty) (temp. 3, ep. 15)
    • Tony Degalio (Michael Luggio) (temp. 3, ep. 19)
    • Abogado Schaeffer (Gerry Bamman) (temp. 4, ep. 2)
    • Arthur Esterman (Michael Gross) (temp. 4, ep. 4)
    • Davis Langley (Philip Bosco) (temp. 4, ep. 8)
    • Al (Pierre Epstein) (temp. 4, ep. 11)
    • Bartender del RendezVous (Victor Colicchio) (temp. 4, ep. 13)
    • Sr. Caren (Steven Marcus) (temp. 4, ep. 17)
    • Sr. Roumel (Michael Hobbs) (temp. 4, ep. 19)
    • Morty Berger (Michael Lerner) (temp. 4, ep. 21)
    • Conserje (temp. 5, ep. 1)
    • Juez Howie Rebard (Fred Burrell) (temp. 5, ep. 7)
    • Reverendo Mitchell Shaw (temp. 5, ep. 8)
    • Horace Gorman (Austin Pendleton) (temp. 5, ep. 9)
    • Dueño de la bodega (Stan Carp) (temp. 5, ep. 14)
    • Abogado Chauncey Zeirko (Peter Riegert) (temp. 5, ep. 20)
    • Jardinero (George Morafetis) (temp. 5, ep. 21)
    • Sr. Zelman (Edmund Lyndeck) / Richard Sutton (Richard Easton) (temp. 5, ep. 23)
    • Juez Walter Bradley (Peter McRobbie) (temp. 5, ep. 24)
    • Dr. Stanley Norton (David Forsyth) (temp. 6, ep. 1)
    • Dueño de la fábrica (James Hong) / Sr. Zhang (Kim Chan) (temp. 6, ep. 2)
    • Morty Graf (Madison Arnold) (temp. 6, ep. 4)
    • Terry Ronsen (Bill Buell) (temp. 6, ep. 13)
    • Max Long (Matt Malloy) (temp. 6, ep. 15)
    • Dueño del restaurante (Jeff Brooks) (temp. 6, ep. 19)
    • Jefe de Leon (Stewart Steinberg) (temp. 6, ep. 22)
    • Juez Walter Bradley (Peter McRobbie) (temp. 7, ep. 4)
    • Juez Joseph Malloy (Rob MacLarty) (temp. 7, ep. 12)
    • Agente Tom Cole del Servicio Secreto (Eric Parillo) (temp. 7, ep. 17)
    • Sr. Schwartz (Robert Levine) (temp. 7, ep. 19)
    • Comisario Frank Bailey del Condado Dutchess (John O'Creagh) (temp. 8, ep. 1)
    • Comisionado de Correcionales Tom Sablone (Al Brown) (temp. 8, ep. 9)
    • Jefe de Detectives Muldrew (John Schuck) (temp. 8, ep. 22)
    • Dr. Berletch (Richard Masur) (temp. 9, ep. 14)
    • Juez Walter Bradley (Peter McRobbie) (temp. 10, ep. 5)
    • Juez Arthur Cohen (David Lipman) (temp. 10, ep. 8)
    • Casero (Jim Coope) (temp. 10, ep. 9)
    • Juez Barry Moredock (John Cullum) (temp. 10, eps. 10 y 15)
    • Juez Stallworth (Stewart Steinberg) (temp. 10, ep. 12)
    • Roy Lee Dotson (Victor Arnold) (temp. 10, ep. 21)
    • Stevedore (John F. O'Donohue) (temp. 11, ep. 3)
    • Dr. Kittle (Tibor Feldman) (temp. 11, ep. 4)
    • Juez Alan Ridenour (Harvey Atkin) (temp. 11, ep. 9)
    • Sr. Kwan (Glenn Kubota) (temp. 11, ep. 10)
    • Dewey Butler (Jack Larson) (temp. 11, ep. 11)
    • Abogado Yancey Winthrop (Stuart Burney) (temp. 11, ep. 12)
