José Manuel Vieira es un actor de doblaje y teatro y locutor licenciado en comunicación social, que ha participado en varias series de TV, animaciones y documentales,[2] reconocido por papeles como Edward Elric en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Alucard de Hellsing, La segunda voz de Dexter Morgan en Dexter, la primera voz de El Fantasma del Espacio en Fantasma del Espacio, de costa a costa; Charlie Brown en Estás en Nickelodeon, Charlie Brown y en otras apariciones del personaje para Nickelodeon, entre otros.
Además es actor de teatro y cine y ha actuado en diversas películas como en "La vida honorable de Procopio Gómez" o en "Alegría, Pasión y Muerte".
También ha trabajado como narrador de fútbol en emisoras como FM Center, y canales de televisión venezolana como Meridiano Televisión y El actualmente Venevisión desde 2014.[3] Es uno de los locutores del Cinemax y HBO.
Llegó a entrar al mundo del doblaje, gracias a Lilo Schmid que lo conoció en un ensayo de una obra de teatro.
Actualmente desde 2019 reside en Sabadell, Barcelona, España, donde continúa haciendo doblaje de forma remota.
Filmografía[]
Anime[]
- The Twelve Kingdoms - Keiki (2007/LA)
- Samurai 7 - Ukyo (2006/LA)
- Slayers - Rezo y Copia de Rezo (1995)
- Slayers Next - Rezo (flashback) (1995)
- Planet Survival - Howard (2007/LA)
- I'm Gonna Be An Angel! - Miguel (2005/LA)
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Edward Elric (ambos doblajes) (2011/LA) y (2021/LA)
- Fullmetal Alchemist - Edward Elric (2005-2006/LA)
- R.O.D. the TV - Lee Linho (2008/LA)
- Hack//SIGN - Crim (2005/LA)
Otros:
- Hellsing - Alucard
- .hack//Legend of the Twilight - Tom
- Wolf's Rain - Lord Orkham y Padre de Leara
- Hungry Heart - Koji Jefferson Sakai
- Excel Saga - Daimaru Sumiyoshi
- Baby Baachan - Prof. Barano
- Trinity Blood - Tres Iqus (Pistolero)
- My Hero Academia - Padre de Hawks / Hikage Shinomori
- Theatre of Darkness - Hatanaka / Voces adicionales
- Steel Angel Kurumi Encore - Voces adicionales
- Hugo, el rey del yudo - Voces adicionales
Películas de anime[]
- El oro de los ninjas - Jubei Kibagami
Series animadas[]
- Pinky y Cerebro (1997) - Larry
- The Magician: el Mago (1997) - Duc Paparazzo
- Las nuevas aventuras de Batman (1998) - Lar
- Catdog (1998-2001) - Rancio
- Fantasma del Espacio: de Costa a Costa - El Fantasma del Espacio (1ª voz)
- Biografía Toon - El Fantasma del Espacio
- Un siglo de sonrisas - El Fantasma del Espacio
Otros:
- Hermie y sus amigos - Hermie (doblaje venezolano)
- Charlie Brown's All-Stars - Charlie Brown
- It's the Great Pumpkin, Charlie Brown - Charlie Brown
- It's Magic, Charlie Brown - Charlie Brown
- Estás en Nickelodeon, Charlie Brown - Charlie Brown
- Danny Phantom - Jack Fenton
- Sky Dancers - Rey Olimpo
- Harry y su cubeta de dinosaurios - Pterence
- Fifi y los Floriguitos - Stingo
- Paz - Paz
- Clifford - Mac
- Save-Ums! - Raimundo Hormigua
- Tracey McBean - Jim
- Animalia - Livingstone
- Jay Jay, el avioncito - Narrador
- Meteoro y los Supercamiones - Amby
- Superman: La serie animada - Joey (ep. 5), Karkull, Gnaww, Orion, Ben Martin, Cnel. Sam Lane (Dean Jones), Co-piloto (Townsend Coleman), El joven, Presentador
- Batman: La serie animada - Voces Adicionales
- Las nuevas aventuras de Batman - Firefly, Cocodrilo Asesino
- Extremodinos - Voces adicionales
- Las aventuras de Henry - Voces adicionales
- La robot adolescente - Vacu-san, el samurai
- Bob Esponja - Gary del sueño (temp. 1, ep. 16) / Burbuja Mala (temp. 1, ep. 20) / Voces adicionales (temp. 1)
- Animanía - Voces adicionales (temps. 4-5)
- Batman del futuro - Hombre 2D / Voces adicionales
Series de TV[]
- Dexter - Dexter Morgan (Michael C. Hall) (temp. 2-)
- Alguien está mintiendo - Tom Prestin
- Flipper - Porter Ricks
- Lassie - Papa de Timmy
- Todo por pasión - Chris
- Vida y hogar con Martha Stewart - Voz en off
- Comidas exóticas con Andrew Zimmern - Andrew Zimmern
