José Luis McConnell es un actor de doblaje mexicano conocido por haber sido la voz de Kaiosama en Dragon Ball Z en el arco de la Saga de Majin Buu, la mayoría de las películas derivadas de la serie y Dragon Ball GT. Principalmente sus trabajos los realizó en Intertrack. El también actor Marco Guerrero, quién hacía ambientes con McConnell en dicha empresa, comentó que José Luis incursionó en el doblaje ya siendo una persona mayor, lo recuerda como un gran actor aunque le faltaba trayectoria. Cuando ya no le quedaron personajes fijos, McConnell decidió regresar a su tierra por lo que desde entonces se encuentra retirado del doblaje.
Por varios años su identidad fue un misterio y muchos de sus trabajos se los acreditaron a Sergio Castillo, Enrique Mederos, o a Arturo Mercado; se intentó buscarlo para que doblara a Kaiosama en la película Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, ya que Ricardo Hill (voz original del personaje) no aceptó por el presupuesto, pero al no saberse el paradero y ni siquiera el nombre de McConnell, se optó por hacerse casting siendo escogido Héctor Lee para interpretar a Kaiosama. La identidad de José Luis fue finalmente revelada por Arturo Vélez, ingeniero de audio de Intertrack.
Filmografía
Anime
- Dragon Ball Z - Kaio-Sama del Norte (eps. 200-291)
- Dragon Ball GT - Kaio-Sama del Norte
Otros
- Dragon Ball - Capitán Dock
- Dragon Ball Z - Moori, Tsuno (Namekusein), , Zacro, Padre de Bun, Atla (ep. 11), Blueberry, Granjero (ep. 1), Conductor que insulta a Majin Buu (ep. 249), Anciano (ep. 253), voces adicionales
- Dragon Ball GT - voces adicionales
- Digimon: Digital Monsters - Numemon, Centauromon, Whamon, Digitamamon
- Kitaro - Voz de escenógrafo de TV (ep. 45)
- Patlabor - General
- Slam Dunk - Riki Takato
- Cowboy Bebop - Voces adicionales
Películas de anime
- Dragon Ball Z: Goku es un súper Saiyajin - Kaio-Sama del Norte
- Dragon Ball Z: El poder invencible - Kaio-Sama del Norte
- Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro - Kaio-Sama del Norte
- Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Kaio-Sama del Norte
- Ranma ½ la Película: Gran Aventura en Nekonron, China - Happosai
- Ranma ½: La Isla de las Doncellas Película 2 - Happosai
- Ranma ½: Akane y sus hermanas (OVA 5 y 6) - Happosai
Otros
- Dragon Ball Z: La batalla más grande de este mundo está por comenzar - Almond
- Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos - Moori
- Dragon Ball Z: El poder invencible - Abuelo de Shamo
- Dragon Ball Z: El ataque del Dragón - Ladrón
Películas
- El hijo de Chucky - Voces adicionales (2004)
- Vértigo en la nieve - Voces adicionales (2001)
- Los Muppets en la isla del tesoro - Calico Jerry (Frederick Warder) (1996)
- Ben-Hur - Poncio Pilatos (Frank Thring) (tercera versión) (1959)
Series animadas
- Los Simpson - Jimmy Carter (Karl Wiedergott) (ep. 231), voces adicionales (temporada 11)
- Futurama - Lrrr (Maurice LaMarche),La cabeza de Richard Nixon (temporada 4 ep 62), voces adicionales (temporadas 1-4)
- Padre de Familia - voces adicionales (temporadas 1-2)
Películas animadas
- Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo - Voces adicionales