Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 40: Línea 40:
 
220px-Stimpy.jpg|Stimpy en [[El show de Ren y Stimpy]].
 
220px-Stimpy.jpg|Stimpy en [[El show de Ren y Stimpy]].
 
RicoPenguinMadagascar01.png|[[Rico]] en la franquicia de [[Madagascar (franquicia)|Madagascar]].
 
RicoPenguinMadagascar01.png|[[Rico]] en la franquicia de [[Madagascar (franquicia)|Madagascar]].
Michael Scott.jpg|Michael Scott en [[La oficina|The Office]].
+
Michael Scott.jpg|Michael Scott en [[La oficina]].
 
Hank Pym - AATW.png|[[Hombre Hormiga|Dr. Hank Pym / Ant-Man]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en [[Ant-Man|La serie animada de Ant-Man]].
 
Hank Pym - AATW.png|[[Hombre Hormiga|Dr. Hank Pym / Ant-Man]] en el [[Universo Cinematográfico de Marvel]] y en [[Ant-Man|La serie animada de Ant-Man]].
 
ScottSC2.PNG|[[Santa Claus|Santa Claus / Scott Calvin]] en las películas de [[Santa Cláusula]].
 
ScottSC2.PNG|[[Santa Claus|Santa Claus / Scott Calvin]] en las películas de [[Santa Cláusula]].
Línea 93: Línea 93:
 
Keeper.jpg|Guardián en [[Power Rangers: Dino Charge]].
 
Keeper.jpg|Guardián en [[Power Rangers: Dino Charge]].
 
Norman ESHA2-1-.png|[[Norman Osborn]] en [[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro]].
 
Norman ESHA2-1-.png|[[Norman Osborn]] en [[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro]].
DanielMMEHR.png|Dock O'Kelly / Padre Daniel Flynn en [[Malos momentos en el Hotel Royale]]
+
DanielMMEHR.png|Dock O'Kelly / Padre Daniel Flynn en [[Malos momentos en el Hotel Royale]].
 
FBTCOGSpielman.png|Rudolph Spielman en [[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald]].
 
FBTCOGSpielman.png|Rudolph Spielman en [[Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald]].
 
EugeneIgoe_CS.png|Comisionado Eugene Igoe en [[La rebelión]].
 
EugeneIgoe_CS.png|Comisionado Eugene Igoe en [[La rebelión]].
Línea 99: Línea 99:
 
Mask - 5.jpg|Tte. Mitch Kellway en [[La Máscara (película)|La Máscara]].
 
Mask - 5.jpg|Tte. Mitch Kellway en [[La Máscara (película)|La Máscara]].
 
PKMDHowardClifford.png|Howard Clifford en [[Detective Pikachu]].
 
PKMDHowardClifford.png|Howard Clifford en [[Detective Pikachu]].
SONIC_Bennington.png|Mayor Bennington en [[Sonic: La Película]].
+
SONIC_Bennington.png|Mayor Bennington en [[Sonic: La película]].
 
Suikotsu.png|Suikotsu en [[Inuyasha]].
 
Suikotsu.png|Suikotsu en [[Inuyasha]].
 
Minister-of-autumn-tinker-bell-and-the-lost-treasure-2.94.jpg|Ministro de otoño en [[Tinker Bell y el tesoro perdido]]
 
Minister-of-autumn-tinker-bell-and-the-lost-treasure-2.94.jpg|Ministro de otoño en [[Tinker Bell y el tesoro perdido]]
Línea 119: Línea 119:
 
Katsumasa Hayami (KA).jpg|Katsumasa Hayami en [[Kengan Ashura]].
 
Katsumasa Hayami (KA).jpg|Katsumasa Hayami en [[Kengan Ashura]].
 
Eddie Cassano (EGF).jpg|Eddie Cassano en [[El gran farsante]].
 
