José Luis Castañeda

José Luis Castaneda
Información personal
Nombre completo	José Luis Castañeda Gloria
Alias	Siete ensayos
Edad	78 años
Fecha de nacimiento	9 de septiembre de 1945
Nacionalidad	Mexicano
Información artística
Primera aparición	Kung Fu
Inició en el doblaje	1970
Ha realizado doblaje en	México
Estado	Activo ocasionalmente
Demo de voz
Web
Facebook	@joseluis.castanedagloria

Homenaje a José Luis Castañeda.

Algunos de sus personajes.

Homenaje.

Homenaje.

José Luis junto a Eduardo Garza en las granbaciones de Dragon Ball Super: Broly.

José Luis junto con Mario Castañeda.

• Director Seymour Skinner en Los Simpson (Temps. 5 - 9, 14, y en algunos eps. 15), su personaje más conocido.
• Nappa en la franquicia de Dragon Ball, otro de sus personajes más conocidos.
• Takenori Akagi en Slam Dunk, otro de sus personajes más conocidos.
• Capitán Telescopio en Halcones Galácticos, otro de sus personajes más conocidos.
• Dr. Maki Gero también en Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, otro de sus personajes más conocidos.
• Butter también en Dragon Ball Z, otro de sus personajes más conocidos.
• Kibito también en Dragon Ball Z, otro de sus personajes más conocidos.
• Dragón de una Estrella también en Dragon Ball GT, otro de sus personajes más conocidos.
• Tnte. Martin Castillo en Miami Vice
  (Temps. 1 - 3).
• Roy Batty en Blade Runner (Doblaje original).
• M  (Robert Brown) en 007: Contra Octopussy.
• Craig en Corazón valiente.
• Kwai Chang Caine (2da Voz) en Kung Fu.
• Felix Leiter en Nunca digas nunca jamás.
• William Munny (Clint Eastwood) en Los imperdonables.
• Earl Bassett en Tremors.
• Sr. Deltoid en La naranja mecánica.
• Toot-Toot en Milagros inesperados.
• Carlo en Hannibal.
• Dr. Wren (J.E. Freeman) en Alien: La resurrección.
• Meramon en Digimon.
• Erik "Magnus" Lehnsherr / Magneto en X-Men (Temp. 1).
• Panthro en Thundercats, los felinos cósmicos (algunos episodios).
• Alluro (1° Voz) también en Thundercats, los felinos cósmicos.
• Dr. Brief en Dragon Ball y Dragón Ball Z (eps. 240, 245-246).
• Dr. Myu (1° Voz) también en Dragon Ball GT.
• Piccolo en Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar, Dragon Ball Z: El poder invencible y en Dragon Ball Z (ep. 193).
• El Rey Cold (eps. 121 y 195) también en Dragon Ball Z.
• General Black también en Dragón Ball (epi. 34 - 60).
• Sapo también en Dragon Ball Z.
• Vinegar también en Dragon Ball Z.
• Sr. Robot también en Dragon Ball Z.
• Supremo Kaio-Sama del Sur también en Dragon Ball Z.
• Dr. Kochin en Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo.
• Zapan en Alita, ángel de combate.
• Grewcica en Alita, ángel de combate.
• Dios también en Los Simpson (Temp. 4, episodio 62).
• Bowser / King Koopa en Super Mario Bros. 3 (doblaje mexicano).
• Jefe Red Garnett en Un mundo perfecto.
• Director Hayden Burke en El silencio de los inocentes.
• Capitan Harris en Pelotón.
• Dr. McAllister en La sociedad de los poetas muertos (Doblaje original).
• Lou en El club de la pelea.
• Cebadilla Mantecona en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo.
• Dave Prince en El tren de la muerte: La huida.
• El comisario Ronald Cravens en El libro de las sombras: La bruja de Blair 2.
• Wallace en Los siete magníficos (Redoblaje).
• Dieter Perez en Jason X.
• Mask - 3.jpg
  Niko en La Mascara (Doblaje mexicano).
• Teniente Templeton "Face" Peck en el episodio piloto de Los Magníficos.
• Coronel Roderick Decker en Los Magníficos (Temp. 5, epi. 1).
• Alguacil Chambers en Psicosis (1998).
• Dragon Lord en Las Tortugas Ninja: La siguiente mutación.
• Dr. Henry Lipkin en Mente indomable (Segunda versión).
• Sr. Claukinski en Problem Child 2.
• Profesor de Biologia en Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy.
• Abogado defensor en La Pantera Rosa (1963) (Redoblaje).
• Sacerdote (James Handy) en El protegido.
• Conductor de autobús en Abracadabra (Doblaje original).
• Piloto del helicóptero en Terminator 2: El juicio final.
• Lord Elrond en la película animada de El Señor de los Anillos.
• Profesor Hinkle en Frosty, el muñeco de nieve.
• Jefe Wulisso en Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan.
• Sr. Haggis en Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche.
• Gigante (ep. 6) también en Dragon Ball GT.
• Padre de Len también en Dragon Ball GT.
• Monje Chino en Ranma ½ (Temp. 2, epi. 34).
• Sr. Kunitachi en Sailor Moon (Epi. 15).
• Padre de Sabrina también en Sailor Moon (Epi. 20).
• Policía (Mark Hamill) en ¡Oye Arnold! (Temp. 1, epi. 12).
• Doblo en varias ocasiones a Clint Eastwood.
• Tambien fue la voz habitual de David Carradine.

