José Luis Perticarini

LOCUTOR_JOSE_LUIS_PERTICARINI_DEMO_TELEVISION_2012 — LOCUTOR JOSE LUIS PERTICARINI DEMO TELEVISION 2012

Demo

José Luis Perticarini es un locutor egresado del COSAL, humorista, actor de doblaje y docente argentino. Es principalmente conocido por haber interpretado al Ranger Blanco Malvado en Power Rangers Dino Trueno.

Información[]

Actualidad[]

En la actualidad está radicado en la ciudad patagónica de Cipoletti, Rio Negro de donde es oriundo, desde el año 2015, por tal razón se retiró del doblaje de Buenos Aires.

Pero sigue activo grabando desde Neuquén algunos doblajes e impartió cursos de doblaje con la actriz de doblaje Mariela Álvarez en su ciudad natal y en los alrededores en el 2016 y desde el 2019 da cursos y talleres de doblajes en solitario en Neuquén y en Cipolletti su zona de residencia, además de su labor como conductor radial en FM Mural 91.1 Cipolletti, Rio Negro. En el año 2020 retorna a grabar en forma remota desde su estudio personal para Palmera Record de Buenos Aires, en el capítulo 3 de la serie L.A.'s Finest debido a la implementación de esa modalidad por causa del COVID-19.

Según fue informado por el propio José Luis Perticarini, él está exiliado del doblaje, pero no retirado.

Filmografía[]

Películas[]

The House Next Door: Meet the Blacks 2 - Clive (Gary Owen) (2021) (Doblaje de Sony)
Abajo el rey - Mercury (Freddie Gibbs) (2021)
Sin City: Una mujer para matar o morir - Bob (Jeremy Piven) / Wallenquist (Stacy Keach) (2014) (Doblaje de The Weinstein Company)
Ghost Rider: Espíritu de venganza - Insertos (2012) (Doblaje de Sony)
La venganza de Wyatt Earp - Wyatt Earp (Val Kilmer/Shawn Roberts) (2012)
Mentiras mortales - Chris Vogler (Bruce Altman) (2012) (Doblaje de FOX)
La redada - Mad Dog (Yayan Ruhian) (2011)
Francotirador: Recargado - Capitán Sporo Ngoba (Khulu M. Skenjana) (2011)
Malas enseñanzas - Papá de Morgan (Jerry Lambert) (2011)
Nacidos para matar - Agente (Adewale Akinnuoye-Agbaje) (Doblje de Fox)
Flypaper - Jalea (Pruitt Taylor Vince) (2011)
Carrera sin reglas - Reese (Tamer Hassan) (2011)
Fair Game - Steve (Norbert Leo Butz) (2010)
Machete - Rogelio Torrez (Steven Seagal) (2010) (Redoblaje)
Red social - Maurice (Scott Lawrence) (2010)
Venganza letal - Kenny (Sidney S. Liufau) (2010)
El experimento - Archaleta (Fisher Stevens) (2010) (Redoblaje)
The Fighter - Sugar Ray (2010) (Doblaje de LAPTV)
El escuadrón del crimen - Teniente Carver (Steve Harris) (2010)
Muerte en el funeral - Ryan Barnes (Martin Lawrence) (2010)
Castillos de hielo - Marcus (Henry Czerny) (2010)
Enseñanza de vida - Jack (Alfred Molina) (2009)
Mi vida en ruinas - Nico (Alistair McGowan) (2009) (Segundo doblaje)
El nuevo entrenador - Sam Longson (Jim Broadbent) (2009)
El quinto infierno 2 - Connor MacManus (Sean Patrick Flanery) (2009)
Un maldito policía en Nueva Orleans - Capitán James (Vondie Curtis-Hall) (2009)
Defendor - Capt. Roger Fairbanks (Clark Johnson) (2009)
Asi pasa cuando sucede - Bruckman (Conleth Hill) (2009) (Doblaje de Sony)
Enseñanza de vida - Jack Mellor (Mike Hamill) (2009)
A Perfect Getaway - Piloto de Helicóptero (Jim Cruz) (2009) (Doblaje de Sony)
El fantasma del faro - Sheriff Taylor (Rick Boland) (2009)
¿...Y dónde están los Morgan? - Clay Wheeler (Sam Elliott) (2009)
Veronika decide morir - Dr. Blake (David Thewlis) (2009)
La historia de Natalee Holloway - Jerry Winter (2009)
Asalto al camión blindado - Baines (Laurence Fishburne) (2009)
Todos los caminos conducen a casa - Hock (Peter Coyote) (2008) (Primer doblaje)
Cómo perder a tus amigos - Lawrence Maddox (Danny Huston) (2008) (Doblaje de MGM)
Deudas de juego - Bruno (Arthur J. Nascarella) (2008)
Insanitarium - Loomis (Kurt Caceres) (2008)
Buenas costumbres - Phillip Hurst (Cristiano Brassington) (2008)
No te metas con Zohan - Pinchas (Yossi Marshek) / Conductor de taxi (Chris Rock) / DJ (2008)
Patrulla de frontera - Michael Dixon (Cuba Gooding Jr.) (2008)
Novio por una noche - Guardia de seguridad del aeropuerto (Robert Kelly) (2007)
Justicia urbana - Armand Tucker (Eddie Griffin) (2007)
Cero absoluto: Infierno blanco - Jeff (Michael Ryan) (2006)
El secreto de la sirena - Hugh Sullivan (Bruce Greenwood) (2006)
El túnel de la muerte - Clemens Gruner (Serge Falck) (2005)
Persiguiendo un sueño - Palmer (David Morse) (2005)
Madison - Jim McCormick (Jim Caviezel) (2005)
La barbacoa - Leroy (Tim Meadows) (2004)
Leprechaun 6: De vuelta al vecindario - Watson (Shiek Mahmud-Bey) (2003) (Doblaje de 2011)
Lucha ciega - Tom Newfield (Brian Wimmer) (2003)
El tren de la muerte - Jacques Kristoff (Jean-Claude Van Damme) (2002)
Wishmaster 4: la profecía cumplida - Hunter (Victor Webster) (2002)
Fantasmas de Marte - Dos (Lobo Sebastian) (2001)
B.Monkey - Alan Furnace (Jared Harris) (1999)
Juana de Arco - Carlos VII / Delfín (John Malkovich) (1999) (Redoblaje)
El quinto elemento - Presidente Lindberg (Tommy "Tiny" Lister) (1997) (Redoblaje)
Godzilla contra Destructor - Productor De TV (Takehiro Murata) (1995)
Mortal Kombat - Maestro Boyd (Peter Jason) (1995) (Redoblaje)
Rápida y mortal - Caballo Manchado (Jonothon Gill) (1995) (Redoblaje de 2010)
La lotería del amor - Ángel Dupree / Narrador (Isaac Hayes) (1994) (Redoblaje)
Leyendas de pasión - John T. O'Banion (Robert Wisden) (1994) (Redoblaje de 2010)
El último gran héroe - Voces adicionales (1993) (Redoblaje de 2009)
Boyz n the Hood - Darren (Ice Cube) (1991) (Redoblaje de 2011)
Troll 2 - Bells (Rick Boland) (1990)
Días de gloria - Thomas Searles (Andre Braugher) (1989) (Redoblaje)
Los niños del maíz - Malachai (Courtney Gains) (1984) (Redoblaje)
Gandhi - Lord Chelmsford (John Mills) (1982) (Redoblaje de 2010)
Kramer vs. Kramer - Jim O'Connor (George Coe) (1979) (Redoblaje de 2009)
Taxi Driver - Charlie T (Norman Matlock) (1976) (Redoblaje)
A sangre fría - Fiscal (Will Geer) (1967) (Redoblaje de 2009)
El puente sobre el río Kwai - Coronel Green (André Morell) (1957) (Redoblaje)
En un confín del mundo - Voces adicionales (2025)
El tercero en discordia - Voces adicionales (2021)
Casa grande - Voces adicionales (2014)
Lola contra el mundo - Voces adicionales (2012)
La chica del dragón tatuado - Voces adicionales (2011)
Soldado universal 2: El regreso - Voces adicionales (1999) (Redoblaje)