Eddie Cassano (EGF).jpg|Eddie Cassano en [[El gran farsante]].
Izou Motobe (Baki).png|Izou Motobe (Temp. 2) en [[Baki]].
+
Izou Motobe (Baki).png|Izou Motobe (temp. 2) en [[Baki]].
 
Dave (Baki).png|Dave también en [[Baki]].
 
Dave (Baki).png|Dave también en [[Baki]].
 
Dragon_Ball_Bora_by_tekilazo.png|Bora (1ª voz) en [[Dragon Ball]].
 
Dragon_Ball_Bora_by_tekilazo.png|Bora (1ª voz) en [[Dragon Ball]].
Línea 146: Línea 146:
 
Coach_Halder6teen.png|Entrenador Halder en el doblaje mexicano de [[Locos dieciséis]].
 
Coach_Halder6teen.png|Entrenador Halder en el doblaje mexicano de [[Locos dieciséis]].
 
Eeth Koth cw.png|Eeth Koth en [[Star Wars: Guerras clónicas]] y [[Star Wars: La guerra de los clones]].
 
Eeth Koth cw.png|Eeth Koth en [[Star Wars: Guerras clónicas]] y [[Star Wars: La guerra de los clones]].
  +
HVS-Loki.png|[[Loki]] en [[Hulk vs]] (version de Videomax).
 
Horacio-krypto-the-superdog.png|Horacio en [[Krypto, el Superperro]].
 
Horacio-krypto-the-superdog.png|Horacio en [[Krypto, el Superperro]].
 
Snerz.jpg|Harvey Snerz en [[Huevos verdes con jamón]].
 
Snerz.jpg|Harvey Snerz en [[Huevos verdes con jamón]].
Línea 162: Línea 163:
 
Bird Brain.jpg|Cerebro de Pájaro en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] (2 eps.).
 
Bird Brain.jpg|Cerebro de Pájaro en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] (2 eps.).
 
Two-Tonne BobTheBuilder2015.png|Two-Tonne en [[Bob el constructor (2015)]].
 
Two-Tonne BobTheBuilder2015.png|Two-Tonne en [[Bob el constructor (2015)]].
Mr. Bean Animado|[[Mr. Bean (personaje)|Mr. Bean]] en [[Mr. Bean (serie animada)|Mr. Bean]]
+
Mr. Bean Animado|[[Mr. Bean (personaje)|Mr. Bean]] en [[Mr. Bean (serie animada)|Mr. Bean]].
 
GLTAS-TomarRe.jpg|Tomar-Re en [[Linterna Verde: La serie animada]].
 
GLTAS-TomarRe.jpg|Tomar-Re en [[Linterna Verde: La serie animada]].
 
Bladestabbington.png|Blade Stabbington en [[Grojband]].
 
Bladestabbington.png|Blade Stabbington en [[Grojband]].
Línea 171: Línea 172:
 
Recipe for Disaster- 5-27 (1).png|Walter Strickler en [[Trollhunters]].
 
Recipe for Disaster- 5-27 (1).png|Walter Strickler en [[Trollhunters]].
 
Leeyoon MGOTM.png|Leeyoon en [[Mune: El guardián de la luna]].
 
Leeyoon MGOTM.png|Leeyoon en [[Mune: El guardián de la luna]].
Profesorep2015.png|Profesor de la academia en [[El principito (2015)|El principito]] (Doblaje Original).
+
Profesorep2015.png|Profesor de la academia en el doblaje original de [[El principito (2015)|El principito]].
 
Hrothgar_Beowulf.gif|Wiglaf en [[Beowulf]].
 
Hrothgar_Beowulf.gif|Wiglaf en [[Beowulf]].
 
Alitas.png|Alitas en [[La vida secreta de tus mascotas]].
 
Alitas.png|Alitas en [[La vida secreta de tus mascotas]].
Línea 188: Línea 189:
 
Hank Anderson.jpg|Hank Anderson en [[Detroit Become Human]].
 
Hank Anderson.jpg|Hank Anderson en [[Detroit Become Human]].
 