1/72

José Luis Castañeda (nacido el 9 de septiembre de 1945) es un actor de doblaje, televisión y cine mexicano. Dueño de una peculiar voz, que le permitió interpretar a personajes como el Profesor Seymour Skinner en Los Simpson, Takenori Akagi en Slam Dunk y a el Teniente Martin Castillo en Miami Vice, por mencionar algunos.

Información adicional

Ingreso en el doblaje en 1970 en la empresa Sissa - Oruga, en esos 1eros años, siendo su primer trabajo y también el que lo hizo conocido en la industria fue dar voz al actor David Carradine en la serie Kung Fu.

Después en los años 80, empezó a trabajar en estudios como Audiomaster 3000, Procineas S.C.L., Producciones Salgado, y Telespeciales, S.A., entre otros. Siendo en este tiempo en donde interpreto a algunos de sus mas conocidos personajes, tales como Tnte. Martin Castillo en Miami Vice, Erik "Magnus" Lehnsherr / Magneto en X-Men, William Munny (Clint Eastwood) en Los imperdonables, Roy Batty en Blade Runner, entre otros.

A finales de los años 80, Castañeda empezó a trabajar para el estudio Intertrack, estudio en donde realizaría los trabajos por lo que se lo conoce mayoritariamente en la actualidad, doblando a múltiples personajes de las series de Dragon Ball, incluidos al Dr. Brief, el papa de Bulma en Dragon Ball, Nappa, Butter, el Doctor Maki Gero, Kibito, entre muchos otros en Dragon Ball Z, y la primera voz del Dr. Myu y al Dragón de 1 Estrella, entre muchos otros en Dragon Ball GT, y ademas de participar en otros recordados animes como Digimon: Digital Monsters, en donde interpreto a Meramon.

Retiro y Regreso a la Industria

En el año 2010 se retiró del medio, estando 8 años inactivo, pero a finales de 2018 regresó al doblaje, retomando a su personaje Nappa, para su corta aparición en la película Dragon Ball Super: Broly.

Filmografía

Películas

Clint Eastwood

• Un mundo perfecto - Jefe Red Garnett (1993)
• Los imperdonables - William Munny (1992)
• El novato - Nick Pulovski (1990) (Doblaje original)
• Pink Cadillac - Tommy Nowak (1989)

Rutger Hauer

• Nostradamus - Monje místico (1994)
• Blade Runner (Primer doblaje) - Roy Beatty (1982)

Philip Baker Hall

• Psicosis - Alguacil Chambers (1998)
• Avión presidencial - Andrew Ward (1997)

Scott Glenn

• Tall Tale - J.P. Stiles (1995)
• La noche del sobreviviente- David Eckhart (1995)

Fred Ward

• Tremors - Earl Bassett (1990)
• Reacción en cadena - Agente Leon Ford (1996)

