 Pedro Bello en Los autos locos.  Bashful (Tímido) en Blanca Nieves y los siete enanos (redoblaje de 1964).  Sir Hiss en Robin Hood. .png "Mortimer Snerd - Diversión y fantasía (1947).png (57 kB)") Mortimer Snerd en Diversión y fantasía (doblaje original).  Pedro el Malo en los Cortos de Mickey Mouse y sus amigos (doblaje original).  Cabo Clark en Las aventuras de Rin Tin Tin.  Capitán Jamonovich en El show de los Muppets.  Animador del programa "Cuál es mi crimen" en 101 dálmatas. |
José Manuel Rosano, ya mayor, en el homenaje póstumo a Mario Moreno "Cantinflas" (1993)
La Dimension Desconocida - Intro
TGOC03SP-0
Muestra de voz #2
PWD01
Muestra de voz #3
José Manuel Rosano fue un destacado actor mexicano de doblaje y de teatro y locutor. Estuvo ligado al mundo del doblaje durante gran parte de su vida: Fue gran amigo del legendario Edmundo Santos y estuvo casado con Gloria Colmenero, hermana del igualmente destacado actor Don Francisco Colmenero, y luego en segundas nupcias con la también recordada actriz Eugenia Avendaño. Sus dos hijos Fernando y Alfredo durante un breve período en su infancia también incursionaron en el doblaje.
Biografía[]
Fue en el teatro donde conoció a Edmundo Santos. Ya eran grandes amigos cuando Don Edmundo consiguió el contrato con Walt Disney para hacer los doblajes en México. Estuvo acompañando a Don Edmundo mientras hacían los primeros doblajes en Burbank, California. Inició su carrera en el doblaje en 1946 en la película de Disney Canción del Sur, en la cual interpretó al Hermano Rabito.
Al retornar a México también dirigió algunos programas para la serie Disneylandia, y terminó dedicándose de lleno al doblaje, laborando en este rubro de forma constante y destacada durante más de 50 años.
Fue escogido personalmente por Walt Disney para ser la voz oficial del narrador para las producciones de la compañía, actividad que continuaría hasta mediados de los 80, pocos años después de que falleciera su gran amigo Edmundo Santos.
También es recordado por narrar las aventuras de Cantinflas y sus amigos con su gran amigo Cantinflas. Con él hizo una gira donde prácticamente dieron la vuelta al mundo en 80 días.
Hacia los años 90 continuó activo en el rubro, principalmente trabajando para la empresa Auditel, pero ya de manera intermitente debido a su avanzada edad. Su último trabajo de doblaje fue en la película Fantasía 2000. Falleció el 29 de mayo de 2008.
Filmografía[]
Películas[]
Rex Allen
- Charlie, el Puma Solitario (1967) - Narrador
- Un viaje increíble (1963) - Narrador
- El perro mapache (1960) - Narrador
Winston Hibler
- El rey de los osos (1970) - Narrador
- La historia de Perri (1957) - Narrador
Otros
- Fantasía 2000 (1999) - Leopold Stokowski
- La muerte le sienta bien (1992) - Insertos
- Memorias de un hombre invisible (1992) - Roger Whitman (Jay Gerber) / Presidente del comité del senado (Sam Anderson)
- Doctor Hollywood (1991) - Aubrey Draper (Macon McCalman) / Presentación (doblaje original)
- La fuerza de la verdad (1991) - Insertos
- El Padrino III (1990) - Periodista (Richard Honigman) / Insertos
- Cambio rápido (1990) - Insertos
- Un detective en el kinder (1990) - Insertos (doblaje original)
- Ghost: La sombra del amor (1990) - Presentación
- Después de todo (1989) - Invitación (doblaje original)
- Una trampa para papá: Luna de miel en Hawái (1989) - Jeffrey Wyatt (Barry Bostwick)
- K-Nino (1989) - Presentación y créditos
- La guerra de los Rose (1989) - Voces adicionales
- Alguien maravilloso (1987) - Presentación e insertos
- Fuga nocturna (1982) - Narración e insertos
- Reds (1981) - Insertos / Voces adicionales
- Un maravilloso cuento árabe (1979) - Presentación
- El indio y el soldado (1973) - Presentación
- Napoleón y Samantha (1972) - Presentación
- Sondeo espacial (1965) - Narrador e insertos
- Emil y los detectives (1964) - Narrador
- En pos de un sueño (1962) - Governador (Harry Holcombe)
- Geronimo (1962) - Cabo (Whitey Hughes) / Narrador / Voces adicionales
- Bobby de Greyfriars: La historia verdadera de un perro (1961) - Narrador
- Nikki, el perro salvaje (1961) - Narrador
- La última carreta (1956) - Tte. Kelly (James Drury)
- Los orgullosos (1956) - Presentación
Películas animadas[]
- Winnie The Pooh... ¡y Tigger también! (1974) - Conejo
