Homenaje a Jose María Iglesias y a sus personajes.
 La rana René en el doblaje original de El show de los Muppets hasta La Navidad de la Familia Muppet.  El Pato Lucas (2ª voz) en Looney Tunes (2ª etapa).  Porky (1ª voz) también en Looney Tunes (2ª etapa).  Sam Bigotes (1ª voz) también en Looney Tunes (2ª etapa).  Det. Dave Starsky en Starsky & Hutch.  Cabo Walter Eugene "Radar" O'Reilly en M.A.S.H..  Archibaldo (1ª voz) en Plaza Sésamo.  Mel Patiño en Los Simpson (temps. 5-8).  Abogado de cabello azul también en Los Simpson (temps. 5-8, 12)  Tío Stretch en Stuart Little: Un ratón en la familia.  Ralph Malph (1ª Voz) en Días felices.  Oficial Dominic Luca en S.W.A.T..  Bombero Chet Kelly en ¡Emergencia!. _-_Julius_Kelp.png "The Nutty Professor (1963) - Julius Kelp.png (121 kB)") Profesor Julius Kelp / Amigo Amor en El profesor chiflado (1963).  Jonathan Kirby en El hijo de Drácula.  Fred O'Bannion (Ben Affleck) en El último día de clases.  Paco el Naco en Hombres de negro.  Gladiador en Barrabás (1961).  Kwicky Koala en El show de Kwicky Koala.  Coyote Cósmico también en Los Simpson.  Robespierre en Mewsette en París. |
Jose María Iglesias fue un actor de teatro, televisión y doblaje, conocido por sus amigos como "El Ratón" debido a su baja estatura.
Información General[]
Su carrera en el doblaje abarcó desde los años sesenta hasta su fallecimiento en 2005. Se le recuerda por papeles como Starsky en la serie Starsky & Hutch, Alfalfa en la serie animada Little Rascals (La Pandilla), Pac-Man en la serie animada del mismo nombre, así como la rana René en el Show de los Muppets y en las primeras películas de los Muppets.
Trabajó para TV Azteca en su programa "¡Ay Caramba!" junto con el también fallecido actor Luis Alfonso Mendoza.
Filmografía[]
Películas[]
- Los Muppets toman Nueva York (1984) - Rana René
- Los Muppets van a Hollywood (1979) - Rana René (doblaje original)
- Boeing Boeing (1965) - Robert Reed
- El profesor chiflado (1963) - Profesor Julius Kelp / Amigo Amor
Otros
- Starsky y Hutch (2004) - Starsky original (Paul Michael Glaser)
- ¿Quién es la señora X? (2000) - Francesco (Paolo Seganti)
- Decisiones (1999) - Ben (Jaimz Woolvett)
- Rescate explosivo (1999) - Micro (John Pinette)
- Stuart Little (1999) - Tío Stretch (Patrick T. O'Brien)
- Un beso en Hollywood (1998) - Holly Woodlawn
- Hombres de negro (1997) - Paco el Naco (Jon Gries)
- Masacre en Nueva York (1995) - Voces adicionales
- El último día de clases (1993) - Fred O'Bannion (Ben Affleck)
- El vengador del futuro (1990) - Cibertaxista
- Flashback (1990) - Loomis (Delbert Highlands)
- La insoportable levedad del ser (1987) - Tomás (Daniel Day-Lewis)
- Laberinto (1986) - William (Timothy Bateson) / Guardia rojo (doblaje original)
- Luchando por sobrevivir (1985) - Gideon (John Philbin)
- Santa Claus: La película (1985) - Patch (Dudley Moore)
- Desesperadamente buscando a Susana (1985) - Gary Glass (Mark Blum)
- La chica de rojo (1984) - Teddy Pierce (Gene Wilder)
- McQuade, el lobo solitario (1983) - Falcon (Daniel Frishman)
- Los ojos de un extraño (1981) - Voces adicionales
- El misterio de Salem's Lot (1979) - Ned Tibbets (Barney McFadden)
- Quadrophenia (1979) - Sr. Fulford (Benjamin Whitrow)