Otros

• Johnny English - Roger (Tim Berrington) (2003)
• Un hombre diferente - Big Sexy (George Sharperson) (2003)
• Permiso para matar - Agente Benett (Sandrine Holt) (2002)
• Jason X - Dieter Perez (Robert A. Silverman) (2002)
• John Q: Situación extrema - Enfermero (James Finnerty) (2002)
• Vértigo en la nieve - Barry (Todd Richards) (2001)
• El destino de un cowboy - Dr. Hatley (James Lurie) (2001)
• El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo - Cantinero (David Weatherley) (2001)
• En cuerpo y alma: La Historia de Marilyn Bell - Gus Ryder (Ron White) (2001)
• Hannibal - Carlo (Ivano Marescotti) (2001)
• Corre mientras puedas - Sargento 2 (2001)
• El hijo del diablo - Demonio Jimmy (Blake Clark) (2000)
• La célula - Agente Cole (Dean Norris) (2000)
• El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 - Comisario Ronald Cravens (Lanny Flaherty) (2000)
• El protegido - Sacerdote (James Handy) (2000)
• En un abrir y cerrar de ojos - Teniente Fredricks (Monte Rex Perlin) (1999)
• Cielo de octubre - Sr. Smith (Larry Black) (1999)
• Milagros inesperados - Toot-Toot (Harry Dean Stanton) (1999)
• Una lección antes de morir - Hombre en el bar (Terence Rosemore) (1999)
• El engendro - Voces Adicionales (1999)
• El secreto (1999) - Louis (Bob Harter)
• El club de la pelea - Lou (Peter Iacangelo) (1999)
• Escuadrón policiaco - Richard Long (Keith David) (1999)
• La emboscada - Conrad Greene (Maury Chaykin) (1999)
• El violín rojo - Yuan (Zifeng Liu) (1998)
• El loco superdotado - Profesor (John Ingle) (1998) (Doblaje original)
• La fiesta de la familia Addams - Abuelo (Kevin McCarthy) (1998)
• Tormenta de fuego - Sr. Davies (Robyn Driscoll) (1998)
• Especies II - Doctor Orinsky (Baxter Harris) (1998)
• El mediador - Nathan Roenick (Paul Guilfoyle) (1998)
• Un romance peligroso - Marshall Sisco (Dennis Farina) (1998)
• Una pareja explosiva - Fumador de hierba (¿?) (1998)
• Shakespeare apasionado - Sr. Wabash (Mark Williams) (1998)
• Al filo del peligro - Styles (L.Q. Jones) (1997)
• Scream 2 - Gus (David Warner) (1997) (Doblaje original y redoblaje)
• Mis pequeños inquilinos - Menta (Robyn Driscoll) (1997)
• Alien: La resurrección - Dr. Wren (J.E. Freeman) (1997)
• Los niños del maíz: La reunión - Comisario Biggs (Richard Gross) (1996)
• Titanic (TV) - Subcapitán (Matthew Walker) (1996)
• La tormenta - Francis Beaumont (Jeremy Sisto) (1996)
• Flipper - Dirk Moran (Jonathan Banks) (1996)
• La cámara - Voces adicionales (1996)
• La sombra de la corrupción - Capitán Florian (Murphy Guyer), voces adicionales (1996)
• The Quest - Peleador de Okinawa (1996) (Doblaje original)
• Ángel ejecutor - Curly (Udo Kier) (1996)
• Pena de muerte - Abogado (1995)
• Nixon - H.R. Haldeman (James Woods) (1995)
• Muerte súbita - Vice Presidente (Raymond J. Barry) (1995)
• La pirata - Sr. Blair (Rex Linn) (1995)
• Corazón Valiente - Craig (John Kavanagh) (1995)
• Karate Kid IV - Coronel Dougan (Michael Ironside) (1994)
• La Máscara - Niko (Orestes Matacena)
• Un millón para Juan - Angel (Edward James Olmos) (1994)
• El fugitivo - Frederick Sykes (Andreas Katsulas) / Juez Bennett (Andy Romano) (1993)