Eno Cordova SWJFO.png|Eno Cordova en [[Star Wars Jedi: Fallen Order]].
 
Eno Cordova SWJFO.png|Eno Cordova en [[Star Wars Jedi: Fallen Order]].
  +
LDSVSteppenwolf (2).png|[[Steppenwolf]] en [[Lego DC Super-Villains]].
 
Kenzo AWA.png|Kenzo Hinode en [[Amor de gata]].
 
Kenzo AWA.png|Kenzo Hinode en [[Amor de gata]].
Pkmn Drayden.png|Drayden en [[Pokémon Best Wishes!]].
+
Pkmn Drayden.png|Drayden en [[Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Negro y Blanco]].
 
Ministro-MP100II.jpg|Primer Ministro Yabe en [[Mob Psycho 100]].
 
Ministro-MP100II.jpg|Primer Ministro Yabe en [[Mob Psycho 100]].
 
Tin allen 2.jpeg|Es la voz habitual de [[Tim Allen]].
 
Tin allen 2.jpeg|Es la voz habitual de [[Tim Allen]].
Línea 380: Línea 382:
 
*[[La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina]] - [[Mikael Blomkvist]] (2009)
 
*[[La chica que soñaba con un cerillo y un galón de gasolina]] - [[Mikael Blomkvist]] (2009)
 
*[[Los hombres que no amaban a las mujeres]] - [[Mikael Blomkvist]] (2009)
 
*[[Los hombres que no amaban a las mujeres]] - [[Mikael Blomkvist]] (2009)
  +
  +
'''[[Andy Serkis]]'''
  +
*[[Batman (2021)|Batman]] - [[Alfred Pennyworth]] (2021/trailer)
  +
*[[Einstein y Eddington]] - [[Albert Einstein]] (2008)
   
 
'''[[Danny Trejo]]'''
 
'''[[Danny Trejo]]'''
Línea 534: Línea 540:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[Tenet]] - Fay ([[Martin Donovan]]) (2020)
  +
*[[Los nuevos mutantes]] - Voces adicionales (2020)
  +
*[[Pienso en el final]] - Dean ([[David Thewlis]]) (2020)
 
*[[Los últimos días del crimen]] - William Sawyer ([[Sharlto Copley]]) (2020)
 
*[[Los últimos días del crimen]] - William Sawyer ([[Sharlto Copley]]) (2020)
 
*[[El llamado salvaje]] - Voces adicionales (2020)
 
*[[El llamado salvaje]] - Voces adicionales (2020)
Línea 679: Línea 688:
 
*[[Nacho Libre]] - Promotor de lucha (2005)
 
*[[Nacho Libre]] - Promotor de lucha (2005)
 
*[[Venganza de sangre]] - Vladimir ([[Michael Madsen]]) (2005)
 
*[[Venganza de sangre]] - Vladimir ([[Michael Madsen]]) (2005)
  +
*[[Sueños de libertad (2004)|Sueños de libertad]] - Edward Morgan ([[Lionel Newton]]) (2004) 
 
*[[La vuelta al mundo en 80 días]] - Sr. Sutton (Adam Godley) (2004)
 
*[[La vuelta al mundo en 80 días]] - Sr. Sutton (Adam Godley) (2004)
 
*[[Juego macabro|El juego del miedo]] - Padre (Avner Garbi) (2004)
 
*[[Juego macabro|El juego del miedo]] - Padre (Avner Garbi) (2004)
Línea 691: Línea 701:
 
*[[Niña estrella: La historia de Shirley Temple]] - Darryl Zanuk (2001)
 
*[[Niña estrella: La historia de Shirley Temple]] - Darryl Zanuk (2001)
 
*[[15 minutos]] - Robert Hawkins ([[Kelsey Grammer]]) (2001)
 
*[[15 minutos]] - Robert Hawkins ([[Kelsey Grammer]]) (2001)
  +
*[[El caso final (2000)|El caso final]] - Fidel Vaillar ([[José Zúñiga]]) (2000)
 