- Todo eso - Josh Server
- Pulsaciones - Alejandro "Alex" Puga Solano
- La rebelión de los bárbaros - Viriato
- Shelby Woo, detective - Skybird Jones (Tony Sago) (temp. 1, ep. 3) / Voces adicionales
Documentales[]
- Alienígenas ancestrales - Narrador (2010-presente)
- Guerra de espías - Damian Lewis (2021)
- Construyendo un imperio (2006-2008) - Narrador
- Ultimate Super Héroes, Heroinas y Villanos - Narrador (Adam West) (2005)
- Superhéroes desenmascarados - Stan Lee (2003)
- Historia de la pintura - Narrador (1996)
- Biografía - Narrador (ep. Roberto Gómez Bolaños "Chespirito") (1992)
- Secretos de La Biblia - Narrador
- El gran show del fútbol - Narrador
Telenovelas brasileñas[]
- El clavel y la rosa - Julián Petruchio (trailer) (2000)
- Pecado capital - Carlos (1998-1999)
- Por amor - Nando (1997-1998)
Otros
- Ojos de agua - Ricardo (2001)
- Xica da Silva - El comendador (Victor Wagner) (1996-1997)
- El rey del ganado - Otávio (Guilherme Fontes) (1996-1997)
- La próxima víctima - Cláudio Ramos (Roberto Bataglin) (1995)
Películas[]
- La novia de Chucky (1998) - Warren Kincaid
- El mercenario (1997) - Jonas Ambler
Otros:
- Cabrini (2024) - Calloway (Jeremy Bobb)
- Charles Manson: Las chicas perdidas (2016) - Charles Manson (Jeff Ward)
- Peep World (2011) - Jack Meyerwitz (Michael C. Hall)
- Lutero (2003) - Martín Lutero (Joseph Fiennes)
- Operación: Almas sobre hielo (1999) - Voces adicionales
- Sabrina, una bruja adolescente (1996) - Voces adicionales
- A Bucket of Blood (1995) - Link (Patrick Bristow)
- Los héroes del infierno (1995) - Pete (Joe Pantoliano)
- Una historia del Bronx (1993) - Carmine (Joe Pesci)
- Cristóbal Colón, el descubrimiento (1992) - Cristóbal Colón (Georges Corraface)
- Mamá y papá salvaron al mundo (1992) - Ministro de bodas (Charlie Dell)
- Una historia del Bronx (1992) - Carmine (Joe Pesci)
- Ricochet (1991) - Earl Talbot Blake (John Lithgow)
- Nikita: La cara del peligro (1990) - Bob (Tchéky Karyo)
- Misión láser (1989) - Michael Gold (Brandon Lee) (redoblaje)
- La vida de Brian (1979) - Brian Cohen (Graham Chapman)
- El muchacho en la burbuja de plástico (1976) - Tod Lubitch (John Travolta) (redoblaje)
Películas animadas[]
- La Primera Nevada del Invierno - Sean
- Hoodwinked! - Boingo, el conejo (Andy Dick) (doblaje venezolano) (2005)
- La tostadorcita valiente va a Marte - Microondas (1998)
- La tostadorcita valiente va a la escuela - Charlie (1997)
- Tiny Toons en cuentos de terror - Buster Bunny (1995)
Comerciales[]
- Comerciales de Cartoon Network - El Fantasma del Espacio
Estudios y empresas de doblaje[]
Venezuela[]
- Albatros Studios
- Dubbing Lab Studios
- Etcétera Group
- GBR Productions
- Jardín del Rock (foráneo)
- Lipsync Audio Video
- Loops Doblajes
- M&M Studios - Estudios Lain
- Ve Plus
- VC Medios (foráneo desde 2019)
México[]
- Artworks Digital Studio - C&G Dubbing Studio (foráneo)
- Studio Onegai (foráneo)
Estados Unidos[]
Miami, Florida[]
- The Kitchen Inc. (foráneo)
Los Ángeles, California[]
- DubbingVU (foráneo)
Perú[]
- Torre A Doblaje (foráneo)
Internacional[]
Datos de interés[]
- De acuerdo con él mismo, sus personajes favoritos a doblar fueron Alucard de Hellsing y Edward Elric de la franquicia de Fullmetal Alchemist.[1]
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Entrevista a José Manuel Vieira (almacenado en The Internet Archive). Entrevista con Miguel R. Navarro G. y Diana Sakurita. Anime Nexus. 11 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2021. Fragmentos:
- Minuto 00:17:39: «[Llego al doblaje] exactamente en noviembre de 1993, es decir hace 21 años».
- Minuto 01:35:06: «[Alucard y Edward Elric] son los [personajes] que más satisfacciones me han dado».
- ↑ Jose Manuel VIEIRA. animenewsnetwork.com. Consultado el 30 de octubre de 2017.
- ↑ José Manuel Vieira: El “pequeño” gigante. 18 de marzo de 2016. Consultado el 30 de octubre de 2017.