• Abracadabra - Conductor de autobús (Don Yesso) (Doblaje original) (1993)
• Malicia - Dr. Marvin Kessler (George C. Scott) (1993)
• Por amor o por dinero - Señor Brinkerhoff (John Cunningham) y Benny (Erick Avari) (1993)
• Con alma y corazón - Max Marco (Richard Portnow) (1993)
• La balada del Pequeño Jo- Lyle Hogg (Tom Bower) (1993)
• Malcolm X - Earl (James McDaniel) (1992)
• Critters 4 - Capitán (1992)
• Soldado Universal - Voces adicionales (1992) (Redoblaje mexicano)
• Terminator 2: El juicio final - Piloto del helicóptero (Charles A. Tamburro) (1991)
• Adorable criatura 2 - Sr. Claukinski (Charlene Tilton) (1991)
• En el cumplimiento del deber - Joseph Zanni (Frank Vincent) (1991)
• El silencio de los inocentes - Director Hayden Burke (Roger Corman) (1991)
• La Muerte del Hombre Increíble - Pauley (Mina E. Mina) (1990)
• El encuentro con los Applegates - Sheriff Heidegger (Roger Aaron Brown) (1990)
• Demasiado joven para morir - Abogado defensor (Michael Tucker) (1990)
• Gringo viejo - Coronel Justo García (Patricio Contreras) (1989)
• Cyborg - Marshall Strat (Alex Daniels) (1989)
• Las ligas mayores - Lou Brown (James Gammon) (1989)
• La historia de Karen Carpenter - Roger, Ingeniero de sonido (1989)
• Cocodrilo Dundee II - Inspector Brannigan (Kenneth Welsh) (1988)
• Contacto sangriento - Ray Jackson (Donald Gibb) (1988)
• Critters 2 - Chofer (Al Stevenson) (1988)
• Infierno rojo - Capitán Ivan Danko (Arnold Schwarzenegger) (1988)
• Mi novia es una extraterrestre - Jefe del consejo (Tony Jay) (1988) (Redoblaje)
• Puerta al infierno - El rabino (1987) (Primera versión)
• El valor de una promesa - Jefe de personal (1987)
• Cocodrilo Dundee - Gus (Reginald VelJohnson) / cazador #2 en el bar (1986)
• Desaparecido en acción 2 - Capitán David Nester (Steven Williams) (1985)
• El tren de la muerte: La huida - Dave Prince (T.K. Carter) (1985)
• Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985) - Profesor de biología (Edward Blackoff)
• Viernes 13 parte 5: todo comienza de nuevo - George (Vernon Washington) (1985)
• Un cuento de Navidad - Sr. Fezziwig (Timothy Bateson) (1984)
• La zona muerta - Roger Stuart (Anthony Zerbe) (1983)
• Nunca digas nunca jamás - Felix Leiter (Bernie Casey) / Lippe (Pat Roach) (1983)
• 007: Contra Octopussy - M  (Robert Brown) (1983)
• Sahara (1983) - Voces adicionales
• ¿Y dónde está el piloto? II - Comandante Buck Murdock (William Shatner) (1982)
• Gandhi - Lord Irwin (John Gielgud) (1982)
• Excalibur - Voces adicionales (1981)
• Viernes 13 (1980) - Voz en patrulla
• La isla (1980) - Dr. Brazil (Dudley Sutton)
• Coma (película) - Dr. George (Rip Torn) (1978) (Redoblaje)
• Los usurpadores de cuerpos - Detective (Tom Dahlgren) (1978)
• Nace una estrella (1976) - Marty (Robert Englund)
• Doce del patíbulo - Vernon Pinkley (Donald Sutherland) (1967)
• La pantera rosa (1963) - Abogado defensor (John Le Mesurier) (Redoblaje)
• Los siete magníficos - Wallace (Robert J. Wilke) (1960) (Redoblaje)
• Un cuento de navidad (1951) - Sr. Jorkin (Jack Warner)
• Arsénico y encaje - Jonathan Brewster (Raymond Massey) (1944)
• Cumbres de pasión - Dr. Henry Gordon (Charles Coburn) (1942)
• Altas sierras - Jake Kranmer (Barton MacLane) (1941)