Telefilms[]

Una segunda opòrtunidad - Mesero (Michael Antonakos) (2015)
Cero absoluto: Infierno blanco - Jeff (Michael Ryan) (2006)

Series de anime[]

YAT - Capitán Rock (Kazuki Yao) (2010/LA)
Historias de fantasmas (2004/LA):
- Profesor Sakata
- Datto (Akiko Yajima) (ep. 5)
- Policía (ep. 7)
- Presidente de la clase (ep. 9)
- Trabajador #1 (ep. 10)
Gene Shaft - Mario Musicanova (Kenji Hamada) (2004/LA)
Alexander Senki - Filotas (2004/LA)
éX-Driver - Voces adicionales (2005/LA)
Arjuna - Voces adicionales (2004/LA)

Películas de anime[]

El regreso del gato - Toto / Rey de los Gatos (2009/LA)
En defensa de la Ciudad Tesoro - Kimura (Yusuke Iseya) (2007)
Alexander: The Movie - Filotas (2004/LA)

Películas animadas[]

La princesa encantada: Una Navidad mágica - Chamberlain (James Arrington) (2012)
Rodencia y el diente de la princesa - Rey (2012)
Boogie, el aceitoso - Mac Coy / Oficial Corte / Gordito (2009)
Astérix y los vikingos - Timandahaf (Marc Alfos) (2006)
Ocho noches de locura - Tom Baltezor (Jon Lovitz) (2002)
La Navidad embrujada de Gasparín - Strech (Scott McNeil) (2000)
Rodencia y el diente de la princesa - Voces adicionales (2012)
Kirikou y las bestias salvajes - Voces adicionales (2005)
Corazón, las alegrías de Pantriste - Voces adicionales (2000)
Manuelita - Voces adicionales (1999)

Series animadas[]