    • Juez Gregory Trenton (John Henry Cox) (temp. 11, ep 17)
    • Sr. Hankett (Raymond J. Barry) (temp. 11, ep. 23)
    • Oficial Stan Nelson (Robert C. Kirk) (temp. 12, ep. 7)
    • Vincent Albers (Jon Getz) (temp. 15, ep. 8)
  • El fugitivo (redoblaje mexicano)
    • Sargento Fairfield (Dabbs Greer) (temp. 1, ep. 1)
    • Sheriff McNary (Ray Teal) (temp. 1, ep. 2)
    • Lars Christian (Will Kuluva) (temp. 1, eps. 4 y 5)
    • Lou Bragan (James Dunn) (temp. 1, ep. 6)
    • Harry (Barry Kelley) / Doctor (Rance Howard) (temp. 1, ep. 7)
    • George Banning (David White) (temp. 1, ep. 9)
    • Sheriff Crowley (Vaughn Taylor) (temp. 1, ep. 10)
    • Sheriff Al Springer (Frank Overton) (temp. 1, ep. 11)
    • Juez (Nolan Leary) (temp. 1, ep. 12)
    • Rufle (Russ Vincent) (temp. 1, ep. 13)
    • Juez (William Newell) (temp. 1, ep. 14)
    • Doctor John Kimble (Robert Keith) (temp. 1, ep. 15)
    • Bowers (Judson Pratt) (temp. 1, ep. 17)
    • Ben Haddock (Don Keefer) (temp. 1, ep. 18)
    • Connelley (Addison Richards) / Anciano (I. Stanford Jolley) (temp. 1, ep. 19)
    • Max Bodin (George Voskovec) (temp. 1, ep. 20)
    • Sharp (Glen Vernon) (temp. 1, ep. 21)
    • Sheriff Morris (Sandy Kenyon) (temp. 1, eps. 22 y 23)
    • Propietario del hotel (Guy Wilkerson) (temp. 1, ep. 24)
    • Farmacéutico (John Zaremba) / Coates (David Armstrong) (temp. 1, ep. 25)
    • Detective local (Alan Baxter) (temp. 1, ep. 26)
    • Sheriff (Patrick McVey) (temp. 1, ep. 27)
    • Sam Reed (John Fiedler) (temp. 1, ep. 30)
    • Gerente del hotel (Peter Brocco) (temp. 2, ep. 2)
    • Sheriff Mead (Malcolm Atterbury) (temp. 2, ep. 3)
    • Predicador (Royal Dano) (temp. 2, ep. 4)
    • Sheriff Sam Deebold (John Doucette) (temp. 2, ep. 5)
    • McIntire (Richard Bull) (temp. 2, ep. 6)
    • Axel Nielsen (Karl Swenson) / Pastor (Jon Lormer) (temp. 2, ep. 7)
    • Sam Braydon (Craham Denton) (temp. 2, ep. 8)
    • Marty (Herb Vigran) (temp. 2, ep. 9)
    • Alguacil Hornbeck (Frank Marth) (temp. 2, ep. 12)
    • John Petri Alsup (George Mitchell) / Cook (Mathew McCue) (temp. 2, ep. 14)
    • Morgan (Karl Swenson) (temp. 2, ep. 16)
    • Alcalde Duncan (Dabbs Greer) (temp. 2, ep. 18)
    • Scales (Bill Zuckert) (temp. 2, ep. 20)
    • Sheriff Claypool (Dabbs Greer) (temp. 2, ep. 21)
    • Comisario Mack (David Sheiner) (temp. 2, ep. 22)
    • Ed Waverly (Lloyd Gough) (temp. 2, ep. 23)
    • Teniente Cermak (Norman Fell) (temp. 2, ep. 25)
    • Leonard Hull (John Milford) (temp. 2, ep. 26)
    • Mayor Otis Penfield (Vaughn Taylor) (temp. 2, ep. 27)
    • Smiley (James Nusser) (temp. 2, ep. 28)