Anime

Hidekatsu Shibata

• Dragon Ball GT - Dragón de 1 Estrella
• Dominio: Unidad Policial Tanque - Consejero consultor

Hisao Egawa

• Dragon Ball Z - Maestro de Inglés, Bora (ep. 285)

Jōji Yanami

• Dragon Ball - Dr. Brief
• Dragon Ball Z - Dr. Brief (eps. 200-291)

Kazuyuki Sogabe

• Dragon Ball Z - Supremo Kaio-Sama del Sur
• Dragon Ball GT - Dr. Myu (1era voz)
• Alita ángel de combate - Gime

Kōji Yada

• Dragon Ball Z - Dr. Maki Gero
• Dragon Ball GT - Dr. Maki Gero

Masaharu Satō

• Dragon Ball - General Black (hasta el ep. 60)
• Dragon Ball Z - King Cold (ep. 195), Gozu (ep. 13)

Ryūzaburō Ōtomo

• Alita ángel de combate - Guryushika
• Dragon Ball GT - Gigante

Otros

• Dragon Ball - Sherman Priest (ep. 4), Voces diversas
• Dragon Ball Z - Nappa, Butter, Kibito, Piccolo (ep. 193), Gozu, Malakio, Moori (algunos episodios), Sr. Robot, Rey Cold (Daisuke Gōri, ep. 121)
• Dragon Ball GT - Gigante (ep. 6), Padre de Len
• Digimon Adventure - Meramon
• Alita ángel de combate - Zaban
• Bubblegum Crisis Tokyo 2040 - Presidente Quincy Rosencroitz
• Blue Submarine No. 6 - Tokuhiro Iga
• Patlabor - Sr. Takahata
• Sailor Moon - Padre de Sabrina, Padre de la misa
• Slam Dunk - Takenori Akagi
• Burn Up Excess - Collector
• Ranma 1/2 - Monje Chino
• Dr. Slump 2 - Padre de Sembe
• Saber Marionette - Vecino de Otaru 1
• Cazafantasmas Mikami - El cortador maldito (un capítulo)
• Evangelion - Almirante naval (doblaje original)
• Dominio: Unidad Policial Tanque - Policía
• Los tres pequeños fantasmas - Voces Adicionales
• Pokémon - Jack Mirón

Series Animadas

• Halcones Galácticos - Capitán Telescopio (1986)
• Los Simpson - Seymour Skinner / Armando Barreda/Tanzaman (5ª-9ª temporada, 14ª y 15ª (algunos caps.)) / Inspector Chalmers (temp. 4 epis. 79) / Ned Flanders (episodio Fin de semana con Burns), Waylon Smithers un cap.temp 8, Lionel Hutz (temp 5; dos epis), Kirk Van Houten (temp 15; epis 325), Dr. Wolfe, Arik Marshall y voces adicionales (temps. 4-9 y 15).
• X-Men: La Serie Animada - Magneto (Tres Capítulos) / Forge
• Flash Gordon (serie animada) - Cobalt Pantera (Versión Gaumont)
• Thundercats - Panthro (algunos Capítulos) / Hachiman (2da. voz)
• Ren y Stimpy - voces adicionales
• La Pandilla Feliz - Sargento Gruñidos
• Los Súper amigos - Voces adicionales

Películas Animadas

• Frosty, el muñeco de nieve - Profesor Hinkle
• Rudolph, el pequeño reno - Yukon Cornelius
• Nicolás, el niño que se convirtió en Santa - Soldado romano
• Bernardette: La princesa de Lourdes - Comisionado
• Un Cuento de Navidad (1971) - Fantasma de las Navidades Presentes
• El Señor de los Anillos (película animada) - Lord Elrond
• Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan - Jefe Wulisso
• Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche - Señor Haggis
• Santa Claus llega a la ciudad - Doctor
• El señor de los milagros - Mateo (Patrick Godfrey) y Gaius Velius Quintilus (Lennie James)

Películas de Anime

Kōji Yada

• Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de éste mundo - Dr. Kochin
• Dragon Ball Z: La Pelea de los 3 Saiyajins - Dr. Maki Gero