- Superman (1978) - Otis (Ned Beatty)
- Muerte en el Nilo (1978) - Simon Doyle (Simon MacCorkindale)
- Víctima de intriga (1978) - Ben Morton (Beau Bridges)
- Dos pícaros con suerte (1977) - Little Enos Burdette (Paul Williams)
- Carrera de locos (1976) - Michael Bannon (Michael Sarrazin)
- El viento y el león (1975) - Richard Dreighton (Darrell Fetty) (doblaje original)
- Más allá del exorcismo (1975) - Robert Gifford (Luis La Torre)
- La batalla por el planeta de los simios (1973) - Soldado (James Bacon)
- Nuestros años felices (1973) - Frankie McVeigh (James Woods)
- El alarido de la carne (1973) - Doctor Perry (Hedger Wallace)
- Serpico (1973) - Tom Keough (Jack Kehoe) / Detective que amenaza a Serpico (Don Billett) (doblaje original)
- La venganza de Ulzana (1972) - Sargento (Richard Jaeckel) (doblaje original) / Voces adicionales
- Historia de amor (1970) - Hank Simpson (Tommy Lee Jones)
- Un hombre llamado caballo (1970) - Bent (William Jordan)
- John y Mary (1969) - Dean (Marvin Lichterman)
- Los invencibles (1969) - Trompo (Ben Johnson)
- Robó, huyó y lo pescaron (1969) - Virgil Starkwell (Woody Allen)
- El bebé de Rosemary (1968) - Hombre japonés (Ernest Harada)
- El planeta de los simios (1968) - Teniente (Army Archerd)
- Topo Gigio y el globo rojo (1967) - Pulga (2ª voz) / Hombre con medias rojas (2ª voz)
- Al maestro con cariño (1967) - Denham (Christian Roberts)
- Asesinato en cierto grado (1967) - Gunther (Hans Peter Hallwachs)
- Casino Royale (1967) - Polo (Ronnie Corbett) / French customs official (Andre Charise)
- La fierecilla domada (1967) - Biondello (Roy Holder)
- La masacre de Chicago de 1929 (1967) - Bobo Borotto (Tom Signorelli)
- Alvarez Kelly (1966) - Tte. Cox Yanqui (Bill Holliday)
- Funeral en Berlín (1966) - Benjamin (Rainer Brandt) / Chico (David Glover) / Agente
- El agente secreto Derek Flint (1966) - Doctor Wu (Peter Brocco)
- Los adorables monstruos (1966) - Alfie (Arthur Malet)
- Archivo confidencial (1965) - Agente (Howell Evans)
- Esos magníficos hombres en sus máquinas voladoras (1965) - Yamamoto (Yujiro Ishihara) / Teniente Parsons (Jeremy Lloyd)
- El expreso de Von Ryan (1965) - Soldado italiano (Domenick Delgarde)
- La agonía y el éxtasis (1965) - Voces adicionales
- Lord Jim (1965) - Voces adicionales
- El tercer secreto (1964) - Demont McHenry (Vharles Lloyd Pack)
- Ocho y medio (1963) - Carini (Jean Rougeul)
- El Bucanero (1958) - Capitán Rumbo (Ted de Corsia)
- Me casé con un monstruo del espacio (1958) - Oficial Schultz (Jack Orrison)
- Sed de mal (1958) - Pancho (Valentín de Vargas) / Manelo Sanchez (Victor Millan)
- Amo París (1957) - Fotógrafo (Paul Bisciglia)
- El zorro del mar (1957) - Marinero alemán (Joe Brooks)
- El hombre del traje gris (1956) - Oficial de la Armada retirándose (Harry Lauter)
- Abbott y Costello: Contra la momia (1955) - Semu (Richard Deacon)
- Almas perdidas (1954) - Ben (Don Beddoe)
- Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1953) - Bartender (Arthur Gould-Porter)
- El manto sagrado (1953) - Caluus (Hayden Rorke) / Presentación
- Tierra y esperanza (1952) - Capitán Mello (Chubby Johnson)
- Sin rastro del pasado (1952) - Bruce Cunningham (Walter Kelley)
- La esperanza es lo último que pierde el hombre (1951) - Coffman (Robert Wagner)