    • Frank Pettie (John Lasell) (temp. 3, ep. 2)
    • Les Donaldson (Booth Colman) (temp. 3, ep. 4)
    • Pickett (Robert Cornthwaite) (temp. 3, ep. 5)
    • Colby (Byron Foulger) (temp. 3, ep. 6)
    • Dr. Josephus Harrison Adams (Arthur O'Connell) (temp. 3, ep. 8)
    • Recepcionista (Stuart Nisbet) / Vendedor de boletos (Stephen Coit) (temp. 3, eps. 9 y 10)
    • Max (Lewis Charles) / Mesero (Wally Shannon) (temp. 3, ep. 11)
    • Taxista (Eddie Firestone) (temp. 3, ep. 14)
    • Cartero (Elmer Modlin) / Wally (E.A. Nicholson) (temp. 3, ep. 15)
    • Dr. McAllister (Laurence Naismith) (temp. 3, ep. 16)
    • Sargento Thorpe (George Tyne) / Botones (Sig Frohlich) (temp. 3, ep. 18)
    • Chet Carter (Olan Soule) (temp. 3, ep. 20)
    • Teniente Lou Jacobs (David Sheiner) (temp. 3, ep. 21)
    • Sam (Ned Glass) (temp. 3, ep. 23)
    • Diputado #2 (Bill Hart) (temp. 3, ep. 24)
    • Max Pfeiffer (Donald Pleasence) (temp. 3, ep. 25)
    • Sargento Evers (Robert DoQui) (temp. 3, ep. 26)
    • Shep (Paul Sorensen) (temp. 3, ep. 28)
    • Swanzie (Arthur Malet) (temp. 3, ep. 29)
    • Voces adicionales (temps. 1-3)
  • ¿Le temes a la oscuridad?
    • Zeebo (Aron Tager) ("La Historia de la Risa en la Oscuridad") (temp. 1, ep. 2)
    • Sr. Shaffner (John Koensgen) ("La Historia del Casillero 22") (temp. 2, ep. 3)
    • Sardó (Richard Dumont) ("La Historia del Dragón Negro") (temp. 2, ep. 6)
    • Guardia de seguridad (Evan Evans) ("El Relato de la Bibliotecaria Silenciosa" (temp. 4, ep. 4)
    • Sr. Olshak (Victor Knight) ("La Historia del Relicario del Pasado") (temp. 4, ep. 6)
    • Pete Peterson (Brian Dooley) ("La Historia del Sirviente Silencioso") (temp. 4, ep. 7)
    • Ray Lawson (Colin Fox) ("La Historia de la Magia del Tren") (temp. 4, ep. 13)
    • Sr. Duncan (Terrence Labrosse) ("El Relato de la Señal Extraña") (temp. 5, ep. 2)
    • Jack el Tuerto (Martin Neufeld) ("La Historia del Viejo Prisionero") (temp. 4, ep. 5)
  • Ciencia loca - Wayne Donnelly (Richard Fancy) (temp. 1)
  • Cómo conocí a tu madre - Regis Philbin (ep. 66)
  • Henry Danger - Voces adicionales
  • ¿Cómo hicieron eso? - Voces adicionales
  • Doctora Quinn
    • Jedediah Bancroft (George Furth) (temp. 1, ep. 2)
    • Craig Harding (Michael Cavanaugh) (temp. 1, ep. 7)
    • Craig Harding (David Carradine) (temp. 5, ep. 20)
    • Voces adicionales
  • Magnum
    • Dr. Ibold (Glenn Cannon) (temp. 7)
    • Ed (Clay Wai) (temp. 7, ep. 8)
    • Miguel Torres (Gregory Sierra) / Nerd, en la cárcel (Murray Rose) (temp. 8, ep. 2)
    • Dutton (Hank Lindsley) (temp. 8, ep. 7)
  • SeaQuest: Aventura submarina