Naoki Tatsuta

• Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro - Gyousan Money
• Dragon Ball Z: El Combate Final - Jager Butta

Toshio Furukawa

• Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar - Piccolo
• Dragon Ball Z: El poder invencible - Piccolo

Otros

• Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin - Drodabo / Dr. Brief
• Dragon Ball Z: La Galaxia Corre Peligro - Bido
• Dragon Ball : El Camino Hacia El Poder - Asistente Black
• Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku - Nappa
• Dragon Ball Z: La Fusión de Gokū y Vegeta - Janemba "segunda Forma"
• Dragon Ball GT: 100 años después - Trailero
• Dragon Ball Super: Broly - Nappa
• Patlabor 2: La película - Hombre en elevador
• Cowboy Bebop: La pelicula - Policia en distrito de bodegas, Señor en pijama con escopeta
• Zero y el Dragón Mágico: Dragon Billy - Maestro Tsuru

Series de TV

Edward James Olmos

• Miami Vice - Tnte. Martin Castillo
• Galáctica: Astronave de combate - Comandante William Adama

Otros

• Alias - Profesor de Sydney
• El narrador de cuentos - Papá de Sinmiedo (Ep. 6)
• Excalibur - Sir Urden
• Misión imposible (serie de 1988) - Grant Collier
• E.R. Sala de Urgencias - Bombero 2
• Kung Fu - Kwai Chang Caine (David Carradine) - 2da. voz (su debut formal en el doblaje)
• Kung Fu: La leyenda continúa - Kwai Chang Caine (David Carradine)
• Conan (serie de TV) - Calavera
• Misterios sin resolver - Voces varias
• El Zorro (serie de 1990) - Coronel Palomares
• Jack el Destripador (TV) - Sargento George Godley (Lewis Collins)
• Academia de modelos - Voces adicionales
• La niñera - Voces adicionales
• Los expedientes secretos X - Voces adicionales
• Los Magníficos - Teniente Templeton 'Faceman' Peck (Tim Dunigan) (temp. 1, epis. 1)

Personajes episódicos

• Automan
  • Sargento de policía (Abraham Alvarez) (ep. 4)
  • Henry Innis (Robert Sampson) (ep. 5)
  • Piloto de TRA 61 No. 2 y voz del elevador (ambos, ep. 7)
  • Tony L upus (Michael Gregory) (ep. 9)
  • Carlos Rayner (John Vernon) (ep. 11)
  • Tom Sholes (David Spielberg) (ep. 12)
  • Voces adicionales

Telenovelas brasileñas

• La presencia de Anita - Antonio (Walter Breda)
• Terra Nostra - Genaro (Chico Expedito)
• Terra Esperanza - Vicenzo (Últimos Capítulos) (Othon Bastos), voces adicionales
• El clon - Jorge (Nuno Leal Maia)
• Uga Uga - Antiquário (Moacir Alves)

Cine y televisión nacional

• El asesinato (1997) - Procurador
• La telaraña (1991) - Dionisio Ordiñola

Curiosidades

• Comparte 2 personajes con el actor Humberto Solórzano:
  • Ambos han doblado a Kibito. José Luis en Dragon Ball Z y Humberto desde Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters.
  • Ambos han doblado a Lord Elrond, Humberto en las sagas de El señor de los anillos y El Hobbit y José Luis en la película animada de El Señor de los Anillos.

• También comparte 2 personajes con el actor Gabriel Pingarrón:
  • Ambos han debutado en la serie Kung Fu doblando al desaparecido actor David Carradine como primera y segunda voz respectivamente, y se convirtieron con el tiempo en las 2 voces recurrentes del actor.
  • Ambos han doblado al Director Seymour Skinner en Los Simpson. José Luis entre las temporadas 5 al 9 y 14 y Gabriel entre las temporadas 9 al 13 y 15.

Agradecimientos

• Salvador Nájar - Por hacer posible comunciarse con el sr. Castañeda y ayudar a obtener el dato en que año empezó en los dobaljes.

Muestra Multimedia

Actores de doblaje en la película "El asesinato (1997)"-0

Muestra de actuación 1:10.

Enlaces Externos

• José Luis Castañeda en Facebook.

​