- Winnie The Pooh en el bosque encantado (1968) - Conejo
- Winnie The Pooh y el árbol de la miel (1966) - Conejo
Otros
- Los niños y el sol: La verdadera historia de Fátima (1989) - Narrador (Cam Clarke)
- El pequeño ladronzuelo (1987) - Narrador
- El Cuento de Navidad de Mickey (1983) - Fantasma de las Navidades Pasadas (Pepito Grillo) / Fantasma de las Navidades Presentes
- Bernardo y Bianca (1977) - Orville (Jim Jordan) / Topo (Dub Taylor)
- Las 12 pruebas de Astérix (1976) - Astérix (Roger Carel)
- La telaraña de Charlotte (1973) - Narrador
- Robin Hood (1973) - Sir Hiss (Terry-Thomas) / Alan-A-Dale (Roger Miller)
- Los Aristogatos (1970) - Roquefort (Sterling Holloway)
- Las aventuras de Carlitos: La gran calabaza (1966) - Presentación
- 101 dálmatas (1961) - Animador del programa "Cuál es mi crimen" (Tom Conway)
- Goliath II (1960) - Narrador (cortometraje)
- Diversión y fantasía (1947) - Willie el Gigante (Mortimer Snerd)
- Canción del sur (1946) - Hermano Rabito (Johnny Lee) / Hermano Blas (Nick Stewart)
- Dumbo (1941) - Payaso #3 (Billy Bletcher) / Narrador (John McLeish) (redoblaje)
- Blanca Nieves y los siete enanos (1937) - Bashful (Tímido) (Scotty Mattraw) (doblaje de 1964)
- Festival de los 11 premios de Walt Disney (1937) - Narrador
Películas de anime[]
- Techno Police 21C (1982) - Insertos
- Jack y la bruja (1967) - Narrador
Series animadas[]
- Looney Tunes - Narrador / Voces adicionales (1ra etapa, algunos cortos)
- Los autos locos - Pedro Bello
- Los peligros de Penélope Glamour - Narrador
- El show de Dick Tracy - Dick Tracy
- El lobo Hokey - Danielito
- Cantinflas Show - Narrador y personajes diversos
- Charlie Brown - Narración / Insertos
- El show de Huckleberry Hound - Narración / Insertos
- Súper fisgón y Despistado - Voces adicionales
- Pixie, Dixie y el Sr. Jinks - Voces adicionales
Anime[]
- El estanque Arcoiris - Narrador
Series de TV[]
- La dimensión desconocida - Narrador
- Galería nocturna - Narrador
Otros
- Capitán Ultra - Narrador
- Centro médico - Narrador
- Cita con la muerte - Narrador
- Centro médico (serie de TV) narrador
- Disneylandia - Narrador
- El agente de C.I.P.O.L. - Narrador
- La ciudad desnuda - Narrador
- Ataque serie de tv
- El barón - Narrador
- El caballo de hierro narrador
- Las aventuras de Rin Tin Tin - Cabo Clark (Hal Hopper)
- La hora once narrador
- Misión imposible - Narrador
- Tropa loca narrador
- Viaje a las estrellas: La nueva generación - Insertos (temp. 3)
- Emily de Luna Nueva - Charles Dickens (Robert Benson) (temp. 1, ep. 2)
- El show de los Muppets - Capitán Jamonovich (Link Hogthrob) (Jim Henson) (doblaje original)
Audio-cuentos[]
- La bella durmiente (1993) - Narrador
- La bella y la bestia (1991) - Narrador
- Pinocho (1966) - Narrador
- Los Aristogatos (1970) - Narrador
- Robin Hood - (1974) Narrador
- Bernardo y Bianca (1977) - (Narrador)
- Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990) - Narrador
- Winnie Pooh y el árbol de miel (1990) - Narrador
- Winnie Pooh y Tigger (1989) - Narrador
- Winnie Pooh y el día tormentoso (1989) - Narrador
- 101 dálmatas (1961) - Presentador del comercial
Dirección de doblaje[]
Series de TV
Series animadas
Películas
Audio cuentos (cassette)
- Winnie Pooh y el día tormentoso (1989) - Narrador
- Winnie Pooh y Tigger (1989) - Narrador
- Winnie Pooh y el árbol de miel (1990) - Narrador
- Bambi (1990) - Narrador
- Bernardo y Bianca en Cangurolandia (1990) - Narrador
- La bella y la bestia (1991) - Narrador
- La bella durmiente (1993) - Narrador
Audio cuentos (LP)
- Aladino y la lampara maravillosa
- Robin Hood
- Pinocho
- Los Aristogatos
- Bernardo y Bianca
- Mi amigo el dragón
Estudios y empresas de doblaje[]
México
- Auditel
- Churubusco
- CINSA
- CLADSA
- Grabaciones y Doblajes
- Prime Dubb
- Procineas S.C.L.
- Producciones Carlos Amador
- R. K. Tompkins y Asociados
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Telespeciales, S.A.
Burbank, California
Televisión nacional[]
- El Güiri Güiri y otros bichos (Imevisión, Canal 13 de México, 1992) - Locutor y narrador
- El Güiri Güiri (TV Azteca, Canal 13 de México, 1994) - Locutor y narrador
- Derbez en Cuando - Blanca Nueves y los 7 nanos - Narrador
Comerciales[]
- Carnet - Finales de los 80 (Voz del abuelito)
- Bimbo - Promoción Divertíteres El Jorobado de Notre Dame (1996)