Bob's Burgers (2024-presente):
- Hubert Hammerschmidt (temp. 14, ep. 6)
- Bernie el electrisista (temp. 14, ep. 10)
- Voces adicionales (temp. 14-presente)
Vecinos infernales - Sr. Matanovia (Kurtwood Smith) (2010)
El pequeño Nick - Ministro (2009-2011)
Wolverine y los X-Men - Hank McCoy / Bestia (Fred Tatasciore) (2008-2009) (Redoblaje)
Cazadores de dragones (2004-2005):
- Lian-Chu (ep. 5, 7)
- Chi-Wang Yu
- Voces adicionales
Dave, el bárbaro - Lumpsack (ep. 16a) / Voces adicionales (2004)
Jack, el empleado desempleado - Gorplex (ep. 2) / Voces adicionales (2003-2007)
Ratz - Benny (2003)
The Cramp Twins - Lucien Cramp (Kath Soucie) (2001-2006)
Dientes de lata - Alden Jones (Vincent Corazza) (2001-2005)
Academia Sobrenatural - Voces adicionales (2024)
Gremlins - Voces adicionales (2023)
Las historias de los hermanos Grimm - Voces adicionales (1999-2000)

Series de televisión[]

The Umbrella Academy - Fantasma Dick (Al Sapienza) (temp. 4, ep. 34) (2024)
Bronca - Isaac (David Choe) (2023)
Super PupZ - Shep (Brian George) (2022)
Los franceses equivocados - Douvrelot (2022)
The Killing - Senador Eaton (Alan Dale) (2011-2014)
Breaking Bad - Gustavo "Gus" Fring (Giancarlo Esposito) (temp. 2) (2009)
The Tudors - Thomas Cromwell, Primer Conde de Essex (James Frain) (2007-2010) (Doblaje de Sony)
Phil del futuro (2004-2006):
- Reportero de Noticias (ep. 3)
- Entrenador Buchinsky (Eric Allan Kramer) (ep. 11)
- Voces adicionales
Power Rangers Dino Trueno (2004):
- Ranger Blanco Malvado (Adam Gardiner)
- Shane Clarke (Red Wind Ranger) (Pua Magasiva)
- Jugador de fútbol (ep. 3)
- T.J. Johnson (Red Turbo Ranger/Blue Space Ranger) (Selwyn Ward/Archivo) (ep. 4)
- Dysotron (Andrew Robertt) (ep. 8)
- Doble (ep. 10)
- Jugador de fútbol (Miquel Ubeda) (ep. 13)
- Chico que robó su bicicleta (Richard King) (ep. 34)
Los Hoobs - Iver (2001-2003)
Archivo Zack - Cameron "Cam" Dunleavy (Jake Epstein) (temp. 1) (2000)
El show de los Muppets - Oso Figaredo (Frank Oz) (2ª voz) / Link Hogthrob (Jim Henson) (1ª voz) (1976-1981) (Redoblaje)
Las olas del poder - Voces adicionales (2023)
El abogado del Lincoln - Voces adicionales (2022-presente)
Outer Banks - Voces adicionales (2020-presente)
Élite - Voces adicionales (2018-2024)
Fuga en el espacio - Voces adicionales (1999-2003)

Miniseries[]

Supersex - Nicola (ep. 4) (2024)
Quiz - Paul Smith (Mark Bonnar) (2020)
Misa de medianoche - Voces adicionales (2021) (Doblaje argentino)
Coma - Voces adicionales (2012)

Videojuegos[]

Uncharted 3: Drake's Deception - Prakoso (2011)

Telenovelas y Series Turcas[]

Erşan Kuneri - Erşan Kuneri (Cem Yılmaz) (2022)
Suleimán - Barbaros Hayreddin Pasha (Tolga Tekin) / Principe Federico (2011-2014)

Dramas coreanos[]

Nam-soon, una chica superfuerte - Mcgovern (ep. 5) / Jeong-Sik (ep. 6) (2023)

Reality shows[]

De chatarras a carrazos - Nick Smith (temp. 2-presente) (2019-presente)
Killer Karaoke - Voces adicionales (2012-2014)
¿Cuánto vale mi auto? - Voces adicionales (2009-2016)
Operación rescate - Voces adicionales (2006-2014)
Eye Wonder - Participacion sin identificar (2022)

Documentales[]

Fiasco total: Woodstock 99 - Lee Rosenblatt (2022)
Sophie: Un asesinato en West Cork - Ian Bailey (2021)
Muhtesem Yuzyil - Gizli Dünya - Él mismo (Tolga Tekin) (2014)
Niue: Un paraíso en la tierra - Voces adicionales (2024)
Si yo fuera Luísa Sonza - Voces adicionales (2023)
Science Fair: La serie - Voces adicionales (2023)
Sala de Emergencias - Historias Inéditas - Dr. Andrew Kassinove Un Episodio, Dr. Bradley F. Peckler Temporada 3 Y Voces adicionales (2004)

Estudios y empresas de doblaje[]

Civisa Media
Crystal Dub
Estudio Mandinga
Magma Productora
MasterDubbing
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
Palmera Record
Videorecord
Vogo Sound Studios — The Sound Studio
Marmac Group
Stavros Digital Sound