*[[El esposo de otra mujer]] - Voces adicionales (2000)
 
*[[El esposo de otra mujer]] - Voces adicionales (2000)
 
*[[Las cenizas de Ángela]] - Frank McCourt (Narrador) (1999) (primer doblaje)
 
*[[Las cenizas de Ángela]] - Frank McCourt (Narrador) (1999) (primer doblaje)
Línea 743: Línea 754:
 
*[[Las desventuras de Merlín Jones]] - Norman (Norm Grabowski) (1964)
 
*[[Las desventuras de Merlín Jones]] - Norman (Norm Grabowski) (1964)
 
*[[Los siete magníficos]] - Harry Luck ([[Brad Dexter]]) (1960) (redoblaje)
 
*[[Los siete magníficos]] - Harry Luck ([[Brad Dexter]]) (1960) (redoblaje)
  +
*[[En un lugar solitario]] - Det. Sgt. Brub Nicolai (Frank Lovejoy) (1950)
 
*[[Tierra generosa]] - Ben Dance ([[Andy Devine]]) (1946)
 
*[[Tierra generosa]] - Ben Dance ([[Andy Devine]]) (1946)
   
Línea 750: Línea 762:
 
*[[El arte de matar 2: La traición]] (2008) - Mark Sallas (Michael Phenicie)
 
*[[El arte de matar 2: La traición]] (2008) - Mark Sallas (Michael Phenicie)
 
*[[Los últimos días del planeta Tierra]] (2006) - Oficial / Voces adicionales
 
*[[Los últimos días del planeta Tierra]] (2006) - Oficial / Voces adicionales
  +
*[[Lucha por la vida]] (1999) - David McLaughlin (Nigel Bennett)
   
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
Línea 766: Línea 779:
 
'''[[Matt Nable]]'''
 
'''[[Matt Nable]]'''
 
*[[Flecha]] - [[Ra's al Ghul]]
 
*[[Flecha]] - [[Ra's al Ghul]]
*[[DC's Legends of Tomorrow]] - [[Ra's al Ghul]]
+
*[[Leyendas del mañana]] - [[Ra's al Ghul]]
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
*[[Lejos]] - George ([[Brian Markinson]]) (2020)
  +
*[[El joven Wallander]] - Josef Hemberg (Richard Dillane) (2020)
 
*[[Perry Mason (2020)|Perry Mason]] - Elias Birchard "EB" Jonathan ([[John Lithgow]]) (2020)
 
*[[Perry Mason (2020)|Perry Mason]] - Elias Birchard "EB" Jonathan ([[John Lithgow]]) (2020)
  +
*[[Muertos y desaparecidos de Atlanta: Los niños perdidos]] - David Hilder (2020)
 
*[[Gotham]] - [[Harvey Bullock|Capitán Harvey Bullock]] ([[Donal Logue]]) (2014-2019)
 
*[[Gotham]] - [[Harvey Bullock|Capitán Harvey Bullock]] ([[Donal Logue]]) (2014-2019)
 
*[[4 Blocks]] - Ali "Toni“ Hamady ([[Kida Khodr Ramadan]]) (2017-2018)
 
*[[4 Blocks]] - Ali "Toni“ Hamady ([[Kida Khodr Ramadan]]) (2017-2018)
Línea 837: Línea 853:
   
 
=== Miniseries ===
 
=== Miniseries ===
  +
*[[Así nos ven]] (2019) - Detective Michael Sheehan ([[William Sadler]])
 
*[[La Biblia]] (2013) - [[Satanás]] (Mohamen Mehdi Ouazanni)
 
*[[La Biblia]] (2013) - [[Satanás]] (Mohamen Mehdi Ouazanni)
 
*[[Los diez mandamientos (2006)|Los diez mandamientos]] (2006) - Amram (Louis Hilyer)
 
*[[Los diez mandamientos (2006)|Los diez mandamientos]] (2006) - Amram (Louis Hilyer)
Línea 1064: Línea 1081:
 
*[[Amigos inseparables]] - Chanticleer
 
*[[Amigos inseparables]] - Chanticleer
 
*[[Shrek tercero]] - Guardia #1
 
*[[Shrek tercero]] - Guardia #1
  +
*[[Hulk vs.]] - [[Loki]] (version de Videomax)
 
*[[El zorro y el sabueso 2]] - Jefe
 
*[[El zorro y el sabueso 2]] - Jefe
 
*[[Los campeones de la lucha libre]] - Dragon Rojo Sr.
 