Miniseries[]

Series animadas[]

Anime[]

Nobuyuki Hiyama

Otros:

Películas animadas[]

Telenovelas brasileñas[]

Genézio de Barros

Dramas coreanos[]

Reality shows[]

Documentales[]

Otros medios[]

Cine[]

  • La lengua del sol - Ángel (2017)
  • Deseo, Deseo - Lucas (viejo) (2016)
  • ¿Qué culpa tiene el niño? - Ginecólogo (2016)
  • Los reyes del juego - Joel Rodríguez (2014)
  • Zapata - El sueño del héroe - Sacerdote (2004)

Televisión[]

  • El maleficio - Julián Cardona (2023)
  • Eternamente amándonos - Don Facundo (2023)
  • Silvia Pinal, frente a ti - Andrés Soler (2019)
  • Papá a toda madre (2017-2018)
  • El bienamado (2017) - Claudio
  • La candidata (2017) - Roel Sandoval
  • Por siempre Joan Sebastian (2016)
  • Mujeres de negro (2016) - Echánove
  • Antes muerta que Lichita (2015) - Agente de la API Macario Santillana
  • La sombra del pasado (2014) - Juez
  • Yo no creo en los hombres (2014) - Isidro
  • Qué pobres tan ricos (2013-2014) - Lauro Salvatierra (Miembro del Consejo editorial)
  • Lo que la vida me robó (2013-2014) - Juez Gonzalo Esperón
  • Mentir para vivir (2013) - Salvador Olveda
  • Corona de lágrimas (2012-2013) - Dr. Ávalos
  • Por ella soy Eva (2012) - Bulmaro
  • Kipatla (2012-2013) - Licenciado Juvencio
  • Una familia con suerte (2011-2012) - Dr. Buruchaga
  • La fuerza del destino (2011) - Licenciado Torres
  • Hasta que el dinero nos separe (2010) - Crisanto
  • Gregoria la cucaracha (2009) - Díaz
  • Los Simuladores (2008-2010) - Feller
  • Mujeres asesinas (2008) - Ginecólogo (ep. "Martha, asfixiante")
  • Lola, érase una vez (2007-2008) - Licenciado Saldivar
  • Tormenta en el paraíso (2007-2008)
  • ¿Y ahora qué hago? (2007) - Dr. Santillana
  • Trece miedos (2007) - Vecino
  • El Pantera (2007) - Sacristán
  • La madrastra (2005)
  • Mujer casos de la vida real (2004-2005)
  • Mujer de madera (2004) - Doctor
  • Las vías del amor (2002)
  • Por tu amor (1999)
  • Valeria y Maximiliano (1991-1992) - Dr. Larrañaga
  • En carne propia (1990-1991)

Otros

  • La rosa de Guadalupe
    • Máximo (episodio: "Campeonas") (2017)
    • Horacio (episodio: "El señor de los dulces") (2016)
    • Humberto (episodio: "La fortaleza de una mariposa") (2016)
    • Juez (episodio: "Ver las nubes pasar") (2016)
    • Dr. Pruneda (episodio: "La vida es mejor cantando") (2009)
    • Raymundo (episodio: "Seguir al amor") (2008)
  • Como dice el dicho
    • Dr. Ledesma (episodio: "Es una locura amar") (2011)
    • Narciso (episodio: "Nadie sabe lo que está en la olla...") (2011)

Cortometrajes[]

  • Los Lilos - Bachiller (2016)
  • Los Caminos del Señor - Profesor (2014)
  • El huésped - Doctor (2014)
  • Canon: Fidelidad al límite - Dr. San Martin (2014)
  • Cásese quien pueda - Doctor (2014)
  • Al Acecho del Leopardo - Paisano parque (2011)
  • El amargo exilio - Padre Urbiola (2008)
  • Regreso a casa - Padre de Laura (2002)
  • Beltrán - TBA (1992)

Teatro[]

  • La extinción de los dinosaurios (2013)

Comerciales[]

  • KFC - Abuelo (promo: "El verdadero sabor de la Navidad, es estar juntos") (2017)

Dirección de doblaje[]

Estudios y empresas del doblaje[]

Filmografía como actor original[]

Doblaje[]

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2011 Benjamin Kerensky De Prada a Nada Armando Volcanes Venezuela
2006 Padre Pablo Bandidas César Arias Mexico

Galería[]

Muestra multimedia[]

Comerciales[]

Advertisement