- Los hombres ranas (1951) - Sleepy (Henry Slate)
- Abbott y Costello en La Legión Extranjera (1950) - Ibrim (Henry Corden)
- El ocaso de una vida (1950) - Artie Green (Jack Webb)
- Winchester 73 (1950) - Wesley (Steve Brodie)
- Milagro en la calle 34 (1947) - Dr. Pierce (James Seay)
- El hijo de Drácula (1943) - Jonathan Kirby (Robert Dudley)
- Frankenstein y el hombre lobo (1943) - Ladrón de tumbas #1 (Tom Stevenson)
- Jane Eyre (1943) - Sirviente (Gerald Oliver Smith) / Mason (John Abbott)
- La tumba de la momia (1942) - Jake Lovell (Patrick McVey)
- La venganza del monstruo (1941) - Munn (Gerald Mohr)
- La mano de la momia (1940) - Ali (Leon Belasco)
- La hija de Drácula (1936) - Albert (Billy Bevan)
- La novia de Frankenstein (1935) - Hans (Reginald Barlow)
- El automóvil gris (1919) - Francisco Oviedo (Ángel Esquivel)
Telefilmes[]
- ¿Quién es la señora X? (2000) - Francesco (Paolo Seganti)
- La seducción de Gina (1984) - David Breslin (Fredric Lehne)
- El volcán de Santa Helena (1981) - Voces adicionales
- La historia de Jacob y José (1974) - Simeón (Ilan Dar)
- El hombre que costó 6 millones de dólares (1973) - Prisionero (Charles Robinson)
- Ella vivirá (1973) - Instructor de laboratorio - (Bill Striglos)
- Hombres de otros mundos (1970) - Will (Byron Foulger)
Series de televisión[]
- S.W.A.T. - Dominic Luca (Mark Shera)
- Días felices - Ralph Malph (voz alterna)
- ¡Emergencia! - Bombero Chet Kelly
- El Hombre Increíble - varias apariciones
- El crucero del amor - Goofer (2ª voz) / Voces adicionales
- El show de los Muppets - Rana René
- Los Magníficos - Voces adicionales
- M.A.S.H. - Cabo "Radar" O'Really (Gary Burghoff)
- Misterios sin resolver - Voces adicionales
- Patrulla Juvenil - Pete Cochran
- Plaza Sésamo - Archibaldo
- Starsky & Hutch- Starsky
- The Monkees - Mike
- Ultrasiete - Voces adicionales
- La isla misteriosa - Pops
- El viaje fantástico - Willaway
Personajes episódicos
- El Gran Chaparral
- ep. 12 - Reno/Joe
- ep. 19 - Vaquero (Rodolfo Acosta)
- ep. 20 - Tendero (Jackie Searl)
- ep. 24 - Travers (Noah Keen)
- ep. 31 - Tom Lynch (Jeff Pomerantz)
- ep. 32 - Warren Bates (Charles Robinson)
- ep. 34 - Padre Rufino (Natividad Vacio)
- ep. 36 - Bayliss (Ted Jordan)
- ep. 38 - Pearsall (William Jordan)
- ep. 39 - Fergus MacLeish (Christopher Cary) / Dan Carter (Don Starr)
- ep. 40 - Kolos (Denny Miller)
- ep. 41 - Gillis (Bill Fletcher)
- ep. 44 - Cass Gregg (Charles Tyner)
- ep. 55 - Johnny Keogh (James Mitchum)
- ep. 58 - Jaime (Miguel Ángel Landa)
- ep. 61 - Lippert (Rayford Barnes)
- ep. 62 - Jefe Morales (Chief Dan George)
- ep. 66 - Johnny Ringo (Robert Viharo)
- ep. 67 - Tim Parker (Alan Vint)
- ep. 68 - Deacon (Richard Anders)
- ep. 70 - Miguel (Miguel Ángel Landa)
- ep. 72 - Dan Rondo (Kurt Russell)
- ep. 75 - Hewitt (Charles Durning)
- ep. 76 - Bates (Ed Bakey)
- ep. 77 - Propietario (Howard Morton)
- ep. 80 - Felipe (Felice Orlandi)
- ep. 82 - Cap (Tom Brown)
- ep. 91 - Wilby (Robert Donner)
- ep. 92 - Mobley (Harry Lauter)
- ep. 93 - Mobley (Jonathan Goldsmith)
- ep. 94 - Tommy (Myron Healey) / Guardia #1 (Nico De Silva)
- ep. 95 - Peon (Ref Sanchez)
- ep. 97 - Pruitt (Woodrow Parfrey)
- La tribu Brady
- ep. 22 - Desi Arnaz Jr.