*[[Los campeones de la lucha libre]] - Dragon Rojo Sr.
Línea 1134: Línea 1152:
 
*[[Lego Island]] - Informativo
 
*[[Lego Island]] - Informativo
 
*[[LEGO Dimensions]] - [[Lord Voldemort]]
 
*[[LEGO Dimensions]] - [[Lord Voldemort]]
*[[Lego DC Super-Villains]] - [[Dos Caras]]
+
*[[Lego DC Super-Villains]] - [[Dos Caras]] / [[Steppenwolf]]
 
*[[Batman: Arkham City]] - [[El Guasón]]
 
*[[Batman: Arkham City]] - [[El Guasón]]
 
*[[Halo 4]] - El Didacta
 
*[[Halo 4]] - El Didacta
Línea 1162: Línea 1180:
 
*[[Cuento encantado]] - Patácio Peixoto
 
*[[Cuento encantado]] - Patácio Peixoto
 
*[[Avenida Brasil]] - Leleco Araujo
 
*[[Avenida Brasil]] - Leleco Araujo
*[[El Canto de la Sirena]] - Dr. Jotabê
+
*[[El canto de la Sirena]] - Dr. Jotabê
 
*[[Preciosa Perla]] - Arlindo Pacheco
 
*[[Preciosa Perla]] - Arlindo Pacheco
*[[Reglas del juego]] - Feliciano Stewart
+
*[[Reglas del Juego]] - Feliciano Stewart
 
*[[La trampa (telenovela)|La trampa]] - Pedro William Guimarães "Pedrito"
 
*[[La trampa (telenovela)|La trampa]] - Pedro William Guimarães "Pedrito"
   
Línea 1177: Línea 1195:
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Joaquín José Pereira "Quinziño"
 
*[[¡Qué vida buena!]] - Joaquín José Pereira "Quinziño"
 
*[[Orgullo y pasión]] - Afránio Cavalcante "Barón de oro verde"
 
*[[Orgullo y pasión]] - Afránio Cavalcante "Barón de oro verde"
  +
*[[Dulce ambición]] - Lic. Antero Valladares
   
 
'''[[Caio Junqueira]]'''
 
'''[[Caio Junqueira]]'''
Línea 1201: Línea 1220:
 
*[[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] - Joao
 
*[[La esclava Isaura (2004)|La esclava Isaura]] - Joao
 
*[[Dos caras]] - Misael
 
*[[Dos caras]] - Misael
  +
  +
'''[[Jonas Bloch]]'''
 
*[[Partes de mí]] - José Renato Werneck
  +
*[[Suerte de vivir]] - Erick Feitosa
   
 
'''[[Otávio Augusto]]'''
 
'''[[Otávio Augusto]]'''
Línea 1219: Línea 1242:
 
*[[Imperio (telenovela)|Imperio]] - Lic. Merival Porto ([[Roberto Pirillo]])
 
*[[Imperio (telenovela)|Imperio]] - Lic. Merival Porto ([[Roberto Pirillo]])
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Inspector Gustavo Méndez (Élcio Romar)
 
*[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Inspector Gustavo Méndez (Élcio Romar)
*[[Partes de mí]] - José Renato Werneck ([[Jonas Bloch]])
 
 
*[[Totalmente diva]] - Comandante Magallanes ([[Zé Victor Castiel]])
 
*[[Totalmente diva]] - Comandante Magallanes ([[Zé Victor Castiel]])
 
*[[La dama de la libertad]] - Caldera de Souza Prestes ([[Jairo Mattos]])
 
*[[La dama de la libertad]] - Caldera de Souza Prestes ([[Jairo Mattos]])
 
*[[El rico y Lázaro]] - Rey Eliaquim ([[Leonardo Medeiros]])
 
*[[El rico y Lázaro]] - Rey Eliaquim ([[Leonardo Medeiros]])
 
*[[Bajo presión (serie)|Bajo presión]] - José Luis Almeida ([[Luís Melo]])
 
*[[Bajo presión (serie)|Bajo presión]] - José Luis Almeida ([[Luís Melo]])
*[[Salve al rey]] - Don Bartolomeo, ''Inquisidor de Calia'' ([[Stênio Garcia]])
+
*[[Salve al rey]] - Don Bartolomeo, Inquisidor de Calia ([[Stênio Garcia]])
   
 
=== Dirección de doblaje ===
 
=== Dirección de doblaje ===

Revisión del 20:07 27 sep 2020

Tributo a Jose Luis Orozco

Creado por Eduardo454.

JLO Homenaje

Homenaje a José Luis Orozco

José Luis Orozco - Doblaje

Homenaje al actor José Luis Orozco.

4482928 249px

Algunos de sus personajes.

MR_BEAN_Animado_en_Español_Latino_♦_Dolor_de_Diente_♦_Capítulos_Completos-0

MR BEAN Animado en Español Latino ♦ Dolor de Diente ♦ Capítulos Completos-0

VOZ DE JOSE LUIS OROZCO COMO MR. BEAN

Ren_y_Stimpy_El_lado_malo_de_Ren_Español_Latino-1

Ren y Stimpy El lado malo de Ren Español Latino-1

VOZ DE JOSE LUIS OROZCO COMO STIMPY

Eltiojorge_JOSE_LUIS_OROZCO_BUZZ_LIGHTYEAR

Eltiojorge JOSE LUIS OROZCO BUZZ LIGHTYEAR

Entrevista_a_José_Luis_Orozco_Buzz_Light_Year

Entrevista a José Luis Orozco Buzz Light Year

Jorge_Luis_Orozco_(Lord_Voldemort,_Me_manda_saludos).-0

Jorge Luis Orozco (Lord Voldemort, Me manda saludos).-0

Concomics Morelia

Jose

José Luis Orozco junto a Eduardo Garza

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._5_-_Lalo_Garza_se_encuentra_con_la_voz_de_Lotso_y_Bills

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 5 - Lalo Garza se encuentra con la voz de Lotso y Bills

Buzz_Lightyear_manda_saludos

Buzz Lightyear manda saludos

José Luis Orozco mandando saludos, con la voz de Buzz Lightyear.

50138736 328842564396896 8551298808745368992 n

José Luis Orozco junto con Eduardo Garza en la grabación del doblaje de Dragon Ball Super: Broly.

José Luis Orozco (nacido el 22 de junio de 1958) es un actor de televisión y de doblaje. Conocido por doblar al famoso actor y comediante Tim Allen en muchas de sus películas. También es reconocido por ser la voz de Buzz Lightyear en la franquicia de Toy Story, Lord Voldemort en las películas de Harry Potter, Max Tennyson en la franquicia de Ben 10, Rico en la franquicia de Madagascar, Theodore Roosevelt en las películas de Una noche en el museo y Bills en la franquicia de Dragon Ball.

Es padre de los también actores de doblaje Luis Fernando Orozco, Alejandro Orozco y Andrea Orozco.

Información

Durante su juventud, estudió la carrera de actuación y haciendo teatro conoció a actores como Alberto Gavira y Alfonso Obregón, siendo este último quien le dió su primer llamado a fines de 1984 o inicios de 1985. Luego de eso asistió a un taller de doblaje, en el cual su maestro fue Carlos Magaña. Un día, Julio Macías le pidió a Carlos que le recomendara estudiantes para cubrir a dos actores que se habían ausentado. Luego de eso comenzó a recibir llamados del mismo Carlos Magaña, Alfonso Obregón y Ricardo Tejedo.