- Leyendas del simio de oro
- ep. 14 - Tex (Charles Napier)
- Los invasores
- ep. 2 - Sirviente (Soon-Tek Oh) / Sargento de policía (John Ward)
- Mi marciano favorito
- ep. 85 - George (Bernie Kopell) (temp. 3, ep. 10)
- Viaje al fondo del mar
- ep. 1 - Malone (Mark Slade)
Miniseries[]
- Anno Domini - Claudio / Orador
- Centenario - Jim Lloyd (William Atherton)
- Yo, Claudio - Voces adicionales
Series animadas[]
- Looney Tunes - Porky / Pato Lucas / Sam Bigotes / Ratón Casimiro / Horton / Voces adicionales (2ª etapa)
- Pac-Man - Pac-Man
- El show de Scooby-Doo - Scooby-Doo / Voces adicionales
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Shaggy / Moe
- El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo - Scrappy-Doo (temp. 3)
- El show de Pebbles y Bamm-Bamm - Bamm-Bamm
- Marvel Super Heroes - Bucky Barnes
- Los Simpson
- Mel Patiño (temps. 5-8)
- Abogado de cabello azul (temps. 5-8, 12)
- Bob Patiño (temp. 7, ep. "La última carcajada de Bob Patiño")
- Elliot Pez
- Fox Mulder
- Coyote Cósmico
- Gabino (temp. 7, ep. "El bebé de mamá")
- Barón Herzenberge
- Reverendo Alegría (temp. 5, ep. "Secretos de un matrimonio feliz")
- Voces adicionales (temps. 5-9, 12)
- El pájaro loco - El bigote que investiga (Inspector Willoughby) / Voces adicionales
- El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos - Hombre de Hielo (1ª versión)
- El Hombre Araña (1967) - Mysterio (2ª voz) / Voces adicionales
- La hora de Batman y Superman - El Acertijo/El sombrero loco
- El Fantasma revoltoso - Skip Gilroy (Micky Dolenz)
- Las nuevas aventuras de Superman - Jimmy Olsen (Jack Grimes)
- Los pequeños Muppets - Stan Lee
- El grupo increíble - Aullidos
- El Show de Kwicky Koala - Kwicky Koala
- ¡Oye Arnold! - Guardia barbudo en el estadio (ep. 5) / Ned el Nocturno (ep. 15) / Rey de la alcantarilla (ep. 16)
- Yankee Doodle - Sr. McCoy
- Simiolón y Listolín - Listolín
- La Pandilla - Alfalfa
- Los Rescatadores - Tigre (1ª voz)
- Félix el gato - Voces adicionales (doblaje mexicano)
Personajes episódicos
- Clutch Cargo
- ep. 21 - Indio Bill
- ep. 22 - Tío Enrique
- Festival de clásicos familiares
- ep. 2 - Sr. McCoy
- ep. 3 - Hermanastra #2
- ep. 8 - Juan
- ep. 11 - Pedro Pepinillo
- ep. 16 - Sr. Conejo gris
- ep. 19 - Enano #1
Anime[]
- Meteoro - Ingeniero de autos / Van Ruffle
- El octavo hombre - Dr. Tani
- Lala Bell - Morio / Padre de Teko / Voces adicionales
- Sally, la brujita - Daimao (Abuelo de Sally)
- Pokémon - Kenzo
Películas animadas[]
- Scooby-Doo y los hermanos Boo - Scrappy-Doo
- Scooby-Doo y la escuela de fantasmas - Scrappy-Doo
- Scooby-Doo y la carrera de los monstruos - Scrappy-Doo
- Un cuento de Navidad (1969) - Niño que compra ave
- Mewsette en París - Robespierre
- La navidad llega a Paclandia - Pac-Man
- Guerra de magos - Max / Hawk / Soldado #2 / Louie (doblaje original)
- El arca loca de Yogi - Don Gato / Lagarto Juancho
Telenovelas brasileñas[]
- La esclava Isaura - Martinho (André Valli)
Comerciales[]
- Comercial Resistol (narrador) (1988)
- Asociación de Radiodifusores del Valle de México (Campaña "IMAGÍNESE") 1985-86
Dirección de doblaje[]
- El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos (doblaje mexicano)
Estudios y empresas de doblaje[]
- Audiomaster 3000
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Churubusco
- CINSA
- CLADSA
- Intertrack
- Prime Dubb
- Rivatón de América
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Telespeciales, S.A.
Apariciones como actor de TV[]
- Hogar dulce hogar - Pepe (junto a César Bono)
Muestras multimedia[]
José María Iglesias en "Hogar Dulce Hogar" Parte 1
JOSÉ MA. IGLESIAS- PROMO "IMAGÍNESE"
Spot Radio José María Iglesias... actor de doblaje....
Ditirambo Farfulla
José María Iglesias como narrador en un video realizado para Alcohólicos Anónimos.
Agradecimientos[]
- Salvador Nájar - Fotografía de José María Iglesias
- Enoc Leaño y Asociación Nacional de Actores - Datos biográficos de José María Iglesias