Conoció a su esposa Daniela Antúnez mientras ella trabajaba en las oficinas de Sonomex, consiguiendo ella el trabajo gracias a Cynthia Eslava Sarlí.

Filmografía

Películas

Ralph Fiennes

Tim Allen

Jeff Bridges

Michael Douglas

Chris Cooper

Stephen Rea

Forest Whitaker

Jared Harris

Alan Alda

Dolph Lundgren

Brendan Gleeson

Luis Guzmán

Paul Giamatti

Neal McDonough

Kevin Dunn

John Goodman

Nick Offerman

Christopher Walken

Bill Murray

Kris Kristofferson

Philip Seymour Hoffman

Robin Williams

John Hurt

Eddie Izzard

Ciarán Hinds

Oliver Platt

Treat Williams

Michael Nyqvist

Andy Serkis

Danny Trejo

Edward James Olmos

Daniel Stern

Tim Pigott-Smith

Richard Jenkins

Keith David

Jon Voight

Bill Smitrovich

  • Ted 2 - Frank Stevens (2015)
  • Ted - Frank Stevens (2012)

Dax Griffin

John Carroll Lynch

Barry Pepper

Ian McShane

Michael Keaton

Cedric the Entertainer

Tony Shalhoub

Garrett M. Brown

Chris Mulkey

Don Johnson

William Sadler

Toby Jones

Geoffrey Rush

Greg Germann

Keith Richards

James Remar

Jim Gaffigan

Samuel L. Jackson

Bernie Mac

  • Old Dogs - Jimmy Lunchbox (2009)
  • Mr. 3000, a tres golpes de la fama - Stan Ross (2004)

Val Kilmer

Ben Cross

Raymond J. Barry

Brian Howe

Xander Berkeley

Jamie Foxx

Lance Henriksen

Cary-Hiroyuki Tagawa

Alfred Molina

Peter Mullan

Wesley Snipes

Otros

Telefilmes

Series de TV

Bill Smitrovich

Danny Huston

Dylan Baker

Matt Nable

Otros

Miniseries

Series animadas

John DiMaggio

Paul Eiding

Corey Burton

Jeff Bennett

Kevin Michael Richardson

James Arnold Taylor

Patrick Warburton

Tom Kane

Rob Paulsen

Mark Hamill

Otros

Anime

Chō

Hozumi Gōda

Unshō Ishizuka

Otros

Películas animadas

Tim Allen

John DiMaggio

Hugo Weaving

Bart Fasbender

Paul Eiding

Otros

Películas de anime

Kōichi Yamadera

Otros

Documentales

Cortos/Especiales animados

Tim Allen

Otros

Videojuegos

Fred Tatasciore

Dan Hagen

Otros

Telenovelas y series brasileñas

Marcos Caruso

Ary Fontoura

Caio Junqueira

Paulo Betti

Celso Frateschi

Cláudio Gabriel

Ivan de Almeida

Jonas Bloch

Otávio Augusto

Otros

Dirección de doblaje

DAT Doblaje Audio Traducción

Candiani Dubbing Studios

Centauro Comunicaciones

IDF

Sebastians

Grupo Macías

Otros

Estudios y empresas del doblaje

Comerciales

  • Shampoo Medicasp (Colombia - Septiembre 2017)

Dato de interés

  • Por algún tiempo José Luis se tuvo que retirar del mundo del doblaje, esto debido a que se mudó junto con su familia a la ciudad de La Paz. Fue por eso que algunos de sus personajes como Hugo Pickles de Aventuras en pañales fueron tomados por otros talentosos artistas.
  • En la serie La vida sigue su curso, Rubén Trujillo abandonó el personaje de Drew, por lo que se hicieron pruebas de voz y José Luis fue seleccionado.

Enlaces de interés

Enlaces Externos